「かんだかだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は缶からビールをがぶがぶ飲んだ。

他从罐子里咕咚咕咚地喝着啤酒。 - 中国語会話例文集

配管の中の不純物は取り除かれるだろう。

管道中的杂物应该会被清除掉吧。 - 中国語会話例文集

あなたもその歓送迎会に参加してください。

请你也参加那个欢送会和欢迎会。 - 中国語会話例文集

彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。

他的留言感动的深刻的感动了我。 - 中国語会話例文集

その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。

如果那期间有什么的话，请联系他。 - 中国語会話例文集

彼は内向的だったが悲観的ではなかった。

他很内向但并不悲观。 - 中国語会話例文集

1時間余り整理したが，まだ片づかない．

理了一个多小时，还没理完。 - 白水社 中国語辞典

お帰りなさい，君には関係はないのだから！

回去吧，没有你的事！ - 白水社 中国語辞典

彼が出て行ってから時間がだいぶたっている．

他出去已有会子了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に何か感づいているようだ．

他似乎已有所知觉。 - 白水社 中国語辞典

彼は何かあるとあれこれ考えるのが好きだ．

他遇事就喜欢琢磨琢磨。 - 白水社 中国語辞典

これは、特定のビームが第1時間間隔にビーム位置1に進み、第2時間間隔に位置2に進み、第3時間間隔に位置3に進み、第4時間間隔に位置4に進み、第5時間間隔に位置5に進み、第6時間間隔で再び位置1に戻り、以下同様であることを意味する。

这意味着特定波束在第一时间间隔中来到波束位置 1，在第二时间间隔中来到位置 2，在第三时间间隔中来到位置 3，在第四时间间隔中来到位置 4，在第五时间间隔中来到位置 5，在第六时间间隔中再次回到位置 1，如此类推。 - 中国語 特許翻訳例文集

古代の男子は20歳で加冠の礼を行ない，まだ壮年に達していないので，弱冠と称した．

古代男子二十岁行冠礼，因为还没到壮年，称做弱冠。 - 白水社 中国語辞典

相関結果から最大ピークおよび第2ピークを判断する。

从相关结果中确定最大峰值和第二峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集

だから、彼は友達と遊ぶ時間がほとんどありませんでした。

所以，他几乎没有和朋友玩的时间。 - 中国語会話例文集

この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。

请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。 - 中国語会話例文集

それは感動的な映画だったので、彼は涙を抑えられなかった。

那个是很感人的电影，所以他没有控制住眼泪。 - 中国語会話例文集

あなたの体の暖かさを感じて眠れれば、どんなに幸せだろう。

如果能感受着你身体的温度睡觉的话，那该多幸福啊。 - 中国語会話例文集

子供を育てる環境には田舎が最適だと思うからです。

因为认为最适合培育孩子的环境是乡村。 - 中国語会話例文集

彼女はよくよく考えたが，それでもまだ気持ちが定まらなかった．

她忖量了半天，还拿不定主意。 - 白水社 中国語辞典

彼女の考えははるか遠いところを漂っているようだ．

她的思想似乎浮漂在极远处。 - 白水社 中国語辞典

これらの仕事を片づけてからでも，夜間大学に行くのにまだ間に合う．

干完这些活，还来得及上夜大学。 - 白水社 中国語辞典

間もなく会議の始まる時間なのに，彼はまだ顔を出さない．

眼看开会时间就到了，他还没照面儿。 - 白水社 中国語辞典

ステップ210では、通信装置は、第2時間間隔中に前記通信装置の第2セクタから第2中継局に送信し、前記第1時間間隔と第2時間間隔は重複しない時間間隔である。

在步骤 210中，通信装置在第二时间间隔期间从所述通信装置的第二扇区向第二中继站发射，所述第一及第二时间间隔是不重合的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

完全なカタログをダウンロード

下载完整的目录 - 中国語会話例文集

確認するための時間を下さい。

请给我时间确认。 - 中国語会話例文集

下院の権限に関する問題

关于下院权限的问题 - 中国語会話例文集

感染のリスクが断然高い。

感染的风险非常的高。 - 中国語会話例文集

玄関ホールにカレンダーを貼った。

在大厅挂上了日历。 - 中国語会話例文集

あなたの考え方は正しいです。

你的想法是正确的。 - 中国語会話例文集

完全に除草された花壇

完全除草的花园 - 中国語会話例文集

課長、勘弁して下さい。

科长，请原谅我。 - 中国語会話例文集

ご了解頂き、感謝致します。

非常感谢您能了解。 - 中国語会話例文集

ダイエットの効果を実感する。

感觉到了减肥的效果。 - 中国語会話例文集

君の加入も大歓迎です。

也非常欢迎你的加入。 - 中国語会話例文集

会議までの段取を考える。

想想到会议之前的流程。 - 中国語会話例文集

医療者第一の考え方

医疗工作者第一的想法 - 中国語会話例文集

あなたの感覚は正しいです。

你的感觉是对的。 - 中国語会話例文集

彼は棺おけを掘り出した．

他们扒出棺材来了。 - 白水社 中国語辞典

私を寛大に扱ってほしい．

你得担待我。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ夜間は大体雨が降る．

近来夜间多下雨。 - 白水社 中国語辞典

革命幹部を堕落させる．

腐蚀革命干部 - 白水社 中国語辞典

彼女は感動して涙を流した．

她感动得哭了。 - 白水社 中国語辞典

認識の感性的段階．

认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典

甲高い声を上げて言い放った．

尖着嗓子宣布。 - 白水社 中国語辞典

今日図書館は本を貸し出さない．

图书馆今天不借书。 - 白水社 中国語辞典

彼に対して少し寛大にしなさい．

对他宽一点儿。 - 白水社 中国語辞典

捕虜を寛大に取り扱う．

宽待俘虏 - 白水社 中国語辞典

裸一貫である，財産が全くない．

全然无业 - 白水社 中国語辞典

ご厚誼に深く感謝する次第です．

至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典