「かんちがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かんちがいの意味・解説 > かんちがいに関連した中国語例文


「かんちがい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 178



<前へ 1 2 3 4 次へ>

【図9】撮像装置外観のレイアウトを示す図である。

图 9示出摄像设备的外观的布局。 - 中国語 特許翻訳例文集

すみません、私は勘違いをしていました。

对不起,我搞错了。 - 中国語会話例文集

お互いに考え方に違いがある。

思考方式彼此有不同之处。 - 中国語会話例文集

私たちがインドに来て1週間が経ちました。

我们来印度一个星期了。 - 中国語会話例文集

私たちがインドに来て2週間が経過しました。

我们来印度两个星期了。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

我好像误解了你发给我的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたが私を好きなのか勘違いをしました。

我误会你喜欢我。 - 中国語会話例文集

すみません、それは私の勘違いでした。

对不起,那是我弄错了。 - 中国語会話例文集

彼女が一緒に来るのだと勘違いをしました。

我误以为她会一起来。 - 中国語会話例文集

レッスンが今日と勘違いしていた。

我误以为是今天上课。 - 中国語会話例文集


それについて勘違いをしていました。

我把那个想错了。 - 中国語会話例文集

そこは史跡と観光地がいっぱいです。

那里有很多历史古迹和旅游景点。 - 中国語会話例文集

私は柔軟な価値観を持つ友達がいた。

我曾有个价值观灵活的朋友。 - 中国語会話例文集

彼は私を双子の弟と勘違いした。

他把我认成双胞胎中的弟弟了。 - 中国語会話例文集

あの時は私は勘違いをしていたかもしれません。

那时我可能是误会了。 - 中国語会話例文集

それは私の完全な思い違いでした。

那完全是我的误解。 - 中国語会話例文集

彼は彼女を母親と勘違いしてる。

他把她错认成了他的母亲。 - 中国語会話例文集

あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな?

我喜欢你,不过可能还是错觉吧。 - 中国語会話例文集

もし私が勘違いしていたらすみません。

如果我误会了的话很对不起。 - 中国語会話例文集

そのご予約は間違いなく完了しております。

那个预约没问题地完成了。 - 中国語会話例文集

私たちが一緒にいる時間は限られている。

我们在一起的时间有限。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて勘違いしていました。

我们误解那个了。 - 中国語会話例文集

何を勘違いしたのか教えてください。

请告诉我你误会什么了。 - 中国語会話例文集

私の間違いを指摘してくれて、感謝しています。

感谢你指出了我的错误。 - 中国語会話例文集

私の間違いを修正してくれて、感謝しています。

感谢你改正了我的错误。 - 中国語会話例文集

昨日と今日とを勘違いしていた。

我把昨天和今天弄混了。 - 中国語会話例文集

円安によって訪日外国人観光客が増加する。

由于日元贬值访日游客增加。 - 中国語会話例文集

初めて買う部品だと勘違いしていました。

错以为是第一次买的零件。 - 中国語会話例文集

勘違いをして先週ここに来ました。

搞错了以为上星期来了这里。 - 中国語会話例文集

彼らはいろいろなことを勘違いする。

他们会误会很多事情。 - 中国語会話例文集

間違いがあれば誤りを認める,それは勇敢なことである.

有错认错,是勇敢。 - 白水社 中国語辞典

間違いのない方法を考えるべきである.

得想一个稳妥的办法。 - 白水社 中国語辞典

君は考え違いをしている,そういう事じゃない.

你想左了,不是那么回事。 - 白水社 中国語辞典

暴力的なテレビゲームはプレーヤーを暴力に対して鈍感にする、と論じる人たちがいる。

有部分人認為暴力遊戲使玩家對暴力感到麻木。 - 中国語会話例文集

過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。

我学习了关于过去完成时和过去完成进行时的区别。 - 中国語会話例文集

私は過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。

我学习了过去完成时和过去完成进行时。 - 中国語会話例文集

完成後は間違いがないかを、関数を使ってチェックしていました。

请使用函数来检查完成之后有没有错误。 - 中国語会話例文集

同じように見えても感触や機能性などに違いがあります。

就算看上去一样,但触感以及功能性等不同。 - 中国語会話例文集

あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。

有关你要求的项目里面好像有错误。 - 中国語会話例文集

あなたと東京を観光できたら、きっと楽しいに違いない。

能够和你游玩东京的话,一定会很开心。 - 中国語会話例文集

私が質問の意味を勘違いしていたら教えて下さい。

如果我误解了问题的意思的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。

我对各国间消费者行动的不同很感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼はその代金を会社が払うのだと勘違いしたようです。

他好像误以为那个费用会由公司支付。 - 中国語会話例文集

バスのチケット料金は時間帯によって違いますか?

巴士的票价会根据时间段而变化吗? - 中国語会話例文集

消費税との違いは売上勘定に直接組み込むことができる。

与消费税的不同可以直接算入销售科目中。 - 中国語会話例文集

毎日そのことを口にしているのに、彼らは勘違いをしている。

明明每天都把那件事挂在嘴上,可他们竟然还搞错了。 - 中国語会話例文集

私たちはもっと簡単に上手くやれる方法を思いつけるに違いない。

我们一定能想出更简单上手的运作方法。 - 中国語会話例文集

もし私が間違いを犯したら、監査役がすぐに発見するだろう。

如果我犯了错误的话,监察人会立马发现的吧。 - 中国語会話例文集

たくさんの警察官が派遣されているから、大きな事件に違いない。

派遣了很多警察官,一定是个大案子。 - 中国語会話例文集

私はイギリスと日本の文化や習慣の違いを学びました。

我学习了英国和日本的文化以及习惯的差异。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS