「かんつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一貫した最適化と効率的な分配

一贯的最适化和有效的分配 - 中国語会話例文集

革新を通じて環境汚染を減らす。

通过革新来减少环境污染。 - 中国語会話例文集

夏の間の新しい管理人を雇った。

雇用了新的暑期管理员。 - 中国語会話例文集

私が言ったのとは別の考え方

我所说的是另外的想法。 - 中国語会話例文集

人が考えを表現するのに使う言葉の構造

人们用于表达想法的文字的构造。 - 中国語会話例文集

特有のことをするために時間を使う

为做特殊的事情花费时间。 - 中国語会話例文集

本当に仕事ができる監督者が必要である。

真的很需要一个能做事情的引导者。 - 中国語会話例文集

何が真実かよく考えなさい。

请好好的考虑一下什么是事实。 - 中国語会話例文集

手伝って下さったことに、とても感謝しています

非常感谢你帮助我 - 中国語会話例文集

その考えは年齢差別だと批判された。

那个想法被批评是年龄歧视 - 中国語会話例文集

その発想は物活論の考えと矛盾する。

這個想法是萬物有靈的思想不一致。 - 中国語会話例文集

その素材は３日間湿らせておく必要がある。

那个材料须要浸湿3天。 - 中国語会話例文集

蓄電池電槽間の絶縁劣化

蓄电池电解槽之间的绝缘退化 - 中国語会話例文集

2000年4月1日付けの会計監査日の

2000年4月1日的会计审计日的 - 中国語会話例文集

あなたの回答に関して、私は質問があります。

关于你的回答，我有疑问。 - 中国語会話例文集

ここから博物館まで歩いて５分です。

从这走到博物馆要5分钟。 - 中国語会話例文集

配管の中の不純物は取り除かれるだろう。

管道中的杂物应该会被清除掉吧。 - 中国語会話例文集

施工工事完了のための必要作業精度

为完成施工的必要操作精度 - 中国語会話例文集

ビザ申請を完了するには以下のものが必要です。

完成护照申请须要以下东西。 - 中国語会話例文集

それらは熱・温帯の礁環境で広く見られる。

那些广泛的存在于热带温带的暗礁环境之中。 - 中国語会話例文集

一人一人の患者を個々に取り扱う

分别一个一个地接待病人。 - 中国語会話例文集

他の製品との互換性を作ること

创造出和其他产品的互换性。 - 中国語会話例文集

私は5日間のイギリス滞在には疲れました。

我对在英国的呆5天感到厌倦了。 - 中国語会話例文集

どんな交通手段を彼は考えていますか？

他在考虑什么出行方法？ - 中国語会話例文集

方法を出来るだけ簡潔にしなさい。

请尽量保持方法简洁。 - 中国語会話例文集

簡単な説明をして下さったら嬉しいです。

如果可以给我简单地说明一下我会非常高兴。 - 中国語会話例文集

写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。

照片上有哭泣的婴儿和他的母亲。 - 中国語会話例文集

彼は卓越したカント学派の人だった。

他是一位卓越的康德学派的人。 - 中国語会話例文集

東京での乗り継ぎ間、どこに行きますか？

在东京转车的期间要去哪里吗？ - 中国語会話例文集

君から簡単に説明してもらえると助かるよ。

要是你能简单给我说明一下就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

私が考えているスケジュールは次のとおりです。

我所想的的日程如下。 - 中国語会話例文集

完成した製品が面白くなければ発売中止だ。

完成的产品如果无趣的话就中止发售。 - 中国語会話例文集

研究者は太陽を毎日観察している。

研究者明天都观察太阳。 - 中国語会話例文集

欠陥を次の３項目に分類しなさい。

请将缺陷归类到以下三项中。 - 中国語会話例文集

権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。

需要有关于放弃权利或免责的记载。 - 中国語会話例文集

質量の大きい物体は重く感じる。

质量大的物体感觉重。 - 中国語会話例文集

この時点で、作業が完結します。

在这个时间，作业会完成。 - 中国語会話例文集

輸血感染の伝染病のリスク

输血感染的传染病风险 - 中国語会話例文集

必要な時間と距離を視野に入れる

将必要时间与距离考虑进去 - 中国語会話例文集

どんなプリンターからでも簡単に印刷できます。

用什么打印机都可以轻易印刷。 - 中国語会話例文集

ミサイルは中間軌道段階で撃墜された。

导弹击落了中间的轨道阶层。 - 中国語会話例文集

あなたの素晴しい技術に感動しました。

我对你高超的技术感到很感动。 - 中国語会話例文集

花子にとって朝食を作ることは簡単だ。

对于花子来说，做早饭是小菜一碟。 - 中国語会話例文集

彼女は夜に１時間小説を読んだ。

她晚上读了一个小时的小说。 - 中国語会話例文集

どのスポーツに関心がありますか？

你对什么运动有兴趣？ - 中国語会話例文集

私は歓迎会を夏休みの後に変更した。

我把欢迎会改到了暑假之后。 - 中国語会話例文集

組織変更を考えることは非現実的だ。

更换组织是不太现实的。 - 中国語会話例文集

彼らは養子をとるかに関する決断をしている。

他们在决断是否收养养子一事。 - 中国語会話例文集

これは腰痛と最も一般的に関連しています。

这是最常见的腰痛。 - 中国語会話例文集

私はスポーツを観戦するのが本当に好きです。

我真的非常喜欢看体育比赛。 - 中国語会話例文集