「かんでら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それでは、それが完成したら完成品を送ります。

那么，那个一完成就发送完成品。 - 中国語会話例文集

彼のいらだつ思いが彼の顔に浮かんでいる．

他那焦虑的心情浮现在他的脸上。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた．

她脸上带着含羞的表情。 - 白水社 中国語辞典

概略だけつかんでいるが，詳細は知らない．

只了解一个大概，不了解细节。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段はにかんであまりしゃべらない．

他平时腼腼腆腆的不多说话。 - 白水社 中国語辞典

とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる．

平平儿的水面上浮着不少树叶。 - 白水社 中国語辞典

顔にうっすら赤みが浮かんでいる．

脸上浮着轻淡的红潮。 - 白水社 中国語辞典

川は日光に照らされて，金色の輝きが浮かんでいる．

江面在阳光映射下，泛着金光。 - 白水社 中国語辞典

その虫は毒があるからつかんではいけない．

那种虫子有毒，抓不得。 - 白水社 中国語辞典

排気管から黒煙が出ていた。

从排气管冒出的黑烟 - 中国語会話例文集

彼らのルールではメンバー間のいかなる交歓も禁じられている。

他们的规定中禁止成员间任何形式的联欢。 - 中国語会話例文集

（遊覧・参観場所などの掲示）遊覧客・参観者は立ち入らないでください．

游人止步 - 白水社 中国語辞典

これらの民間伝説は，内容が素朴で感動的である．

这些民间传说，内容素朴而感人。 - 白水社 中国語辞典

旅具通関では、簡単な通関手続きが定められている。

在行李通关中规定了简单的海关手续。 - 中国語会話例文集

彼らの家は、ここから車で8時間かかる。

从这里到他家开车要八小时。 - 中国語会話例文集

家から会社まで約一時間くらいかかります。

从我家到公司大概要一个小时时间。 - 中国語会話例文集

彼らはいつも私の事を考えていてくれるからです。

因为他们总是会顾虑我。 - 中国語会話例文集

それらは熱・温帯の礁環境で広く見られる。

那些广泛的存在于热带温带的暗礁环境之中。 - 中国語会話例文集

彼らの家は、ここから車で8時間かかる。

他们家从这开车要花8小时。 - 中国語会話例文集

ここからそこまでは2時間半くらいかかります。

从这到那需要2个半小时左右。 - 中国語会話例文集

でもさ、考えてたらしんどくならへん？

但是想一想不觉得很吃力吗？ - 中国語会話例文集

ここから海までどのくらい時間がかかりますか。

从这里到海边大概要花多久的时间？ - 中国語会話例文集

家から会社までどのくらい時間が掛りますか？

从家到公司需要花多久？ - 中国語会話例文集

休憩時間は30分から40分くらいです。

休息时间是30到40分钟左右。 - 中国語会話例文集

ここからパリまでどれくらい時間がかかりますか。

从这里到巴黎要花多长时间？ - 中国語会話例文集

彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている．

她比丈夫更肤浅更糊涂。 - 白水社 中国語辞典

彼らから提供された資料は完全ではない．

他们提供的材料不完整。 - 白水社 中国語辞典

ここからあそこまで，往復1時間しかかからない．

从这儿到那儿，往返只要一小时左右。 - 白水社 中国語辞典

時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。

有时间的话想一起出去散散步。 - 中国語会話例文集

税関で開梱しましたか？

海关开包了吗？ - 中国語会話例文集

謹んで感謝の意を表します。

谨此致谢。 - 中国語会話例文集

ここで15年間働いています。

我在这里工作了15年。 - 中国語会話例文集

来週一週間はお休みです。

下周休息一周。 - 中国語会話例文集

生産管理部で働いています。

我在生产管理部门工作。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する予定です。

那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集

彼は4週間で5キログラム痩せた。

他四周瘦了五公斤。 - 中国語会話例文集

更に散歩する時間ができた。

有更多散步时间了。 - 中国語会話例文集

リラックスできる時間を作る。

腾出可以放松的时间。 - 中国語会話例文集

ここは、カメラで監視しています。

这里有摄像头监视着。 - 中国語会話例文集

カメラで監視しています。

用摄像头监视着。 - 中国語会話例文集

韓国ドラマが好きです。

我喜欢韩国电视剧。 - 中国語会話例文集

干支の8字で人の運勢を占う．

批八字 - 白水社 中国語辞典

言葉が簡潔で力強い．

语言简洁有力。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に楽観的である．

他老乐观。 - 白水社 中国語辞典

8時間ぶっ通しで働く．

连续工作八个小时。 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のないことで腹を立てる．

怄闲气 - 白水社 中国語辞典

謹んで遺憾の意を表します．

谨致歉意 - 白水社 中国語辞典

（他と比べて）より完全である．

更全一些 - 白水社 中国語辞典

私は農村で3年間働いた．

我下过三年乡。 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のない事で腹を立てる．

怄闲气 - 白水社 中国語辞典