「かんとん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

換気のよい所で使用して下さい。

请使用换气好的地方。 - 中国語会話例文集

彼は宿題をするために図書館へ行きました。

他为了写作业去了图书馆。 - 中国語会話例文集

1週間の前倒しを社長にリクエストしている。

我在向公司总裁请求提前一周。 - 中国語会話例文集

1週間前、京都の嵐山に行きました。

一周前，去了京都的岚山。 - 中国語会話例文集

到着する1時間前に軽食のサービスがある。

到达之前的一个小时有简餐的服务。 - 中国語会話例文集

テスト期間中に風邪をひいてしまった。

在考试期间感冒了。 - 中国語会話例文集

これに関しての理由は後で説明させて下さい。

关于这个的理由请允许我稍后说明。 - 中国語会話例文集

これに関しての理由は後で説明致します。

关于这个的理由我稍后说明。 - 中国語会話例文集

これに関する詳細は後でご説明いたします。

我稍后为您说明有关这个的详细内容。 - 中国語会話例文集

将来の仕事についてどう考えていますか。

关于将来的工作你是怎么考虑的？ - 中国語会話例文集

回答まで少し時間を下さい。

在回答之前请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

丁寧な回答をいただき、感謝します。

得到您详尽的回复，不胜感激。 - 中国語会話例文集

回答するまで少し時間をいただきたい。

在回答之前希望你给我一点时间。 - 中国語会話例文集

いつか時間のある時にお茶しましょう。

什么时候有时间的话一起喝茶吧。 - 中国語会話例文集

いつか時間のある時にお茶に誘ってください。

什么时候有时间的话请邀请我喝茶。 - 中国語会話例文集

約1時間後に休憩を取りましょう。

大约一小时之后再休息吧。 - 中国語会話例文集

夕食後にバスケットのゲームを1時間しました。

晚餐后玩了一个小时的篮球游戏。 - 中国語会話例文集

私の父は株式事務代行機関に勤めています。

我的父亲在股务代理机构工作。 - 中国語会話例文集

やりがいを感じる時はいつですか?

感到有做的价值是什么时候？ - 中国語会話例文集

昨日の午後、図書館に行きました。

我昨天下去去了图书馆。 - 中国語会話例文集

来週一週間休暇を取ります。

我下个星期要放一周的假。 - 中国語会話例文集

僕は考古学関係の仕事をしています。

我从事着考古相关的工作。 - 中国語会話例文集

日曜日のデートコースを考えておいてください。

请你想好星期天的约会计划。 - 中国語会話例文集

私たちは来週、松本市に観光に行きます。

我们下星期去松本市观光。 - 中国語会話例文集

彼らがここに到着した時間を覚えていますか。

你记得他们到达这里的时间吗？ - 中国語会話例文集

なぜ、いつも人や環境のせいにするのですか？

为什么你总是怪别人和环境呢？ - 中国語会話例文集

チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。

希望你能谨慎保管车票。 - 中国語会話例文集

今日から一週間京都に滞在します。

我今天开始会在京都待一周。 - 中国語会話例文集

人の気配を一切感じさせない静かな森の中

完全感觉不到人的气息的寂静的森林中。 - 中国語会話例文集

いろいろな観光地を訪れたいです。

我想去各种景点。 - 中国語会話例文集

いろいろな観光地を訪れてみたいです。

我想去各种各样的游览地。 - 中国語会話例文集

彼女は生徒を見守っているような感じだった。

她看起来就像是在保护学生。 - 中国語会話例文集

私の夢は水族館で働く事です。

我的梦想是在水族馆工作。 - 中国語会話例文集

その時は軽く考えていただけだった。

只是那时想得太简单了。 - 中国語会話例文集

プライベートクラウドの環境をグローバル化させる。

让私人云环境全球化。 - 中国語会話例文集

プライベートクラウド環境構築による成果

是构建私人云环境的成果。 - 中国語会話例文集

お勧めの観光スポットはありますか？

有推荐的观光景点吗？ - 中国語会話例文集

この仕事は、長時間立ちっぱなしです。

这个工作是长时间站着的工作。 - 中国語会話例文集

荷物がこちらへ届くまで、私に時間をください。

请给我时间把货物送到这里。 - 中国語会話例文集

あなたに長い時間を取らせてしまった。

我占用了你很长的时间。 - 中国語会話例文集

彼らは前に会った時よりも老けたように感じた。

他们感觉比之前见面时候老了。 - 中国語会話例文集

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。

那些大企业机构投资者们好像受损了。 - 中国語会話例文集

当社は継続記録法により在庫を管理している。

本公司用永续盘存制来管理库存。 - 中国語会話例文集

私のために時間を割いてくれて有難う。

谢谢你为了我抽出空来。 - 中国語会話例文集

私たちは明日一緒に図書館へ行きましょう。

我们明天一起去图书馆吧。 - 中国語会話例文集

アメリカの有名な観光名所を訪れた。

我访问了美国有名的观光地。 - 中国語会話例文集

帰国から２週間後にそのテストを受ける予定です。

我准备回国两周后考那个。 - 中国語会話例文集

車両関係の仕事をしています。

我在做着车辆相关的工作。 - 中国語会話例文集

これらの出来事はお互いに関係がある。

这些事情相互之间有关系吗？ - 中国語会話例文集

目先観だけで投資しない方がよい。

最好不要只因为最近的前景而投资。 - 中国語会話例文集