| 意味 | 例文 |
「かんとん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29794件
ちゃんと管理してください。
请好好管理。
- 中国語会話例文集
ジョン、３日間ありがとう！
琼斯，这3天谢谢你了。 - 中国語会話例文集
これは韓国語でなんと言いますか？
这个用韩语怎么说？ - 中国語会話例文集
色んなことを考えています。
我思考了各种事。 - 中国語会話例文集
私はじっと考え込んだ．
我陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典
彼は敢然と重任を引き受けた．
他勇于承当重任。 - 白水社 中国語辞典
打楽器と管楽器がドンチャン嗚る．
磬管锵锵 - 白水社 中国語辞典
君の考え方はとても全面的だ．
你考虑得很全面。 - 白水社 中国語辞典
まずきちんと考えてからやる．
先想停当再办。 - 白水社 中国語辞典
少し寒い感じ，ひんやりとした寒さ．
些微的凉意 - 白水社 中国語辞典
時間はなんと長いものか！
时间是多么悠长啊！ - 白水社 中国語辞典
程々のところで甘んじる考え．
中游思想 - 白水社 中国語辞典
使用人と主人の関係．
奴仆与主子的关系 - 白水社 中国語辞典
1時間待ってやっと乗り込んだ．
等了一个小时才坐上去了。 - 白水社 中国語辞典
このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。
用这只苹果换那个橘子是可能的吗？ - 中国語会話例文集
−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。
-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集
この図書館はとても良い環境だ。
这个图书馆环境特别好。 - 中国語会話例文集
私の考え方が、楽観的すぎるのかと思ってしまう。
我觉得我的想法过于乐观。 - 中国語会話例文集
受け取り時間を指定したいと考えています。
我想指定收货的时间。 - 中国語会話例文集
ちょっとした事でかんしゃくを起こした．
为了一点小事就闹起来了。 - 白水社 中国語辞典
子供の事でかんしゃくを起こすことはない．
不值得为孩子的事儿惹气。 - 白水社 中国語辞典
クロスカントリーが始まるとすぐに間隔が開いた．
越野赛跑一上来就拉开了距离。 - 白水社 中国語辞典
人をだまそうとしても，そうはいかんぞ！
你要骗人，休想！ - 白水社 中国語辞典
経験を積んだ党員の幹部．
老练的党员干部 - 白水社 中国語辞典
このColorFunctionは、場所に特定の関数、または、セグメントに特定の関数と考えることができる。
这些 ColorFunction还可被认为是位置特定的或段特定的函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、時間L2を1．5秒とし、時間L3を0．5秒とすることができる。
例如，时间 L2可以是 1.5秒，而时间 L3可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、時間L14を1．5秒とし、時間L15を0．5秒とすることができる。
例如，时间 L14可以是 1.5秒，而时间 L15可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼が出頭しないことと私と（何の関係があるか→）何の関係もない！
他不来报到，管我什么事？ - 白水社 中国語辞典
彼の考えが私の考えていた事とこんなに一致しているとは．
他的想法和我想的竟如此巧合。 - 白水社 中国語辞典
7. 第1の時間的な間隔と第4の時間的な間隔は等しく、第2の時間的な間隔と第3の時間的な間隔は等しいことを特徴とする請求項6に記載の方法。
7.如权利要求 6所述的方法，其特征在于，所述第一时间间隔和所述第四时间间隔相等，以及其特征在于所述第二时间间隔与所述第三时间间隔相等。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18（D）は、各水平ラインの非発光期間と、発光期間中の点灯期間と消灯期間の配置関係を説明する図である。
图 18D是用于各个水平线的说明非发光时段以及发光时段期间点亮时段和熄灭时段的布局关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブフレームは送信時間間隔(TTI)と呼ばれてもよい。
子帧也可以被称为发送时间间隔 (TTI)。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．ページスキャン間の間隔を増加させること
1、增加寻呼扫描之间的间隔； - 中国語 特許翻訳例文集
完全でなければゼロであるというような考え方
不是100就是0的思维方式 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めたいと考えている。
我想让这个想法在日本中传播开。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めたいと考えております。
我想让这个观念在日本传播开来。 - 中国語会話例文集
予算を調整する時間が必要だと考えます。
我想需要时间来调整预算。 - 中国語会話例文集
私の夫が、管理監督者に任命された。
我的丈夫被任命为监管人员。 - 中国語会話例文集
関節炎とリウマチに関するセミナー
关于关节炎和风湿的研讨会 - 中国語会話例文集
材料の管理とライン稼働に関する書類
关于材料的维持管理和生产线运作的文件 - 中国語会話例文集
公衆衛生の観点から考えると……
从公众卫生的观点考虑的话…… - 中国語会話例文集
彼女は過去20年間ずっと私の患者です。
她过去的二十年里一直都是我的患者。 - 中国語会話例文集
私が乾杯の音頭をとります、乾杯！
我提议来干一杯，干杯！ - 中国語会話例文集
これに関する記述はもっと簡単にすべきである。
关于这个应该更简单的去记述。 - 中国語会話例文集
リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。
患者出现了淋巴结肿胀和肝脏肥大症状。 - 中国語会話例文集
それは私がとても孤独を感じた瞬間だった。
那是我感到非常孤独的瞬间。 - 中国語会話例文集
それらは関連していると考えられる。
那些被认为是有关联的。 - 中国語会話例文集
彼の若干の考え方は我々と暗合する．
他的有些意思同我们暗合。 - 白水社 中国語辞典
砲弾が前の小高い丘でドカンドカンと爆発した．
炮弹在前面土岗子轰隆轰隆地爆炸。 - 白水社 中国語辞典
私と彼は間接的な友人関係にすぎない．
我与他只是一种间接的朋友关系。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
