「かんない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

金に純金が存在しないように，完全無欠な人間などは存在しない．

金无足赤，人无完人。((成語)) - 白水社 中国語辞典

物事をするのに動機だけに頼り，その効果を考えないわけにはいかない．

做事不能只凭动机，不问效果。 - 白水社 中国語辞典

（自分の利害と何の関係もない→）痛くもかゆくもない，急所を突いていない．≒不关痛痒．

无关痛痒((成語)) - 白水社 中国語辞典

有効期間604は、開始時間（例えば、前ではない＜日付／時間＞）および終了時間（例えば、後ではない＜日付／時間＞）を含みうる。

有效性时间段 604可以包括开始时间 (例如，不早于：<日期 /时间 >)和结束时间 (例如，不晚于：<日期 /时间 >)。 - 中国語 特許翻訳例文集

社内管理者は、社内秘密鍵SKAを、他人に盗まれないように厳重に管理している。

公司内管理者严格管理公司内秘密密钥 SKA以使其不被他人盗用。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない。

我们既无法完全理解谁，也无法被谁完全理解。 - 中国語会話例文集

私がそんなに簡単に諦めるだろうと思うほど、彼は全く考えていないわけじゃないと願うよ。

我希望他不要认为我会轻易的放弃。 - 中国語会話例文集

日本人はあまり他人の宗教に関心を持たないから、干渉もしない。

因为日本人不怎么在意别人的宗教信仰，所以也不会干涉。 - 中国語会話例文集

好漢はみすみす損なことはしない，好漢は状況が不利であれば無理押ししない．

好汉不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

古代の男子は20歳で加冠の礼を行ない，まだ壮年に達していないので，弱冠と称した．

古代男子二十岁行冠礼，因为还没到壮年，称做弱冠。 - 白水社 中国語辞典

この本を，本当に買いたいのだが，いかんせん金を持って来ていないので，また今度にするしかない．

这本书我很想买，无奈没带钱来，只好以后再说。 - 白水社 中国語辞典

彼は2年間中国語を学んだのに，簡単な会話さえ聞き取れない，ということはないだろう！

他学了两年汉语，可是简单的会话也听不懂，那不至于吧！ - 白水社 中国語辞典

また、監視領域151〜156は、建物内の空間に限らず、建物によって囲われていない開放された空間であってよいことは言うまでもない。

监控区151至 156不限于建筑内的空间，而可以是不封闭的开放空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

他国への内政干渉

干涉他国的内政 - 中国語会話例文集

観光地を案内してください。

请介绍旅游观光地。 - 中国語会話例文集

喋り過ぎて時間が無い。

说得太多没时间了。 - 中国語会話例文集

１サイクルの時間及び内容

1循环的时间和内容 - 中国語会話例文集

内部環境の恒常性

内部环境的稳态 - 中国語会話例文集

それは問題無いと考える。

我觉得那个没有问题。 - 中国語会話例文集

私は完璧な印象を受けた。

给我留下了完美的印象。 - 中国語会話例文集

ある特定の期間内

在某个特定的期间内。 - 中国語会話例文集

時間内に終わらせること

在规定时间完成 - 中国語会話例文集

一分間の黙祷を行いなさい。

进行一分钟的哀悼。 - 中国語会話例文集

１０週間以内に発送予定

预定在10周以内发送 - 中国語会話例文集

私達は観光案内をした。

我们做了观光向导。 - 中国語会話例文集

あの店は閑古鳥が鳴いている。

那个店的郭公鸟在叫。 - 中国語会話例文集

不安を感じることが無い。

我没感到不安。 - 中国語会話例文集

それは館内で売られている。

那个在馆内贩卖。 - 中国語会話例文集

その考え方は汚いと思う。

我觉得那个想法很肮脏。 - 中国語会話例文集

これから監査を行います。

现在开始去监察。 - 中国語会話例文集

内皮依存性血管拡張

内皮依赖性血管舒张 - 中国語会話例文集

観光案内所の対応

观光案内所的应对 - 中国語会話例文集

韓国語で道案内をしたい。

想用韩语指路。 - 中国語会話例文集

館内は、土足禁止です。

馆内不能穿鞋进入。 - 中国語会話例文集

支払いに関する書面が無い。

没有关于支付的书面说明。 - 中国語会話例文集

関係の無い話だよね？

这是没有关联的话吧？ - 中国語会話例文集

内装関係の工事をする。

进行内部装修的施工。 - 中国語会話例文集

三週間以内に返事します。

会在三周以内回信。 - 中国語会話例文集

彼は感極まって泣いた。

他感慨得哭了。 - 中国語会話例文集

図書館内は飲食禁止です。

图书馆内是不准吃东西的。 - 中国語会話例文集

感染症のテストを行います。

我做感染病的检查。 - 中国語会話例文集

内心、別のことを考えていた。

我心里在想别的事。 - 中国語会話例文集

感冒と内臓機能の障害．

外感内伤 - 白水社 中国語辞典

ナイスプレーに歓呼する．

为好球而欢呼。 - 白水社 中国語辞典

（料理が）味わえば味わうほど味が尽きない，（体験した物事が）考えれば考えるほど興味が尽きない，事後考えるほどに意味の深さが実感される．

回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

内憂外患の状態にある．

处在内忧外患之中 - 白水社 中国語辞典

内心から発する感激．

发自内衷的感激 - 白水社 中国語辞典

わずか1か月の期間内に．

在短短的一个月时间内 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊は部屋でワーと泣いた．

婴儿在屋里哇啦一声哭了。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えはひどく汚い．

他的念头龌龊得很。 - 白水社 中国語辞典