「かんにょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。

我对展开猎巫行动的理由感兴趣。 - 中国語会話例文集

その患者は静脈の流れに問題を抱えている。

那位患者的静脉流动有问题。 - 中国語会話例文集

問題は彼女の自虐的な考え方の中にある。

问题出在她自虐的想法中。 - 中国語会話例文集

この本は感情の生得性について論じている。

这本书就感情的先天性进行了论述。 - 中国語会話例文集

昨日から股関節の炎症に苦しんでいます。

我从昨天开始因为股关节的炎症而痛苦。 - 中国語会話例文集

本を返すために図書館へ行きました。

我去图书馆还书了。 - 中国語会話例文集

週末にしか勉強する時間がない。

只有周末才有时间学习。 - 中国語会話例文集

正しい場所に保管されていない。

没有在正确的地方保管。 - 中国語会話例文集

低価格重視の市場へ完全にシフト

完全转换成重视低价格的市场 - 中国語会話例文集

破裂する前に治療をすることが肝要である。

最重要的是在破裂前进行治疗。 - 中国語会話例文集

将来についてじっくり考えたいです。

我想好好考虑将来的事情。 - 中国語会話例文集

彼女は3週間オランダにホームステイしていた。

她在荷兰寄宿了三周。 - 中国語会話例文集

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。

但是，他们总是率真地表示感谢。 - 中国語会話例文集

私たちは韓国旅行に行きました。

我们去韩国旅行了。 - 中国語会話例文集

ジョンにとって泳ぐことはとても簡単です。

对约翰来说游泳是十分简单的。 - 中国語会話例文集

3時間前に夕食を作り終えた。

我3个小时前做好了晚饭。 - 中国語会話例文集

真剣に転職を考えています。

我在认真的考虑换工作。 - 中国語会話例文集

読書感想文のために本を選んだ。

我为了写读书的感想文挑选了书。 - 中国語会話例文集

良い考えを持った政治家に投票します。

我会给有好想法的政治家投票。 - 中国語会話例文集

私達はアメリカで一緒に時間を過ごす。

我们一起在美国度过。 - 中国語会話例文集

彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．

他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典

手に取り飽きることなく鑑賞し続ける．

把玩良久，不忍释手。 - 白水社 中国語辞典

彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない．

他连一分一秒的时间也不白白放过。 - 白水社 中国語辞典

看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている．

护士给伤员绑扎着头部。 - 白水社 中国語辞典

放送局は1時間ごとに1度時刻を知らせる．

电台每隔一个小时报一次时间。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育改革に関する報道を1編書いた．

他写了一篇有关教育改革的报道。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告して決定を仰ぐ．

报请上级批准。 - 白水社 中国語辞典

京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う．

京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の奥底にある本当の考えを表明した．

他表露出内心深处的真实思想。 - 白水社 中国語辞典

3年待って，やっと知県の官職に就いた．

等了三年，才补了个知县的缺。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と一緒に3年間仕事をしたことがある．

我曾经跟他一起工作过三年。 - 白水社 中国語辞典

党籍を保留したまま観察処分に付する．

留党察看 - 白水社 中国語辞典

常識的に考えればこうであるべきだ．

从常理上看应该是这样。 - 白水社 中国語辞典

彼を課長レベルの幹部に降級した．

撤他为科级干部。 - 白水社 中国語辞典

今日私には十分な時間がある．

今天我有充分的时间。 - 白水社 中国語辞典

彼らは困難で危険な環境に身を置いている．

他们处身在艰险的环境中。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に上司の考えを推測する．

他常揣度领导的心意。 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）大慶油田の幹部・労働者．

大庆人 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かで物事に無関心な人であった．

她是个沉静淡漠的人。 - 白水社 中国語辞典

2つの問題を一緒にして考える．

把两个问题放到一起来考虑 - 白水社 中国語辞典

地方行政単位の管轄下にある出版社．

地方出版社 - 白水社 中国語辞典

彼は電気鉄条網に触れて感電死した．

他被电网电死了。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る．

只有定时服药，病才能好得快。 - 白水社 中国語辞典

彼は派閥間の闘争に対して全く興味がない．

他对派系间的斗争完全没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典

彼は長時間私に不平をぶちまけた．

他跟我发了半天牢骚。 - 白水社 中国語辞典

司令官は私に中隊長をやらせようとしている．

司令要放我当个连长。 - 白水社 中国語辞典

気象台は平原と山間地帯に分布している．

气象台分布在平原和山区。 - 白水社 中国語辞典

わずかな時間でも黄金のように貴重である．

分秒赛黄金 - 白水社 中国語辞典

上級機関からの指示によって，開放を一時停止する．

奉上级指示，暂停开放。 - 白水社 中国語辞典

我々は他国の内政に干渉しない．

我们不干涉他国的内政。 - 白水社 中国語辞典