意味 | 例文 |
「かんのん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34354件
もし時間があればこのビデオを見て頂けますか?
有时间的话请看一下这个视频好吗? - 中国語会話例文集
漢字の歴史を振り返ってみよう。
回顾一下汉字的历史吧。 - 中国語会話例文集
バックアップの取得を完了しました。
获取备份完毕。 - 中国語会話例文集
私たちの再会を祝して乾杯。
祝贺我们的重逢并干杯。 - 中国語会話例文集
ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。
您预约什么时候? - 中国語会話例文集
お店に入荷するのに1週間かかります。
店里到货需要1周时间。 - 中国語会話例文集
このように考えますが如何でしょうか?
我是这样考虑的,您意下如何? - 中国語会話例文集
当社に提出する完成図書は以下の通りとする。
本公司提交的完成图表如下所示。 - 中国語会話例文集
監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。
领队告诉我们韧性决定比赛。 - 中国語会話例文集
手続きが完了しましたのでお知らせ致します。
通知手续办完了。 - 中国語会話例文集
早速のご回答感謝いたします。
非常感谢你这么快回答我。 - 中国語会話例文集
俺のプレーで観客を沸かせてやる。
用我的球技让全场沸腾。 - 中国語会話例文集
税関の手続きについて知っていますか。
你知道关于海关的手续吗? - 中国語会話例文集
ここからその駅までは一時間かかります。
从这里去那个车站要一个小时。 - 中国語会話例文集
このテストは少し時間がかかる。
这个考试要花费一点时间。 - 中国語会話例文集
時間が経てば、このフルーツは甘くなりますか?
如果过一段时间,这个水果会变甜吗? - 中国語会話例文集
時間の使い方を上手にしていきたい。
我想很好的利用时间。 - 中国語会話例文集
その後はイギリスを観光する予定です。
那之后打算去英国观光。 - 中国語会話例文集
患者の笑顔を見ると幸せになる。
看到病人的笑容就会变得幸福。 - 中国語会話例文集
私もよく韓国の曲を聴きます。
我经常听韩国的歌曲。 - 中国語会話例文集
自由時間は何をして過ごすのが好きですか?
自由时间喜欢做什么来度过? - 中国語会話例文集
少しは私の考え方をなおさないといけない。
不得不改正我的一些看法。 - 中国語会話例文集
長時間座っていたので足がしびれた。
因为做了很长时间,所以脚麻了。 - 中国語会話例文集
あなたたちの協力に深く感謝する。
我深深的感谢你们的配合。 - 中国語会話例文集
私達はやっと成田空港の税関を通過しました。
我们终于通过了成田机场的海关。 - 中国語会話例文集
ゆっくりした時間を過ごすのが好きです。
我喜欢过慢生活。 - 中国語会話例文集
その炉で450度で1時間加熱できますか?
那个炉子可以用450度加热1个小时吗? - 中国語会話例文集
換気のよい所で使用して下さい。
请使用换气好的地方。 - 中国語会話例文集
私たちはその材料は熱に強いと考えます。
我们考虑那个材料很抗热。 - 中国語会話例文集
あなたの早急な対応に感謝いたします。
感谢您紧急应对。 - 中国語会話例文集
英語の力がないことを実感する。
真实感受到没有英语能力。 - 中国語会話例文集
英語の力が不足していることを実感する。
真实感到英语能力不足。 - 中国語会話例文集
私の医者は私に1週間家にいるように言いました。
我的医生对我要在家一个星期。 - 中国語会話例文集
あなたが私の妻と友達になる事を歓迎します。
欢迎你和我的妻子成为朋友。 - 中国語会話例文集
1週間の前倒しを社長にリクエストしている。
我在向公司总裁请求提前一周。 - 中国語会話例文集
1週間前、京都の嵐山に行きました。
一周前,去了京都的岚山。 - 中国語会話例文集
秋の涼風を感じることができる。
能感受到秋天的凉风。 - 中国語会話例文集
到着する1時間前に軽食のサービスがある。
到达之前的一个小时有简餐的服务。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒の時間を過ごしたいです。
想度过和你在一起的时光。 - 中国語会話例文集
私達は、時間を浪費するのが好きです。
我们喜欢浪费时间。 - 中国語会話例文集
これに関しての理由は後で説明させて下さい。
关于这个的理由请允许我稍后说明。 - 中国語会話例文集
これに関しての理由は後で説明致します。
关于这个的理由我稍后说明。 - 中国語会話例文集
その映画は僕に深い感動を与えてくれた。
那部电影给了我很深的感动。 - 中国語会話例文集
その映画は僕に深い感動を与えてくれました。
那部电影带给我很深的感动。 - 中国語会話例文集
子どものために働くことが好きな方を歓迎します。
欢迎喜欢为了孩子工作的人。 - 中国語会話例文集
とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。
我特别高兴,充满了感激之情。 - 中国語会話例文集
将来の仕事についてどう考えていますか。
关于将来的工作你是怎么考虑的? - 中国語会話例文集
夏休みのことを考えると心が躍る。
一想到放暑假的事就激动。 - 中国語会話例文集
みなし労働時間制度の採用
实际工作时间制度的采用 - 中国語会話例文集
直射日光の当たらない場所に保管する。
保存在阳光照射不到的地方。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |