「かんのん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

イルカのひれは我々の手と相同器官である。

海豚的鳍相当于我们的手。 - 中国語会話例文集

あいにく、そちらの回のチケットは完売です。

很抱歉，那次的票已经卖完了。 - 中国語会話例文集

そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。

你应该想想能有意义地使用那个钱的方法。 - 中国語会話例文集

この実習は教職課程の一環です。

这个实习是教师任务的一环。 - 中国語会話例文集

あなたの日々のサポートに感謝しています。

感谢你平日里的帮助。 - 中国語会話例文集

あなたの日々のサポートに常に感謝しています。

我时常很感激你平日里的帮助。 - 中国語会話例文集

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

导演说这个床比较好。 - 中国語会話例文集

アメリカにはどれくらいの期間いたのですか？

去了美国多长时间？ - 中国語会話例文集

このケーキはこの箱に入ると考えています。

我正想着这个蛋糕能装进这个盒子。 - 中国語会話例文集

当社は縦の関係の強い会社だ。

我们是一个垂直型结构的公司。 - 中国語会話例文集

憧れの友達のライブを鑑賞に行った。

去看了朋友向往的现场直播。 - 中国語会話例文集

あなたのライブの終了時間はいつですか。

你的表演什么时候结束？ - 中国語会話例文集

月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。

估算了该公司一个月的货物运输量。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のよい時間を教えてください。

请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集

それにどの位の時間を要しますか？

那个你需要花多少时间呢？ - 中国語会話例文集

この映画を観て、将来のことを考えさせられた。

看这个电影让我考虑了将来的事情。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みは最高の時間を過ごせた。

我今年的暑假度过了最美好的时光。 - 中国語会話例文集

宿題をするのに多くの時間がかかる。

我要花很多时间来做作业。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のいい時間を教えてください。

请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集

その観客の態度はとてもよかった。

那个观众的态度很好。 - 中国語会話例文集

彼のために料理を作るのを幸せに感じる。

给他做饭让我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

君の言っているのは少しも関係ない．

你说的一点儿也不挨边儿。 - 白水社 中国語辞典

京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う．

京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。 - 白水社 中国語辞典

我々の間の感情はますます薄らいだ．

我们之间的感情越来越淡薄了。 - 白水社 中国語辞典

石窟の中には508体の羅漢が彫ってある．

石窟里雕有五百零八个罗汉。 - 白水社 中国語辞典

この区間の鉄道は少し修理する必要がある．

这段铁路需要修一下。 - 白水社 中国語辞典

40数名の幹部を引き抜いて，3つの組に分ける．

抽出四十多名干部，分为三个组。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の‘知府’‘知县’などの地方官．≒父母．

父母官 - 白水社 中国語辞典

歓呼の声がドラの響きを圧倒した．

欢呼声盖过了锣鼓声。 - 白水社 中国語辞典

この事は私と何の関係もない．

这件事和我没有干碍。 - 白水社 中国語辞典

日中両国の友好のために乾杯！

为了日中两国的友谊而干杯！ - 白水社 中国語辞典

これは君たちの間の事柄だ，私は干渉しない．

这是你们内部的事情，我不干涉。 - 白水社 中国語辞典

人の心を打つ彼の事跡は我々を感動させた．

他的动人事迹感染了我们。 - 白水社 中国語辞典

その事は彼に多くの考えを引き起こさせた．

这件事引起了他很多的感想。 - 白水社 中国語辞典

当時両国の関係は最高の高まりを見せていた．

当时两国关系的发展达到了最高潮。 - 白水社 中国語辞典

皆の歓呼は彼の言葉を消し去った．

大家的欢呼淹没了他的话音。 - 白水社 中国語辞典

国際情勢の緩和のために努力する．

为国际局势的缓和作出努力。 - 白水社 中国語辞典

君のナイフを私のと交換してください．

把你的刀子跟我换一换。 - 白水社 中国語辞典

歓迎の人の群れが花束を打ち振っている．

欢迎的人群挥舞着花束。 - 白水社 中国語辞典

君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？

你回一趟家需要多长时间？ - 白水社 中国語辞典

無関係の2つの事柄を一緒くたにする．

把两件互不相关的事混合在一起。 - 白水社 中国語辞典

その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした．

那时我听见了急促的机枪声。 - 白水社 中国語辞典

時間の過ぎるのは速い，国慶節はもうすぐだ．

时间过得快，国庆即在眼前。 - 白水社 中国語辞典

この料理屋は2階建て6間の家だ．

这座酒楼，上下两层六间房。 - 白水社 中国語辞典

私の一挙一動はすべてスパイの監視を受けた．

我的一举一动都受到特务的监视。 - 白水社 中国語辞典

彼の推挙で，私は副官の仕事に就くことができた．

由于他的荐举，我才当上了副官。 - 白水社 中国語辞典

私はこの壁に寄せかけて3間の家を建てる．

我借着这堵墙盖三间房。 - 白水社 中国語辞典

この娘は時間の大切さを知らない．

这个姑娘不懂得时间金贵。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある．

他的思想感情和群众有距离。 - 白水社 中国語辞典

畝と畝の間には一定の間隔がなければならない．

畦间要有一定的空隙。 - 白水社 中国語辞典