「かんぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

関係している部署へ連絡して下さい。

请联系相关部门。 - 中国語会話例文集

レッスンが終わった後、30分程時間がありますか？

你下课后，有30分钟的时间吗？ - 中国語会話例文集

重さは水平方向に等間隔に等分布する。

重量会在水平方向上等间距分布。 - 中国語会話例文集

自分自身の事しか考える事が出来ません。

只能考虑自己的事情。 - 中国語会話例文集

私の父は株式事務代行機関に勤めています。

我的父亲在股务代理机构工作。 - 中国語会話例文集

文章を作るのにとても時間がかかる。

写文章很花时间。 - 中国語会話例文集

玄関横のゴミをゴミ袋に入れて片付ける。

把门口旁边的垃圾扔到垃圾袋里，收拾一下。 - 中国語会話例文集

ルーブル美術館に行く予定です。

我打算去卢浮宫美术馆。 - 中国語会話例文集

それは初めて自分を誇りに思った瞬間でした。

那是第一个为自己感到自豪的瞬间。 - 中国語会話例文集

私たちも外部の会計士に監査を依頼します。

我们也委托了外部的会计师来监察。 - 中国語会話例文集

鹿児島まで12時間かけてドライブします。

我要开12小时的车去鹿儿岛。 - 中国語会話例文集

現在動物の保護に関する仕事をしているの？

你现在在做关于保护动物的工作吗？ - 中国語会話例文集

これは十分な速度を実現できると考えています。

我认为这能够实现足够的速度。 - 中国語会話例文集

これは十分な速度を実現できると考えています。

我认为这能够达到足够的速度。 - 中国語会話例文集

考えを英語で十分に表現できない。

我不能用英语充分地表达想法。 - 中国語会話例文集

この博物館での飲食は禁止されています。

这座博物馆里是禁止饮食的。 - 中国語会話例文集

それゆえにまず自分のことを考えます。

因此，我会首先考虑自己。 - 中国語会話例文集

私に関してはこれで十分です。

对我来说这个足够了。 - 中国語会話例文集

それを行うのに十分な時間がありません。

我足够的时间来做那个。 - 中国語会話例文集

しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。

但是我认为你的理解不全面。 - 中国語会話例文集

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。

在做那个之间，时间过去了好久。 - 中国語会話例文集

あなたは自分について考えたことがありますか？

你考虑过自己的事情吗？ - 中国語会話例文集

私たちは、柿渋づくりの時間を決めました。

我们决定了做柿漆的时间。 - 中国語会話例文集

吹奏楽部を辞めようとさえ考えていた。

我打算退出吹奏乐社团。 - 中国語会話例文集

随分時間を失ってしまいました。

我失去了很多时间。 - 中国語会話例文集

家族に感謝する自分に気が付いた。

我意识到自己很感谢家人。 - 中国語会話例文集

その博物館は、私が思った程大きくなかった。

那个博物馆没有我想象的大。 - 中国語会話例文集

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。 - 中国語会話例文集

毎日動物の世話をするあなたに感心します。

我很佩服你每天照顾动物。 - 中国語会話例文集

彼にはアルバイトをする時間が十分にない。

他打工的时间不充足。 - 中国語会話例文集

彼には働く時間が十分にない。

对于他来说工作的时间不够充足。 - 中国語会話例文集

自分の写真によってあなたが感動する事を望む。

我希望你能为我的照片而感动。 - 中国語会話例文集

品質管理部に所属しています。

我所属于品质管理部门。 - 中国語会話例文集

文房具は事務用品費として管理される。

文具被当做办公用品费来管理。 - 中国語会話例文集

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。

我公司提起了有关商标的侵害诉讼。 - 中国語会話例文集

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。

根据时间优先原则商定了我的股票。 - 中国語会話例文集

株価は急落の後、中間戻しとなった。

股价在暴跌之后恢复了一半。 - 中国語会話例文集

その植物工場は関心を集めている。

那个植物工厂引起了大家的关注。 - 中国語会話例文集

それはこのトラブルと何か関係ありますか。

那跟这个问题有什么关系呢？ - 中国語会話例文集

自分の感情抜きで判断しているだろうか。

你是不带个人情感地在做判断吗？ - 中国語会話例文集

その製品は若干トラブルが多い傾向にある。

那个产品有点容易出问题的倾向。 - 中国語会話例文集

その製品はトラブルが若干多い傾向にある。

那个产品有点容易发生问题的倾向。 - 中国語会話例文集

ルーブル美術館に行きたいと思っています。

我想去卢浮宫。 - 中国語会話例文集

そのクラブを去ることを寂しく感じる。

离开那个俱乐部我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

簡単な文章しか読み取ることができません。

我只能读懂简单的文章。 - 中国語会話例文集

その舞台は面白かったし、感動しました。

那个舞台非常的有趣，我被感动了。 - 中国語会話例文集

完璧には外部の音を遮断することはできません。

不能完全隔绝外部的声音。 - 中国語会話例文集

これまで自分のことを第一に考えていた。

以前把自己的事情放在第一位。 - 中国語会話例文集

関連部署を説得する必要がある。

我需要说服相关部门。 - 中国語会話例文集

彼らは自分たちのことしか考えません。

他们只考虑自己的事情。 - 中国語会話例文集