意味 | 例文 |
「かんぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13291件
上級機関に送られる公文.
上行公文 - 白水社 中国語辞典
ストーブの火が盛んに燃えている.
炉子里的火烧得很旺。 - 白水社 中国語辞典
関係部門に申請する.
向有关部门申请 - 白水社 中国語辞典
幹部(のよしあし)を見分ける.
识别干部 - 白水社 中国語辞典
1週間分の献立表を作る.
计划一个星期的食谱。 - 白水社 中国語辞典
参観を行なって,見聞を広める.
组织参观,以广视听。 - 白水社 中国語辞典
山間部の気候は急に変化する.
山地气候倏忽变化。 - 白水社 中国語辞典
半身不随者,中風患者.
瘫痪病人 - 白水社 中国語辞典
艶聞,男女間のスキャンダル.
桃色新闻 - 白水社 中国語辞典
(‘铁道部’の下にある地方機関)鉄道局.
铁路局 - 白水社 中国語辞典
停学1週間の処分を受ける.
受停学一周的处分 - 白水社 中国語辞典
最高司令部,最高統帥機関.
统帅部 - 白水社 中国語辞典
定期刊行物を配達する.
投递报刊 - 白水社 中国語辞典
この薬は1日に3回患部に塗る.
这药一天外敷三次。 - 白水社 中国語辞典
地元出身者ではない幹部.
外来干部 - 白水社 中国語辞典
外部からの支配と干渉
外来控制和干涉 - 白水社 中国語辞典
(景観・事物が)変化に富む.
气象万千 - 白水社 中国語辞典
文官の職務を担当する者.
文职人员 - 白水社 中国語辞典
文官の職務を担当する.
担任文职 - 白水社 中国語辞典
武官の職務を担当する者.
武职人员 - 白水社 中国語辞典
武官の職務を担当する.
担任武职 - 白水社 中国語辞典
県から2名の幹部がやって来た.
县里下来两位干部。 - 白水社 中国語辞典
重慶から武漢まで下る.
由重庆下行到武汉。 - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる文書.
下行文件 - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる公文.
下行公文 - 白水社 中国語辞典
自分に関係のない事で腹を立てる.
怄闲气 - 白水社 中国語辞典
発言時間は5分に限定する.
发言的时间限定分钟。 - 白水社 中国語辞典
自分の心で考えてみなさい!
用自己的心想一想! - 白水社 中国語辞典
部隊が夜間行軍をする.
部队星夜行军。 - 白水社 中国語辞典
兄弟関係にある部門・職場.
兄弟单位 - 白水社 中国語辞典
この文章は圧巻と言える.
这篇文章可称之为压卷之作。 - 白水社 中国語辞典
(たばこ1服分の時間→)ほんの一時.
一袋烟的功夫 - 白水社 中国語辞典
専従労働組合幹部.
专职工会干部 - 白水社 中国語辞典
国慶節の交歓活動.
国庆游园活动 - 白水社 中国語辞典
今私は十分な時間がない.
现在我没有余裕的时间。 - 白水社 中国語辞典
オリーブやカンランを入れたお茶.
元宝茶((方言)) - 白水社 中国語辞典
『人民文学』は月刊である.
《人民文学》是本月刊。 - 白水社 中国語辞典
大蔵経(漢訳仏典を集めたもの).
大藏经 - 白水社 中国語辞典
正のポストに就いている幹部.
正职干部 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作に従事する幹部.
政工干部 - 白水社 中国語辞典
指導幹部の数が定員を超える.
职数超编 - 白水社 中国語辞典
品質検査に従事する幹部.
质检干部 - 白水社 中国語辞典
彼は十分綿密に考えている.
他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典
花を咲かせたカンナ1株.
一株开花儿的美人蕉 - 白水社 中国語辞典
自分の考えというものを持っている.
有主见 - 白水社 中国語辞典
7日間の禁足処分を受ける.
坐七天禁闭 - 白水社 中国語辞典
例えば、同図Cに示すように、時間差分値1から時間差分値3までが時間閾値以上であり、時間差分値4だけが時間閾値よりも小さい場合、時間差分値1、時間差分値2、時間差分値3にそれぞれ対応する画像間がサブイベントの区切りの位置に決定される。
例如,如图 7中的 C所示,如果从时间差值 1到时间差值 3的时段不小于时间阈值,并且仅仅时间差值 4小于时间阈值,则分别与时间差值 1、时间差值 2、和时间差值 3对应的图像分段被确定为子事件分段位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
また例えば、同図Dに示すように、時間差分値1と時間差分値2が時間閾値以上であり、時間差分値3と時間差分値4が時間閾値よりも小さい場合、時間差分値1、時間差分値2にそれぞれ対応する画像間がサブイベントの区切りの位置に決定される。
此外,例如,如图 7中 D所示,如果时间差值 1个时间差值 2不小于时间阈值,而时间差值 3和时间差值 4小于时间阈值,则分别与时间差值 1和时间差值 2对应的图像分段被确定为子事件分段位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数変換部52は、IF信号をA/D変換部54に供給する。
频率转换部分 52将 IF信号发送到 A/D转换部分 54。 - 中国語 特許翻訳例文集
既に述べた通り、情報管理部112には、機器管理部1121が含まれる。
如已经描述的,信息管理单元 112包括设备管理单元 1121。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |