例文 |
「かんぼうき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 292件
民間貿易
民间贸易 - 白水社 中国語辞典
逃亡期間.
在逃期间 - 白水社 中国語辞典
希望的観測
一厢情愿 - 中国語会話例文集
主観的願望,希望的観測.
主观愿望 - 白水社 中国語辞典
予防治療機関.
防治机构 - 白水社 中国語辞典
時間:解放前の某年某月某日.
时间:解放前某年某月某日 - 白水社 中国語辞典
大陸・台湾間貿易.
两岸贸易 - 白水社 中国語辞典
バーター,交換貿易.
实物交易 - 白水社 中国語辞典
貿易外勘定.
非贸易账户 - 白水社 中国語辞典
傍観的態度を取るべきでない.
不应该取旁观的态度。 - 白水社 中国語辞典
期間を1年とする貿易協定.
为期一年的贸易协定 - 白水社 中国語辞典
感染防止のための普遍的な予防策
为防止感染的普遍预防措施 - 中国語会話例文集
ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。
将牛蒡切成小块儿放在水中浸泡一小时。 - 中国語会話例文集
清潔な環境は,(人をして羨望させる→)羨望させられる.
洁净的环境,令人艳羡。 - 白水社 中国語辞典
カンテラ,風防つきランプ.≒风灯.
风雨灯 - 白水社 中国語辞典
私はまだ1時間辛抱できる.
我还可以挺一个钟头。 - 白水社 中国語辞典
どの時間帯を希望しますか?
你想选哪个时间段? - 中国語会話例文集
潜在的にHIVに感染した細胞
潜伏性感染的艾滋细胞 - 中国語会話例文集
感冒と内臓機能の障害.
外感内伤 - 白水社 中国語辞典
国防スポーツ(国防知識技術を普及するための,国防と密接な関係のある体育運動).
国防体育运动 - 白水社 中国語辞典
細胞性免疫はウイルスに感染した細胞を破壊する。
细胞性免疫就是破坏被病毒感染的细胞。 - 中国語会話例文集
赤ん坊の腫瘍は胎生期がん細胞と診断された。
宝宝的肿瘤被诊断为胚胎性癌细胞。 - 中国語会話例文集
管理を強化して,弛緩を防止する.
加强管理,防止松弛。 - 白水社 中国語辞典
日中間貿易に興味があります。
对日中贸易感兴趣。 - 中国語会話例文集
その赤ん坊は寝返りができるようになった。
那个婴儿可以翻身了。 - 中国語会話例文集
電波望遠鏡で輝線を観測する
用无线电望远镜观测辉线。 - 中国語会話例文集
勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。
忙的时候有可能会增加劳动时间。 - 中国語会話例文集
よく考えないといけない,乱暴にはできない.
得好好儿想想,不能横着干。 - 白水社 中国語辞典
この子は赤ん坊の時からよく病気をした.
这孩子从怀抱就爱闹病。 - 白水社 中国語辞典
多くの機関・団体は機構が膨大である.
许多单位机构庞大。 - 白水社 中国語辞典
「オギャーオギャー」と赤ん坊の泣き声がした.
“哇—哇—”地发出了婴儿的哭叫声。 - 白水社 中国語辞典
傍受ポイント60は、政府の適法な傍受機関ネットワーク要素70と通信する。
所述截取点 60与政府合法截取机构网络元件 70通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたと簡単に出会えることを希望します。
我希望能方便地遇上你。 - 中国語会話例文集
これに関してどのようにご希望でしょうか?
关于这个,你有什么希望吗? - 中国語会話例文集
次のレッスン時間を水曜日に希望する。
我希望下节课的时间是星期三。 - 中国語会話例文集
そのディンゴは4匹の赤ん坊を産んだ。
那只澳洲野狗生了4个宝宝。 - 中国語会話例文集
双方が民間団体の名義で貿易の相談をする.
双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典
辛抱強い教育によって,彼らは皆感化された.
经过耐心教育,他们都被感化了。 - 白水社 中国語辞典
登山・スキーに用いる防寒衣の上着,ダウンジャケット.
滑雪衫 - 白水社 中国語辞典
彼女は一縷の希望を漠然と感じた.
她渺茫地感到一线希望。 - 白水社 中国語辞典
暴力的なテレビゲームはプレーヤーを暴力に対して鈍感にする、と論じる人たちがいる。
有部分人認為暴力遊戲使玩家對暴力感到麻木。 - 中国語会話例文集
防水・防塵性に優れ、工場内などの過酷な環境でも使用可能です。
防尘防水性优越,可以在工厂等恶劣环境下使用。 - 中国語会話例文集
彼らは冷却期間をおいてから解決できることを希望した.
他们都希望能冷处理。 - 白水社 中国語辞典
彼は希望がはるかに遠いことを感じた,前途遼遠に感じた.
他感到希望辽远。 - 白水社 中国語辞典
あなたが希望する環境を提供することが出来ません。
我提供不了你所希望的环境。 - 中国語会話例文集
私が茫然としたちょうどその瞬間,彼が突き進んで来た.
就在我这一愣神儿的工夫,他冲上来。 - 白水社 中国語辞典
会社の利益を考えながら顧客の要望に沿うよう努力をする。
一边考虑公司的利益,一边按照顾客的要求努力。 - 中国語会話例文集
ご多忙中にも関わらずお時間を頂き有難うございました。
感谢您百忙之中抽出时间来。 - 中国語会話例文集
この防寒具は、北の地域に住む人々のためのものです。
这个防寒道具为了住在北边区域的人们的东西。 - 中国語会話例文集
元日の配達をご希望の場合は12月25日までに投函して下さい。
想要在元旦寄送的请在12月25号之前投进邮筒。 - 中国語会話例文集
例文 |