「かんむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かんむの意味・解説 > かんむに関連した中国語例文


「かんむ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9307



<前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 186 187 次へ>

彼は落ちこぼれ公社員を丸め込んで村の幹部と対立させた.

他拉拢落后的社员与村干部搞对立。 - 白水社 中国語辞典

勇敢にイノベーションの第三・第四の波を迎えねばならない.

要敢于迎接技术革命的第三次、第四次浪潮。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして私たちのことにそれほど無関心でいられるのか?

你怎么能对我们的事这么冷淡? - 白水社 中国語辞典

このような集団活動に対して,彼はとても無関心である.

对于这种集体活动,他很冷漠。 - 白水社 中国語辞典

上級機関は彼に職務を一時離れ研修させるように決定した.

上级决定让他离职学习。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くときは簡潔を旨として,だらだらすることをできるだけ避ける.

行文要简洁,力避拖沓。 - 白水社 中国語辞典

再三の警告を無視して,立て続けに軍艦を派遣した.

不顾一再警告,连续地派遣军舰。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く話にならない,勤務時間中に抜け出すなんて.

他真不像话,工作时间溜号了。 - 白水社 中国語辞典

私たちの村にはたくさんの民間の物語が伝えられている.

我们村里流传着不少民间故事。 - 白水社 中国語辞典

(1990年ごろから盛んになった農民の)出稼ぎブーム,出稼ぎラッシュ.⇒盲流mángliú.

民工潮 - 白水社 中国語辞典


この作品から封建制に立ち向かう喊声が伝わって来る.

从这部作品中可以听到反封建的呐喊。 - 白水社 中国語辞典

どうか私を派遣してください,必ず任務を完遂しますから.

你就把我派去吧,保证完成任务。 - 白水社 中国語辞典

外務省は中日両国の間の若干の問題を発表した.

外交部披露了中日两国之间的一些问题。 - 白水社 中国語辞典

科学研究がたいへん難しいことを考えると,もう弱気になってくる.

一想到科学研究难度大,就气馁起来。 - 白水社 中国語辞典

芳しい香りが群がって咲いている花から漂って来る.

一阵芬芳的气息从花丛中吹过来。 - 白水社 中国語辞典

(秋の風が耳元を吹き抜けるようだ→)物事に対して無関心である.

秋风过耳((成語)) - 白水社 中国語辞典

2本ばかり酒を熱燗にして,皆に寒さを吹っ飛ばしてもらおう.

烫两壶热酒,好给大家驱驱寒气。 - 白水社 中国語辞典

私たちは胸衿を開いて意見を交換しようではないか!

让我们推心置腹地交换意见吧! - 白水社 中国語辞典

(男女が結婚して双方の家族が)親戚の関係を結ぶ,親戚になる.

认了一门亲戚。 - 白水社 中国語辞典

仲間に傷を受けさせないために,彼は勇敢に立ち向かった.

为了不让同伴受到伤害,他勇敢挺身而出。 - 白水社 中国語辞典

商務印書館出版,新華書店[北京発売所]発売.

商务印书馆出版,新华书店[北京发行所]发行 - 白水社 中国語辞典

この虫はまだ完全に死んでいない,足はまだ動いているよ!

这虫子还没死就,腿还动哪! - 白水社 中国語辞典

好漢昔日の武勇を語らず,昔の事を持ち出して自慢しない.

好汉不提当年勇。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

農民たちは湖を干拓して300余ムーの‘湖田’を作った.

农民们围垦了湖田三百余亩。 - 白水社 中国語辞典

この考え方は非現実的で,任務の達成に役立たない.

这个想法脱离实际,无补于任务的完成。 - 白水社 中国語辞典

農民に米や小麦などを売り惜しみしないように勧告する.

劝农民不要惜售细粮。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる.

将军队高级干部下放到连队中去当兵。 - 白水社 中国語辞典

歳月の移り変わりは彼に感慨無量の思いを抱かせた.

岁月的消逝令他感慨万千。 - 白水社 中国語辞典

今は寒風が身を切られるように寒く,落葉はカサコソと音を立てる.

现在寒风凛冽,落叶萧萧。 - 白水社 中国語辞典

(多く人を侮ったり無関心だったりする場合に)彼は横目で人を見る.

他斜着眼睛看人。 - 白水社 中国語辞典

ヌード芸術の美感はセックスアピールと結びついたものである.

裸体艺术的美感与性感是联系在一起的。 - 白水社 中国語辞典

見知らぬ人と向かい合って,彼女は幾分恥ずかしさを感じた.

面对陌生人,她感到有些羞。 - 白水社 中国語辞典

母は面目なさそうな様子をしている息子を勘弁してやった.

母亲原谅了羞惭的儿子。 - 白水社 中国語辞典

尋ねて来た身内に対して,彼は顔向けできないと感じた.

面对来探望他的亲人,他感到羞惭。 - 白水社 中国語辞典

努力を傾けないで,よい成績を上げるなどとばかげたことを考えるな.

不下功夫,休想取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

古い同窓たちが一緒に昔話をして,非常に親しさを感じた.

老同学在一起叙旧,感到分外亲热。 - 白水社 中国語辞典

世の中には完全無欠の人はない,高望みしてはいけない.

世上没有十全十美的人,你不要眼皮高了。 - 白水社 中国語辞典

この従業員学校では勤務時間外に教育をしている.

这所职工学校业余进行教学。 - 白水社 中国語辞典

狭くて陰気な店先とぼろの看板はどちらも昔のままだ.

狭小阴湿的店面和破旧的招牌都依旧。 - 白水社 中国語辞典

耳のあたりに人を感動させるリズムがぐるぐる巡っている.

耳边萦纡着动人的韵律。 - 白水社 中国語辞典

両者の間の情感上の裂け目は埋めることが難しい.

彼此间情感上的裂痕是难以愈合的。 - 白水社 中国語辞典

非常に蒸し暑いため,皆はひと雨降るだろうと予感した.

天气非常闷热,大家都预感到将要下一场雨。 - 白水社 中国語辞典

外は北風が吹いたので,彼女もいっそう寒く感じた.

外面刮起了北风,她也越觉得冷了。 - 白水社 中国語辞典

行く末を考えて,(寒くないのに身震いする→)恐ろしくぞっとする.

瞻念前途,不寒而栗。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭を下げて麦を刈ったが,2時間の間腰を伸ばさなかった.

他低头割麦子,两个小时没展腰。 - 白水社 中国語辞典

県商工管理局では掲示を出して10名の公務員を公募する.

县工商管理局张榜招干十名。 - 白水社 中国語辞典

校長が歓迎のあいさつを述べ終わると,演芸プログラムが始まった.

校长致完了欢迎词,文艺节目开始了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは上司から与えられた任務を忠実に完成した.

他们忠诚地完成上级交给的任务。 - 白水社 中国語辞典

彼にどんな任務を与えようと,彼はいつも時間どおりに達成する.

无论交给他什么任务,他都能准时完成。 - 白水社 中国語辞典

金に純金が存在しないように,完全無欠な人間などは存在しない.

金无足赤,人无完人。((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 186 187 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS