「かんらんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。

乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集

あらゆる艱難辛苦をなめ尽くす．

历尽千辛万苦 - 白水社 中国語辞典

局面を転換させねばならない．

必须扭转局面。 - 白水社 中国語辞典

そんなに速く考えられない．

想不了那么快。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそれを完全に勘違いしています。

他们把那个完全错了。 - 中国語会話例文集

彼は普段はにかんであまりしゃべらない．

他平时腼腼腆腆的不多说话。 - 白水社 中国語辞典

昨夜から顎関節に痛みを感じる。

昨夜开始感觉到颞下颌关节有疼痛感。 - 中国語会話例文集

よい考えを持っていない，よからぬ考えを持つ．

没安好心。 - 白水社 中国語辞典

時間がかち合わないように，時間をずらしてやりなさい．

错开着办，别赶在一块儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた．

她脸上带着含羞的表情。 - 白水社 中国語辞典

人に深く考えさせる，深く考えさせられる．

令人深思 - 白水社 中国語辞典

顔にうっすら赤みが浮かんでいる．

脸上浮着轻淡的红潮。 - 白水社 中国語辞典

これはいったい誰の考えた下らない考えか？

这是谁出的馊主意。 - 白水社 中国語辞典

その虫は毒があるからつかんではいけない．

那种虫子有毒，抓不得。 - 白水社 中国語辞典

北京から上海まで何時間かかりますか。

从北京到上海要花几小时？ - 中国語会話例文集

どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。

但我不知道研修期有多长。 - 中国語会話例文集

君から簡単に説明してもらえると助かるよ。

要是你能简单给我说明一下就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

彼は会社から6年間のイギリス出向を命じられた。

他被公司委派赴英国6年。 - 中国語会話例文集

彼らはわが軍から寛大に扱われた．

他们受到我军宽待。 - 白水社 中国語辞典

大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。

从大阪到夏威夷要花多长时间？ - 中国語会話例文集

大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。

从大阪到夏威夷需要花多久? - 中国語会話例文集

レポートを1編書くのに2週間（かかるか→）もかからない．

写一篇报道还用得了两个星期吗？ - 白水社 中国語辞典

（遊覧・参観場所などの掲示）遊覧客・参観者は立ち入らないでください．

游人止步 - 白水社 中国語辞典

このような勇敢な精神には全く感心させられる．

这种勇敢的精神十分可佩。 - 白水社 中国語辞典

幹部と一般人との関係を良くしなければならない．

要搞好干部和群众的关系。 - 白水社 中国語辞典

我々は短期間に任務を完成しなければならない．

我们必须在短期内完成任务。 - 白水社 中国語辞典

完全に党と一心同体とならなければならない．

必须完全和党一条心。 - 白水社 中国語辞典

両手には何も持っていない，手ぶらである，貧乏で手元がすっからかんである．

两手空空((成語)) - 白水社 中国語辞典

払い戻しの手続きには1週間から10日程度お時間がかかります。

退还的手续将耗费一周到10天左右的时间。 - 中国語会話例文集

この人は感情を外に表わさないたちだから，なかなか本心がわからない．

这人性格深沉，不易捉摸。 - 白水社 中国語辞典

彼の体が寒風の中でゆらゆらしている．

他的身体在寒风中摇摆着。 - 白水社 中国語辞典

辛亥革命から，総司令官は何十年にわたる艱難辛苦をみずから経験した．

从辛亥革命起，总司令亲历了几十年的风风雨雨。 - 白水社 中国語辞典

ジョンと私で調べて、アイディアが浮かんだらお知らせします。

约翰和我会进行调查，如果有了什么想法的话会通知您的。 - 中国語会話例文集

旅具通関では、簡単な通関手続きが定められている。

在行李通关中规定了简单的海关手续。 - 中国語会話例文集

ブラジルは日本から飛行機で30時間かかります。

从日本坐飞机到巴西要花30小时。 - 中国語会話例文集

計画を一時間遅らせる。

暂时推迟计划。 - 中国語会話例文集

1週間風邪が治らない。

感冒了一个星期都没好。 - 中国語会話例文集

自ら考えて行動する。

自己考虑然后再行动。 - 中国語会話例文集

彼らはストレスを感じにくい。

他们不容易感受到压力。 - 中国語会話例文集

彼らはその関係を続けている。

他们会继续那个关系。 - 中国語会話例文集

それは彼らの勘違いだった。

那个是他们的误解。 - 中国語会話例文集

彼らは同じ時間に来ました。

他们在同一时间到了。 - 中国語会話例文集

彼のことを考えながら寝た。

我一边想着他一边睡着了。 - 中国語会話例文集

熱と潤いの感覚が和らぐ

缓和热和湿润的感觉。 - 中国語会話例文集

彼らは同じ時間に来ました。

他们同时来了。 - 中国語会話例文集

監督自らがノックした。

教练亲在打球。 - 中国語会話例文集

彼らは、別のことを考えている。

他们正在想别的事。 - 中国語会話例文集

彼らの行動に関して

关于他们的活动 - 中国語会話例文集

海風の様に感じられる。

感觉像海风一样。 - 中国語会話例文集

彼らは2時間以上喋っている。

他们说了两个多小时。 - 中国語会話例文集