「かんらんしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心から感謝する。

从心底感谢。 - 中国語会話例文集

心から感謝します．

衷心感谢 - 白水社 中国語辞典

心から感謝する．

热诚感谢 - 白水社 中国語辞典

心から感謝する．

衷心感谢 - 白水社 中国語辞典

観覧車に乗りました。

我坐了摩天轮。 - 中国語会話例文集

感謝の意を表わす．

表示谢忱 - 白水社 中国語辞典

彼は普段はにかんであまりしゃべらない．

他平时腼腼腆腆的不多说话。 - 白水社 中国語辞典

彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう．

等他气醒了再说。 - 白水社 中国語辞典

彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした．

他一开口就动了肝火。 - 白水社 中国語辞典

素晴らしい提案に感謝します。

感谢您非常棒的建议。 - 中国語会話例文集

キムさんは韓国籍でいらっしゃいますか。

金是韩国国籍吗？ - 中国語会話例文集

彼らは2時間以上喋っている。

他们说了两个多小时。 - 中国語会話例文集

心から感謝しています。

发自内心地感谢着。 - 中国語会話例文集

心から感謝しております。

表示衷心的感谢。 - 中国語会話例文集

別の会社からの訪問者を歓迎すること。

欢迎其他公司的来访人员。 - 中国語会話例文集

社内管理者および社外管理者にも、ユーザIDが与えられている。

对于公司内管理者还是公司外管理者都提供了用户 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

謹んで感謝の意を表します。

谨此致谢。 - 中国語会話例文集

機関車が後ろから車両を押して走る．

机车在后顶着一列车皮走。 - 白水社 中国語辞典

熱烈に歓迎する，ようこそいらっしゃいました．

热烈欢迎 - 白水社 中国語辞典

入社して初めの半年間は本社で働いた。

我进公司最开始的半年在总公司工作的。 - 中国語会話例文集

私たちは観覧車に乗りました。

我们坐了游览车。 - 中国語会話例文集

関係者へ連絡してください。

请联系相关人员。 - 中国語会話例文集

労働者文化宮（労働者の文化娯楽のための会館）．

工人文化宫 - 白水社 中国語辞典

感謝の気持ちを表しきれない。

无法表达感谢的心情。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちを表しきれない。

感激不尽。 - 中国語会話例文集

お力添えに感謝します。

谢谢您出力。 - 中国語会話例文集

ラジオ・テレビ放送関係者．

广播电视工作者 - 白水社 中国語辞典

いささか感謝の気持ちを表します．

聊表谢悃 - 白水社 中国語辞典

いささか感謝の意を表わす．

略表谢忱 - 白水社 中国語辞典

手紙をしたため感謝の意を表わす．

修书致谢 - 白水社 中国語辞典

彼女はともすればかんしゃくを起こすから，構う必要はない．

她动不动就闹小性儿，甭理她。 - 白水社 中国語辞典

こいつはかんしゃく持ちだ，手出ししてはならない，手に負えない．

这个人脾气大，招惹不得。 - 白水社 中国語辞典

あなたの写真から自然の素晴らしさを感じる。

我从你的照片里感受到了自然的美。 - 中国語会話例文集

弊社からの依頼の趣旨をご理解いただき、感謝しております。

感谢您能理解本公司的委托的宗旨。 - 中国語会話例文集

私はあなたに心からの感謝を表わします，心から感謝の意を表わします．

我向你表示由衷的感谢。 - 白水社 中国語辞典

彼は会社から6年間のイギリス出向を命じられた。

他被公司委派赴英国6年。 - 中国語会話例文集

家からそこまでは自転車で2時間くらいです。

从家骑车到那大约需要两个小时。 - 中国語会話例文集

家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？

从家到公司的需要花多少时间？ - 中国語会話例文集

（慶祝行事参加者がパレードなどを見るための）観覧台，観礼台，観覧スタンド．

观礼台 - 白水社 中国語辞典

（遊覧・参観場所などの掲示）遊覧客・参観者は立ち入らないでください．

游人止步 - 白水社 中国語辞典

家から会社まで約一時間くらいかかります。

从我家到公司大概要一个小时时间。 - 中国語会話例文集

彼らはカナダからの避寒者だ。

他们是来自加拿大的躲避寒冷的人。 - 中国語会話例文集

家から会社までどのくらい時間が掛りますか？

从家到公司需要花多久？ - 中国語会話例文集

どうやら彼はその会社の管理職らしい。

看来他好像是这个公司的管理人员。 - 中国語会話例文集

A社は自社事業の委託に関して、未だにB社から決断を聞いていない。

关于本公司的委托、A公司还没有听取来自B公司的决断。 - 中国語会話例文集

山田さんと鈴木さんに心から感謝している。

我从心里感谢山田和铃木。 - 中国語会話例文集

あなたからのご連絡に感謝いたします。

感谢您联系我。 - 中国語会話例文集

先生に心から感謝の意を表します。

向老师表达了发自内心的感谢。 - 中国語会話例文集

現在、複写機の無いオフィスなど考えられません。

现在没有不带复印机的办公室。 - 中国語会話例文集

北京から上海まで何時間かかりますか。

从北京到上海要花几小时？ - 中国語会話例文集