「かんりけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それとこれは関係ありません。

那个和这个没有关系。 - 中国語会話例文集

患者さんの歯を削りました。

我削了患者的牙齿。 - 中国語会話例文集

これは欠陥ではありません。

这不是缺陷。 - 中国語会話例文集

歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏．

翰林学士 - 白水社 中国語辞典

あまりにもけばけばしくて，なんと感じがよくないことか！

大红大绿的，多不顺眼哪！ - 白水社 中国語辞典

受け取り時間を指定したいと考えています。

我想指定收货的时间。 - 中国語会話例文集

今後の勉強の計画を考えなければなりません。

不得不考虑今后的学习计划。 - 中国語会話例文集

関係者以外立ち入り禁止です。

闲杂人等请勿入内。 - 中国語会話例文集

関係者以外立ち入り禁止

闲杂人等禁止入内。 - 中国語会話例文集

年寄りで封建的な考えの持ち主．

老封建 - 白水社 中国語辞典

経済上の難関を乗り切る．

过经济关 - 白水社 中国語辞典

関係者以外立ち入り禁止．

闲人免进 - 白水社 中国語辞典

若干の制限を取り消した．

取消了一些限制。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

人間関係，ヒューマンリレーション．

人际关系 - 白水社 中国語辞典

忙しければ忙しいほど，時間のやりくりを上手にしなければいけない．

越是紧张，越要好好支配时间。 - 白水社 中国語辞典

氷が溶ける様子を観察する。

我观察冰融化的样子。 - 中国語会話例文集

長期間における最大の利益

长期最大利益 - 中国語会話例文集

両足の力が抜け感覚がない．

两腿酥麻。 - 白水社 中国語辞典

管理を強化しなければならない．

必须加强治理。 - 白水社 中国語辞典

見積、予算管理、そして経費管理

报价、预算管理和经费管理 - 中国語会話例文集

暴力団関係者の入館をお断り致します。

谢绝暴力团相关人员入馆。 - 中国語会話例文集

お利口ちゃん，かんしゃくを起してはいけないよ．

我的乖乖，不要生气了。 - 白水社 中国語辞典

同志間の関係を離間してはならない．

不要离间同志间的关系。 - 白水社 中国語辞典

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．

留用察看 - 白水社 中国語辞典

完成に向けて、日夜作業を続けております。

为了完成，日夜持续地工作。 - 中国語会話例文集

保険料免除期間は条件により異なる。

保险费免除的期间因条件的不同而不同。 - 中国語会話例文集

自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。

只为自己的利益考虑的权力者是人渣。 - 中国語会話例文集

繰り返し試験をして，若干の秘訣を探り出した．

通过反复试验，摸索出一些门道。 - 白水社 中国語辞典

私は数日間生産の割りふりをしただけである．

我只支配过几天生产。 - 白水社 中国語辞典

美しい景観を取り戻す。

重现美景。 - 中国語会話例文集

あなたとの関係を取り戻したい。

我想和你恢复关系。 - 中国語会話例文集

総胆管結石を取り除く。

摘除胆总管结石 - 中国語会話例文集

その関係はより強まった。

那个关系更加紧密了。 - 中国語会話例文集

高めあえる関係でありたい。

想成为相互督促进步的关系。 - 中国語会話例文集

あなたとの関係を取り戻したい。

我想和你重归于好。 - 中国語会話例文集

景観を損ねる，目障りである．

有碍观瞻 - 白水社 中国語辞典

情景と感情がほどよく混じり合う．

情景交融 - 白水社 中国語辞典

それがもし期間内に完成しなければ、契約違反となります。

那个如果不在期间内完成的话就会违反合约。 - 中国語会話例文集

税関の検査係を担当する．

担任稽查 - 白水社 中国語辞典

この件は時間をかけて協議し，じっくり考慮しなければならない．

这件事应从长商讨、从长考虑。 - 白水社 中国語辞典

3時間の時間をかけて手紙を1通書いた．

费了三点钟的工夫写完成了一封信。 - 白水社 中国語辞典

概略だけつかんでいるが，詳細は知らない．

只了解一个大概，不了解细节。 - 白水社 中国語辞典

彼の理論はカントの倫理学の影響を受けている。

他的理论受到了康德伦理学的影响。 - 中国語会話例文集

彼は部屋に入るなり，やにわに酒瓶をつかんだ．

他一进屋，就劈手抓起酒壶。 - 白水社 中国語辞典

ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．

只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。

入社后被规定进行3个月的实习。 - 中国語会話例文集

文章はわかりやすく簡潔でなければならない．

文字要明白简练。 - 白水社 中国語辞典

一定期間間隔が空いている場合は、振り分け処理609へ遷移する。

当一定期间间隔为空闲时，向分配处理 609迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集

［共有画素ユニットにおける欠陥検出処理］

[共享像素单元中的缺陷检测处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集