「かんりょうこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

官僚機構．

官僚机构 - 白水社 中国語辞典

交換の要領

更换的要领 - 中国語会話例文集

交換の要領

交换的要领 - 中国語会話例文集

書込みが完了しました。

读取完毕。 - 中国語会話例文集

振込みが完了しました。

转完账了。 - 中国語会話例文集

工事は完了した．

工程完了。 - 白水社 中国語辞典

子供の両手は凍えてかじかんだ．

孩子的双手冻僵了。 - 白水社 中国語辞典

政府刊行物の官僚用語

政府刊物的官僚术语 - 中国語会話例文集

口座開設はこれで完了です。

银行账户开设好了。 - 中国語会話例文集

これで作業が完了する。

这样移民就完成了。 - 中国語会話例文集

この資料が完成しました。

完成了这个资料。 - 中国語会話例文集

官僚社会の馬鹿げたこと

官僚社会中愚蠢的事情 - 中国語会話例文集

日中両国間の交流．

日中两国之间的交流 - 白水社 中国語辞典

寛大で度量が大きい．≡宽洪大量．≒宽宏大度．

宽宏大量((成語)) - 白水社 中国語辞典

過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。

我学习了关于过去完成时和过去完成进行时的区别。 - 中国語会話例文集

私は過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。

我学习了过去完成时和过去完成进行时。 - 中国語会話例文集

設定書き込みを完了しました。

设置读取完毕。 - 中国語会話例文集

韓国料理を食べにいきませんか？

不去吃韩国料理吗？ - 中国語会話例文集

とりわけ、韓国料理が好きです。

格外喜欢韩国料理。 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

不良品の交換を求める。

请求更换不良商品。 - 中国語会話例文集

患者の経過は良好であった。

患者治疗的过程良好。 - 中国語会話例文集

人との関係を良好にする。

使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集

韓国料理を食べにいきませんか。

去吃韩国料理吗？ - 中国語会話例文集

医療機構を完備させる．

健全医疗机构 - 白水社 中国語辞典

両チームはペナントを交換した．

两队交换了队旗。 - 白水社 中国語辞典

FAO，国連食糧農業機関．

联合国粮农组织 - 白水社 中国語辞典

在職期間を異にする同僚．

先后同事 - 白水社 中国語辞典

色空間領域21は赤色空間領域内にあり、図4の領域11内の蛍光光線に対応する。

色彩空间区域 21呈红色并且对应于图 4区域 11中的荧光。 - 中国語 特許翻訳例文集

試料台304上には試料305が載置される観察領域306が設けられており、この観察領域306の像が生成される。

在样品台 304上，设置了用于放样品 305的观察区 306，并且生成观察区 306的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化部204は、直交変換係数を量子化し、量子化係数を出力する。

量化部 204对正交变换系数进行量化，输出量化系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

その期間の原材料の購入数と供給品の数量

那个期间的原材料的购买数量和供给品的数量 - 中国語会話例文集

良質と高い生産量はわが工場の一貫した趣旨である．

优质、高产是我厂一贯的宗旨。 - 白水社 中国語辞典

代謝異常と心血管疾患の治療方法

代谢异常和心血管疾病的治疗方法 - 中国語会話例文集

医師はその患者に血漿交換療法を施した。

医生对那名患者实施血浆交换疗法。 - 中国語会話例文集

韓国語を習ったり韓国料理を習ったりしています。

又学习韩语又学习韩国料理。 - 中国語会話例文集

韓国で韓国料理が食べたいです。

在韩国想吃韩国料理。 - 中国語会話例文集

食糧を倉庫に運んで看貫をする．

把粮运到仓库过磅。 - 白水社 中国語辞典

逆量子化部18は、量子化部15からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部19に供給する。

逆量化单元 18将来自量化单元 15的量化值逆量化为变换系数并将变换系数提供给逆正交变换单元 19。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量子化部49は、量子化部45からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部50に供給する。

解量化单元 49将量化单元 45所提供的量化值解量化为变换系数，并将所述变换系数提供给逆正交变换单元 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここら辺で韓国料理が美味しい店はありますか。

这附近有好吃的韩国料理店吗？ - 中国語会話例文集

彼女は少しはにかんで，両ほおが赤くなった．

她有点害臊，两颊泛出了红晕。 - 白水社 中国語辞典

両国間の関係正常化を図る必要がある．

要谋求两国关系正常化。 - 白水社 中国語辞典

この不良は外観で判断することが可能です。

这个流氓从外观上可以判断出来。 - 中国語会話例文集

ここは侵略者に20年間にわたって占領された．

这个地方被侵略者占领了二十年。 - 白水社 中国語辞典

この料理は少し時間がかかります。

这道菜有点花时间。 - 中国語会話例文集

火を使う事無くこの料理を完成できます。

你可以不用火而做完这个料理。 - 中国語会話例文集

この度の会談は両国関係を正常化に導く．

这次会谈导向两国关系的正常化。 - 白水社 中国語辞典

このように、登録が完了した時点で認証が完了したものとしてしまってもよい。

以这种方式，可以认为在注册完成时完成了认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。

会感觉自己工作快，有窍门。 - 中国語会話例文集