意味 | 例文 |
「かんろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10511件
(通常路線の一区間しか運行しない)区間車.
区间车 - 白水社 中国語辞典
康煕年間は清朝の全盛時代である.
康熙年间是清朝的全盛时代。 - 白水社 中国語辞典
クロスカントリーが始まるとすぐに間隔が開いた.
越野赛跑一上来就拉开了距离。 - 白水社 中国語辞典
彼に言ってはいかん,彼は喜んで言い触らすから.
不能告诉他,他最喜欢声张。 - 白水社 中国語辞典
幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない.
干部要时时刻刻关心群众。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には喜びの表情が浮かんでいる.
她的脸上显露着喜悦的神色。 - 白水社 中国語辞典
川は日光に照らされて,金色の輝きが浮かんでいる.
江面在阳光映射下,泛着金光。 - 白水社 中国語辞典
彼女は心細やかに患者を看護する.
她细心地照护这位病人。 - 白水社 中国語辞典
労使間には時間外手当に関する紛争がずっと存在している。
劳动者与雇佣者间关于加班补贴的纠纷一直存在。 - 中国語会話例文集
受信機は、ブロック550からブロック560に進み、完了する。
接收机自框 550前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック546からブロック560に進み、完了する。
接收机自框 546前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】A/D変換回路の構成を示すブロック図である。
图 6是示出 A/D转换电路的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】A/D変換回路の構成を示すブロック図である。
图 10是表示 A/D转换电路的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
もちろん設定例は他にも考えられる。
当然,可以考虑其它的设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
もちろん設定例は他にも考えられる。
当然,可以考虑其它设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
クロック再生回路41は、O/E変換部24に接続される。
时钟恢复电路 41被连接到 O/E转换器 24。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が生まれた時間は、正しくは10時50分です
我出生的时间,正确的是10点50分。 - 中国語会話例文集
彼には感謝されるどころか、叱られました。
别说被他感谢了,反倒是被训斥了。 - 中国語会話例文集
現行の内容を見たところ未完成のように見えます。
看了现行内容后,好像还没完成。 - 中国語会話例文集
ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。
您预约什么时候? - 中国語会話例文集
譜面をつくるのに時間がかかるだろう。
做乐谱可能会花费一些时间。 - 中国語会話例文集
すみません、ちょっとお時間よろしいですか?
对不起,能给我一点时间吗? - 中国語会話例文集
いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。
能告诉我大概什么时候可以完成吗? - 中国語会話例文集
そこへ時間内に着くことができないだろう。
我没法按时到那里吧。 - 中国語会話例文集
太郎は2年間ロンドンに住む予定です。
太郎打算在伦敦住两年。 - 中国語会話例文集
図書館で勉強する計画を立てているところです。
我在图书馆制定学习计划。 - 中国語会話例文集
備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。
储备保管有宏观和微观两种视点。 - 中国語会話例文集
自分の感情抜きで判断しているだろうか。
你是不带个人情感地在做判断吗? - 中国語会話例文集
少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。
再过一段时间我就能游得很好了吧。 - 中国語会話例文集
私は家に戻ろうかとつかの間考えた。
我有一瞬很想回家。 - 中国語会話例文集
関連した書類も同様に修正されるだろう。
相关的文件也一样会被修改吧。 - 中国語会話例文集
彼らはガソリンの値段がどうだろうと考えた。
他们思考看油价是怎么了。 - 中国語会話例文集
配管の中の不純物は取り除かれるだろう。
管道中的杂物应该会被清除掉吧。 - 中国語会話例文集
これをやりながら、あれについて考えてみろ。
一边做这个,一边试着思考那个。 - 中国語会話例文集
君はそんなふうに考えないだろう。
你并没有那样想吧。 - 中国語会話例文集
今のところ実験環境は有利だ。
目前实验的环境很有利。 - 中国語会話例文集
彼らはこの期間中は売りに出さないだろう。
他们在这个期间是卖不出去的吧。 - 中国語会話例文集
~について一度も考えなかっただろう。
关于~一次也没考虑过吧。 - 中国語会話例文集
私たちはもちろん彼を歓迎します。
我们当然欢迎他。 - 中国語会話例文集
正直のところ、私は完全にはわかっていません。
说实话,我完全没弄明白。 - 中国語会話例文集
彼は新幹線に乗り遅れたのだろう。
他没赶上新干线吧。 - 中国語会話例文集
24時間戦闘用意が出来ている態勢でいろ。
时刻准备战斗 - 中国語会話例文集
あなたがいるところはどんな感じ?
你所在的地方是什么样的? - 中国語会話例文集
それはそれ自身の環境を守ろうとしている。
那个正在保护着自身的环境。 - 中国語会話例文集
私たちのチェックインは遅い時間になるだろう。
我们的入住时间会变得很晚的吧。 - 中国語会話例文集
私たちはいろんな観光地へ行きました。
我们去了很多景点。 - 中国語会話例文集
私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。
我们去了北海道的很多景点。 - 中国語会話例文集
私に残された時間はあとどれくらいだろうか。
我还剩多少时间啊? - 中国語会話例文集
彼は明日までにそれを完成させるだろう。
他明天之前会完成这个吧。 - 中国語会話例文集
上海への小旅行を考えていたところだった。
我正在考虑去上海的小旅行。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |