意味 | 例文 |
「かん いん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39853件
これはいったい誰の考えた下らない考えか?
这是谁出的馊主意。 - 白水社 中国語辞典
日本の滞在期間はもう残り2週間しかない。
在日本的滞留时间只剩下两个星期了。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めたいと考えている。
我想让这个想法在日本中传播开。 - 中国語会話例文集
昨日、レッスンの時間を勘違いしていました。
我昨天弄错了课程的时间。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを完全に勘違いしています。
他们把那个完全错了。 - 中国語会話例文集
とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる.
平平儿的水面上浮着不少树叶。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている.
他总想捂盖自己的缺陷。 - 白水社 中国語辞典
いい考えを思いついた。
我想到了好点子。 - 中国語会話例文集
これは、特定のビームが第1時間間隔にビーム位置1に進み、第2時間間隔に位置2に進み、第3時間間隔に位置3に進み、第4時間間隔に位置4に進み、第5時間間隔に位置5に進み、第6時間間隔で再び位置1に戻り、以下同様であることを意味する。
这意味着特定波束在第一时间间隔中来到波束位置 1,在第二时间间隔中来到位置 2,在第三时间间隔中来到位置 3,在第四时间间隔中来到位置 4,在第五时间间隔中来到位置 5,在第六时间间隔中再次回到位置 1,如此类推。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は門に入ると,すぐに表門にかんぬきを差し込んだ.
我一进门,就把大门插上。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて広東で新兵を監督訓練したことがある.
他曾在广东督练过新兵。 - 白水社 中国語辞典
生産管理部で働いています。
我在生产管理部门工作。 - 中国語会話例文集
電気系統の欠陥に違いない。
一定是电力系统的缺陷。 - 中国語会話例文集
一分間の黙祷を行いなさい。
进行一分钟的哀悼。 - 中国語会話例文集
一週間で一番忙しい日
一周里最忙的一天 - 中国語会話例文集
まだ3週間も経過していない。
过了还没3个星期。 - 中国語会話例文集
新しいデザインの警官の制服.
新制式的警服 - 白水社 中国語辞典
日中経済関係の円満、順調な進展を願う民間団体
祈祷中日经济关系圆满而顺利地发展的民间团体 - 中国語会話例文集
【図18】完全転送期間および電子シャッタ期間における電位関係および詳細なタイミング関係を示すタイミングチャートである。
图 18是示出了在完全转移时段和电子快门时段中的电势关系和具体的时序关系的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集
私も広東語全然出来ないです。
我也完全不会粤语。 - 中国語会話例文集
外部監査の経験がありません。
我没有外部审计的经验。 - 中国語会話例文集
私は福島に3年間住んでいた。
我在福岛住了三年。 - 中国語会話例文集
感染のリスクが断然高い。
感染的风险非常的高。 - 中国語会話例文集
野球観戦を楽しんでいます。
我正在享受观看棒球比赛。 - 中国語会話例文集
北京上海間の定期航空便.
京沪班机 - 白水社 中国語辞典
旅具通関では、簡単な通関手続きが定められている。
在行李通关中规定了简单的海关手续。 - 中国語会話例文集
いずれの映画館でもご鑑賞いただけます。
任何一家电影院都能观看。 - 中国語会話例文集
お時間を作って頂いて感謝しています。
感谢您抽出时间。 - 中国語会話例文集
受け取り時間を指定したいと考えています。
我想指定收货的时间。 - 中国語会話例文集
考えても解決しないことは、考えない。
想了也解决不了的事就不想了。 - 中国語会話例文集
簡単に好きと他人に言わない。
我不轻易和人说我喜欢他。 - 中国語会話例文集
今後の展開を考えています。
我正在想今后的发展。 - 中国語会話例文集
数年間で一番痩せていた。
这是我几年间瘦得最多的时候。 - 中国語会話例文集
それはまだ完成していません。
那个还没有完成。 - 中国語会話例文集
この関係を楽しんでいる。
我喜欢这样的关系。 - 中国語会話例文集
完全に従業員が不足している。
职员完全不够。 - 中国語会話例文集
関連性が低い順
按照关联性低的顺序 - 中国語会話例文集
彼は大変責任を感じています。
他感到责任重大。 - 中国語会話例文集
もう一年間勉強しなさい。
再学习一年。 - 中国語会話例文集
これは韓国語でなんと言いますか?
这个用韩语怎么说? - 中国語会話例文集
人間関係に恵まれています。
受惠于人际关系。 - 中国語会話例文集
色んなことを考えています。
我思考了各种事。 - 中国語会話例文集
切っても切れない関係を結んだ.
结[下]了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典
製品は完全に規格に合っている.
产品完全合格。 - 白水社 中国語辞典
我々はたいへん歓迎を受けた.
我们很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典
この問題に関連している.
跟这个问题有联系。 - 白水社 中国語辞典
一年の内最も寒い日,厳寒の時期.
数九寒天 - 白水社 中国語辞典
身体が完全にそろっている.
身体完具 - 白水社 中国語辞典
軍隊の再編が完成する.
军队整编完竣。 - 白水社 中国語辞典
威名が全世界を震撼させる.
威震全球 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |