「かん いん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

潜在的にHIVに感染した細胞

潜伏性感染的艾滋细胞 - 中国語会話例文集

勘違いしてすみません。

我误解了对不起。 - 中国語会話例文集

まだ完治はしていません。

还没完全治好。 - 中国語会話例文集

ちゃんと管理してください。

请好好管理。 - 中国語会話例文集

時間的に難しいかもしれません。

可能时间上会很难。 - 中国語会話例文集

私は二週間家にいません。

我两个星期不在家。 - 中国語会話例文集

その考えは変わっていませんか？

那个想法没有改变吗？ - 中国語会話例文集

三週間以内に返事します。

会在三周以内回信。 - 中国語会話例文集

質問は勘弁してください。

请不要提问了。 - 中国語会話例文集

自分の直感を信じています。

我相信自己的直觉。 - 中国語会話例文集

韓国料理を食べにいきませんか。

去吃韩国料理吗？ - 中国語会話例文集

1年間契約更新予定

准备更新1年的合同。 - 中国語会話例文集

気分転換がしたいです。

我想转换一下心情。 - 中国語会話例文集

図書館内は飲食禁止です。

图书馆内是不准吃东西的。 - 中国語会話例文集

現在大使館に確認中です。

我现在在向大使馆确认。 - 中国語会話例文集

艱難や困苦を恐れない．

不畏艱难和困苦 - 白水社 中国語辞典

古臭い伝統的観念．

陈腐的传统观念 - 白水社 中国語辞典

運賃は買い手の勘定から出す．

运费出买主的账。 - 白水社 中国語辞典

新刊書を1冊進呈致します．

奉上新书一册 - 白水社 中国語辞典

大いに皆さんに感謝します．

非常感谢你们。 - 白水社 中国語辞典

認識の感性的段階．

认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典

専門を同じくする組織間の提携．

对口挂钩 - 白水社 中国語辞典

観衆はほぼ1万人に近い．

观众将近一万人。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見は完全に採用できる．

他的意见完全可取。 - 白水社 中国語辞典

目下時間がございません．

刻下没有时间。 - 白水社 中国語辞典

健全な衛生習慣を養う．

养成良好的卫生习惯。 - 白水社 中国語辞典

局面を転換させねばならない．

必须扭转局面。 - 白水社 中国語辞典

門には看板が掛かっている．

门上挂着一个牌子。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))謹んで…をお願い申し上げます．

敬祈… - 白水社 中国語辞典

謹んで遺憾の意を表します．

谨致歉意 - 白水社 中国語辞典

私は彼にたいへん感服した．

我十分钦佩他。 - 白水社 中国語辞典

関係部門に申請する．

向有关部门申请 - 白水社 中国語辞典

どうぞ順序よく参観ください．

请大家顺着次序参观。 - 白水社 中国語辞典

その考えはなんとくだらないことか！

这主意多馊！ - 白水社 中国語辞典

インターネット関連会社．

网络公司 - 白水社 中国語辞典

私は農村で3年間働いた．

我下过三年乡。 - 白水社 中国語辞典

そんなに速く考えられない．

想不了那么快。 - 白水社 中国語辞典

少し寒い感じ，ひんやりとした寒さ．

些微的凉意 - 白水社 中国語辞典

映画館内は禁煙です．

电影院内不许抽烟。 - 白水社 中国語辞典

時間はなんと長いものか！

时间是多么悠长啊！ - 白水社 中国語辞典

正式党員になるまでの準備期間．

预备期 - 白水社 中国語辞典

彼は十分綿密に考えている．

他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典

かんばん方式の導入による生産管理体制の強化を検討しています。

正在讨论以导入广告牌的方式来强化生产管理体系。 - 中国語会話例文集

自動信号区間は70キロ以内で，ただ1人の人間が区間内の各列車を管理している．

自动信号区间在公里以内，只用一个人来管理区间的各列车。 - 白水社 中国語辞典

この期間が垂直ブランキング（V Blanking）期間である。

该时段是垂直消隐 (V消隐 )时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、斜線網掛け期間が点灯期間である。

带影线的时段是点亮时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

この15年間で完全に世界企業になった。

在这15年间，完全成为了世界企业。 - 中国語会話例文集

あなたの予定はどんなかんじですか。

你的安排是怎样的？ - 中国語会話例文集

関連サービスと管理手段の提供

提供相关服务和管理手段 - 中国語会話例文集

彼は食事の際に味も食感も感じません。

他吃东西的时候不管是味道还是口感都感觉不到。 - 中国語会話例文集