「かーぽーと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぽかーんとする。

震惊。 - 中国語会話例文集

豚カツ，ポークカツレツ．

炸猪排 - 白水社 中国語辞典

業界のポートフォリオ

产业组合 - 中国語会話例文集

車をバックでカーポートに入れた。

车子倒进了车棚。 - 中国語会話例文集

ポリ塩化ビニールのシート．

聚氯乙烯薄膜 - 白水社 中国語辞典

トランプをする，ポーカーをする．

打（玩）扑克 - 白水社 中国語辞典

ポーカーをする，トランプをする．

打扑克 - 白水社 中国語辞典

ビニールのカバーで洗濯機をすっぽりと覆う．

用塑料套儿把洗衣机套起来。 - 白水社 中国語辞典

しかし、NC120は、ポート115を物理ポートからの仮想ポートとして提供してもよい。

然而，NC 120可以从单一物理端口提供作为虚拟端口的端口 115。 - 中国語 特許翻訳例文集

関係開始ソフトウェア50は、メッセージ生成コンポーネント610、メッセージアナライザコンポーネント620、関係開始コンポーネント630、メッセージ伝送コンポーネント640、メッセージ検索コンポーネント650、ユーザインタフェースコンポーネント660、及びデータ記憶コンポーネント670を含んでいる。

关系启动软件 50包括消息生成组件 610、消息分析器组件 620、关系启动组件 630、消息传送组件 640、信息检索组件 650、用户接口组件 660和数据存储组件 670。 - 中国語 特許翻訳例文集

このワンポイントの飾りがセーターを安っぽくしている。

这块缝上去的装饰物使毛衣变得廉价。 - 中国語会話例文集

ネットワーク・ポート1245および関連するネットワーク・インターフェース1248は、同期ポート1245および関連のあるコントローラー1253と共に、データー・ポート・システム1124の物理的コンポーネントを構成することができる。

网络端口 1245及相关联的网络接口 1248，连同同步端口 1252及其相关联的控制器 1253一起可构成数据端口系统1124的物理组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのレストランはニューポートビーチの近くにある。

那个饭店在纽波特海滨的附近。 - 中国語会話例文集

リモートサポートサービスの提供を開始しました。

开始提供远程支持服务了。 - 中国語会話例文集

もうレポートを書きましたか？

已经写报告了吗？ - 中国語会話例文集

日本とシンガポールのどちらが暑いと思いましたか？

日本和新加坡哪个更热呢？ - 中国語会話例文集

2012年6月の月間レポート

2012年的月度报告 - 中国語会話例文集

彼はポーズをとってくれた。

他给我摆了造型。 - 中国語会話例文集

彼女はポーズをとっている。

她在摆造型。 - 中国語会話例文集

彼は傲慢なポーズをとった．

他摆出高傲的架式。 - 白水社 中国語辞典

パスポートが必要ですか？

需要护照吗？ - 中国語会話例文集

ポイントカードの入会案内

积分卡的办理指南 - 中国語会話例文集

最新のOSはサポートされてますか？

支持最新的OS吗？ - 中国語会話例文集

あなたはパスポートを持っていますか?

你有护照吗？ - 中国語会話例文集

パスポートはお持ちですか。

您有护照吗？ - 中国語会話例文集

あなたもパスポートを持っていますか。

你也有护照吗？ - 中国語会話例文集

パスポートを持っていますか?

带了护照吗？ - 中国語会話例文集

細かいサポートができる。

可进行细致的服务。 - 中国語会話例文集

細かいサポートができる。

我可以进行细致的服务。 - 中国語会話例文集

彼は学習レポートを書いた．

他写了一份儿学习心得。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方、ちょっとヒットラーぽくない？

他的说话方式是不是有点像希特勒？ - 中国語会話例文集

パスポートもお金も盗まれた。

护照和钱都被盗了。 - 中国語会話例文集

今朝そのレポートを書き終えた。

我今天早上写完了那个报告。 - 中国語会話例文集

彼はスポーツが得意である。

他很擅长运动。 - 中国語会話例文集

日本でチョコレートは高い。

在日本巧克力很贵。 - 中国語会話例文集

陰ながらあなたをサポートします。

默默地支持你。 - 中国語会話例文集

彼はひげがチャームポイントだ。

胡子是他迷人的地方。 - 中国語会話例文集

多くのサポートに感謝する。

感谢很多的支持。 - 中国語会話例文集

日本語でレポートを書きます。

用日语写报告。 - 中国語会話例文集

税関でパスポートを見せます。

在海关出示护照。 - 中国語会話例文集

（レールの）ポイントを切り替える．

扳闸儿 - 白水社 中国語辞典

ウィークポイント，弱い一環．

薄弱环节 - 白水社 中国語辞典

フレーム送信回路107は、フレームを物理ポート（例えば、物理ポート＃1）へ送信する。

帧接收电路 107向物理端口 (例如物理端口 #1)发送帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

図23は、ポートレートモードと風景モードとの間で切り換わり得る別のP3ディスプレイのポートレートモードのみを示す。

图 23仅示出了另一种可在肖像和风景模式之间切换的 P3显示的肖像模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

クーポンを使うことができる店舗もあります。

也有可以使用优惠券的店铺。 - 中国語会話例文集

私は彼に腹を立てさせられてぽーっとしてしまった．

我叫他给气胡涂了。 - 白水社 中国語辞典

そのスポーツカーは彼にはとても魅力的に見えた。

那台跑车对他来说太有诱惑力了。 - 中国語会話例文集

（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画．

宣传画 - 白水社 中国語辞典

パスポートとタイムカードを私に見せてください。

请把护照和时间卡给我看一下。 - 中国語会話例文集

転送テーブル36は、時刻T40にてローカル・アドレス“1.1.0.1”、ローカル・ポート“80”を検索し、ローカル・アドレス“1.1.0.1”、ローカル・ポート“80”に対応するグローバル・アドレス“1.1.1.1”とグローバル・ポート“10000”を検索結果116として取得する。

在时刻 T40，转发表36检索本地地址“1.1.0.1”、本地端口“80”，取得与本地地址“1.1.0.1”、本地端口“80”对应的全局地址“1.1.1.1”、全局端口“10000”，作为检索结果 116。 - 中国語 特許翻訳例文集