「かーるする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ゼリーが固まるまで放置する。

在凝胶凝固之前放置。 - 中国語会話例文集

管理カードを入手する。

拿到管理卡。 - 中国語会話例文集

２７番ゲートから出発する

从27号门出发 - 中国語会話例文集

いつリリースする予定ですか？

打算什么时候发布呢？ - 中国語会話例文集

彼は殊にサッカーをするのが好きだ．

他尤爱踢足球。 - 白水社 中国語辞典

3番ゲートから入場する．

由三号门进场。 - 白水社 中国語辞典

私と彼はメールでやり取りする。

我和他用邮件对话。 - 中国語会話例文集

事業のグローバル化を推進する。

推进事业的全球化。 - 中国語会話例文集

夜7時にサッカーの試合をする．

晚上七点比赛足球。 - 白水社 中国語辞典

海底ケーブルを敷設する．

敷设海底电缆 - 白水社 中国語辞典

バスケットボールの試合を1回する．

打一场篮球 - 白水社 中国語辞典

つまり、各グループに属するN個のセカンダリサービスは、該当グループに属する全てのサービスに対するスケジューリング情報を有する。

换句话说，属于每个组的 N个副服务具有属于该组的全部服务的调度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバ640は、コンテンツに関連する情報を調べ、対応するアクセスルールを検索する。

服务器 640查找与内容相关联的信息，并且获取相应访问规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

初めに、カバー11をロックするときについて説明する。

首先，说明锁定盖 11时。 - 中国語 特許翻訳例文集

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。

提供防止卡的不正当使用的计划。 - 中国語会話例文集

転職をする為に企業セミナーに参加する。

为了跳槽参加了公司研讨会。 - 中国語会話例文集

足が良くなった後（けがをする前と）同じくサッカーをする．

腿好以后一样踢足球。 - 白水社 中国語辞典

DBサーバ110は、データを保持し、管理するサーバである。

DB服务器 110是用于保存并管理数据的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

モニタ960は、このオーディオ信号を内蔵するスピーカから出力する。

监视器 960从内置扬声器输出该音频信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信側のDSLAMは、加入者に対するxDSL接続にローカルでサービスする。

接收 DSLAM本地服务该用户的 xDSL连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、「フルカラー」に関するモード設定動作等について説明する。

首先，说明有关“全色”的模式设定动作等。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD22は各種データを記憶する。

HDD22存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゴムボートで川下りをする。

乘坐橡皮船顺流而下。 - 中国語会話例文集

私はデパートで買い物をする。

我在百货购物。 - 中国語会話例文集

新品のケースと交換する。

交换新的盒子。 - 中国語会話例文集

データの整合性を確認する。

确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集

スポーツクラブに入会する。

加入运动俱乐部。 - 中国語会話例文集

明日サッカーをするつもりです。

我明天打算踢足球。 - 中国語会話例文集

オペレータに監視を指示する。

我命令管理员进行监视。 - 中国語会話例文集

それは彼が所属するチームです。

那个是他所属的队伍。 - 中国語会話例文集

データをきちんと確認するために

为准确确认数据 - 中国語会話例文集

関連したサービスを提供する。

提供相关服务。 - 中国語会話例文集

スポーツ観戦するのが好きです。

我喜欢观看体育比赛。 - 中国語会話例文集

パラシュート爆弾を破壊する

破壞降落伞炸弹 - 中国語会話例文集

為替レートは毎日上下する。

汇率每天都在浮动。 - 中国語会話例文集

コースの中間点に到達する

到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集

太郎はオナニーするのに疲れた。

太郎因太累而不能自慰。 - 中国語会話例文集

クレジットカードを有効にする

使信用卡有效 - 中国語会話例文集

メッセージの受信を確認する。

确认收到留言。 - 中国語会話例文集

メーリングリストに追加する

添加到邮件列表 - 中国語会話例文集

得点カードに記入する

填写积分卡 - 中国語会話例文集

パトカーにこすって接触する

呼叫了巡逻车后靠近接触 - 中国語会話例文集

出発ゲートを通過する。

通过出发门。 - 中国語会話例文集

多くのサポートに感謝する。

感谢很多的支持。 - 中国語会話例文集

韓国語でディベートする。

用韩语进行辩论。 - 中国語会話例文集

コンピュータを初期化する。

把电脑初始化。 - 中国語会話例文集

キャンペーンを開始する

开始促销活动。 - 中国語会話例文集

今回来日するメンバーは誰？

这次来日本的成员有谁？ - 中国語会話例文集

メンバーの研究に参加する。

参加成员的研究。 - 中国語会話例文集

データを使って計算する。

计算数据。 - 中国語会話例文集