| 意味 | 例文 |
「かーん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたからのEメールを見た覚えがありませんね。
我印象中没有看到你发来的电子邮件。
- 中国語会話例文集
何か質問があれば、Eメールでご連絡ください。
如果有什么疑问的话，请用电子邮件与我联系。 - 中国語会話例文集
人事部からのメールを転送します。
转发人事部发来的邮件。 - 中国語会話例文集
先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。
前些天的提问的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集
ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。
我们也有文字处理机的色带。 - 中国語会話例文集
彼らは彼のジョークにうんざりした。
他们已经厌烦了他的玩笑。 - 中国語会話例文集
就活生に便利なスケジュール管理のアプリ
方便参加就职活动的学生进行日程管理的软件 - 中国語会話例文集
息子さんのホームシックは治りましたか？
您儿子想家的毛病治好了吗？ - 中国語会話例文集
カロリーと栄養バランスを考えています。
考虑了卡路里和营养的均衡。 - 中国語会話例文集
彼はソ連の非スターリン化を指導した。
他指导了苏联的去斯大林化。 - 中国語会話例文集
ルール作りや大会運営に積極的に参加した。
我积极地参加了规则制定和大会运营。 - 中国語会話例文集
膨大な数の書籍はカード索引で分類される。
数目庞大的书籍通过卡片索引被分类。 - 中国語会話例文集
かれらはタイムリーにこの手続きができません。
他们不能适时地完成这个手续。 - 中国語会話例文集
彼はアンティーク家具の熟練修復士だった。
他是古董家具修复工的老手。 - 中国語会話例文集
新曲ビデオはテイラーのデザインかしら？
新歌视频是莱拉设计的吗？ - 中国語会話例文集
彼女は3週間オランダにホームステイしていた。
她在荷兰寄宿了三周。 - 中国語会話例文集
ドライヤーは洗面所に置いといてもいいですか。
能把吹风机放在洗脸池吗？ - 中国語会話例文集
通勤時間や夜中にメールやチャットをする。
我在上班时间或者半夜里发短信或者聊天。 - 中国語会話例文集
もし一人でゲートを出たら、問題ありますか。
如果一个人出了门，有什么问题吗？ - 中国語会話例文集
彼らはお腹がいっぱいでケーキが食べられませんでした。
他们肚子很饱吃不下蛋糕了。 - 中国語会話例文集
昨年の10月から人事グループに所属しています。
我做去年的10月开始进了人事部。 - 中国語会話例文集
彼はテーブルを部屋の真ん中に置いた．
他把桌子安放在屋子当中。 - 白水社 中国語辞典
代表団は赤の広場に行ってレーニンの墓に参った．
代表团去红场参谒了列宁墓。 - 白水社 中国語辞典
クラスメートたちは花かごを先生たちに進呈した．
同学们把花篮呈献给老师们。 - 白水社 中国語辞典
皆は1列に並んで，ボールを次から次へと送る．
大家排成一行，传递皮球。 - 白水社 中国語辞典
カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる．
彩色电视机当然好，就是太贵了。 - 白水社 中国語辞典
3メートルの間隔を置いて木を1本植える．
隔三公尺种一棵树。 - 白水社 中国語辞典
（問題解決の）キーポイントに力を入れる．
抓关键 - 白水社 中国語辞典
通過旅客，トランジットパッセンジャー．
过境旅客 - 白水社 中国語辞典
君はいつからスキーを始めたんだい？
你什么时候开始滑起雪来了？ - 白水社 中国語辞典
カーテンに2人の人影が揺れ動いている．
窗帘上晃动着两个人影。 - 白水社 中国語辞典
省の指導者が展覧会のテープカットをする．
省领导为展览会剪彩。 - 白水社 中国語辞典
彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た．
他健步来到接见大厅。 - 白水社 中国語辞典
彼らの農場は1万ムーの荒地を開墾した．
他们农场垦荒一万亩。 - 白水社 中国語辞典
清涼飲料や冷菓などを売るカウンター．
冷食部 - 白水社 中国語辞典
物差しでテーブル掛けの長さを測ってごらん．
用尺量一量桌布的长度。 - 白水社 中国語辞典
ボールが川の真ん中まで流れて行った．
皮球漂到江心。 - 白水社 中国語辞典
（コーリャン・陸稲など多湿・冠水に強い作物）耐水作物．
耐水作物 - 白水社 中国語辞典
湯を通してあるがまだスープをかけていないうどん．
面坯儿 - 白水社 中国語辞典
このマジックショーはなんと巧妙奇抜なことか！
这魔术表演何等奇妙啊！ - 白水社 中国語辞典
彼は母親にスポーツ服を買ってほしいとせがんだ．
他乞求妈妈给他买一套运动服。 - 白水社 中国語辞典
彼のシーツは頻繁に取り替えている．
他的床单换得很勤。 - 白水社 中国語辞典
彼のトラクターの運転は全く軽快である．
他驾驶拖拉机是那么轻巧。 - 白水社 中国語辞典
彼らはメンバーを率いて農村に根を下ろし活動した．
他们率领人马下乡蹲点。 - 白水社 中国語辞典
窓からバスケットボールが飛び込んで来た．
窗外扔进来一个篮球。 - 白水社 中国語辞典
車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける．
装满了车，再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上には何冊かの本がある．
桌子上有几本书。 - 白水社 中国語辞典
このトラクターはまだなんとか使用できる．
这台拖拉机还勉强使得。 - 白水社 中国語辞典
全身がすっかりロープでくくりつけられていた．
全身都被绳索束缚着。 - 白水社 中国語辞典
テーブルにどんな色を塗ったらよいか？
桌子要涂什么颜色？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
