「がいけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そこから南へ200メートル行けば商店がある．

从那儿起，往南走二百米就有商店。 - 白水社 中国語辞典

意見があれば言えばいい，騒ぎ立てるな．

有意见你就提，不要闹哄。 - 白水社 中国語辞典

見たところ，この件は解決が難しいようだ．

看起来，这件事很难解决。 - 白水社 中国語辞典

意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない．

有意见尽管提，不要闹情绪。 - 白水社 中国語辞典

杭州に遊びに行くなら，私は金がないから行けない．

要是逛杭州，我可去不起。 - 白水社 中国語辞典

顔全体すさまじい形相がみなぎっている．

一脸煞气 - 白水社 中国語辞典

下部の意見はもうみな上がって来た．

下面的意见都已经上来了。 - 白水社 中国語辞典

毛織の衣服の縫製には縁かがりをしなければならない．

缝制毛料服装要锁边儿。 - 白水社 中国語辞典

何か意見があれば出してください．

有什么意见可以提出来。 - 白水社 中国語辞典

私はここ2，3年来血圧が少し高い．

我晚近血压有点偏高。 - 白水社 中国語辞典

我々には本当に解決のしようがない．

我们实在无法解决。 - 白水社 中国語辞典

この問題にはまだ解決の望みが残されている．

这个问题还有解决的希望。 - 白水社 中国語辞典

わが国初の体系的文法書．

我国第一部系统的语法著作。 - 白水社 中国語辞典

軽傷を負ったくらいでは第一線から下がらない．

轻伤不下火线。 - 白水社 中国語辞典

この娘は賢く，問題を解決する力がある．

这姑娘聪明，很有心劲。 - 白水社 中国語辞典

形而上学的に外部の経験をうのみにする．

形而上学地照抄外地经验。 - 白水社 中国語辞典

使いに来た人は（気勢がすさまじい→）すごい剣幕であった．

来人气势汹汹。 - 白水社 中国語辞典

決議が成立すれば，断固として執行せねばならない．

一成决议，就须坚决执行。 - 白水社 中国語辞典

君はこの問題を解決する能力があるのか？

你有没有能力解决这个问题？ - 白水社 中国語辞典

私にはこの問題を解決する手だてがある．

我有一个办法可以解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

問題が起こるや直ちに解決に乗り出す．

一有问题就去解决。 - 白水社 中国語辞典

この事は経済建設に極めて重大な意義がある．

这事对经济建设有着极其重大意义。 - 白水社 中国語辞典

皆の意見がばらばらで，誰も折れない．

大家意见不一，争持不下。 - 白水社 中国語辞典

2つの意見が衝突しどちらも譲らない．

两种意见争执不下。 - 白水社 中国語辞典

正しい意見には支持し続けることが必要だ．

对正确的意见要支持下去。 - 白水社 中国語辞典

これらの意見は（出し方が）的を射ている．

这些意见都提得很中肯。 - 白水社 中国語辞典

彼らは経験がないので，花をうまく作れない．

他们没有经验，种不好花儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう左右に揺れて，定見がない．

他经常左右摇摆，没有定见。 - 白水社 中国語辞典

各方面の仕事は互いに調和がとれていなくてはならず，ちぐはぐではいけない．

各方面工作要互相配合，不能脱节。 - 白水社 中国語辞典

「もっと日本語を頑張らないといけないと思った」と日本語を勉強中のメンバーは話す。

正在学习日语的成员说“我当时想得更加努力学习日语”。 - 中国語会話例文集

科学アカデミーで新しい研究報告がオンラインで発表された。

在科学院，新的研究报告在网上发表了。 - 中国語会話例文集

明日の晩は用事があるので、あなたと一緒に映画を観に行けません。

明天晚上有要事，不能和你一起去看电影。 - 中国語会話例文集

この問題に関しては，学者の中に2つの異なる意見がある．

对这个问题，学者当中有两派不同的意见。 - 白水社 中国語辞典

私は仕事の経験が乏しく，どうぞ皆さんのご助力をお願いします．

我工作经验贫乏，请大家多帮助。 - 白水社 中国語辞典

あなたがもうだめかもしれないと思った時こそ絶対にあきらめてはいけません。

在你觉得可以已经不行了的时候绝对不要放弃。 - 中国語会話例文集

私はもっと細くならないといけませんか？それとも体重を増やす必要がありますか？

我必须要变得更瘦吗？还是说有必要要再增加一些体重？ - 中国語会話例文集

このキノコには致死量の毒素が含まれるため、決して食べてはいけません。

这个蘑菇含有致命毒素，所以绝不能吃。 - 中国語会話例文集

すべてがうまくいけば、13 日の木曜までに予算案を提出できるでしょう。

如果所有的都能顺利进行的话，就能在13日的星期四之前提出预算的方案吧。 - 中国語会話例文集

社会的道徳を守らない人がいたら，きちんと事のわけを話してやらなければいけない．

碰见不遵守公共道德的人，要给他讲清道理。 - 白水社 中国語辞典

支配者は愚昧で腐敗しており，人民が生活していけないようになった．

统治者昏庸腐朽，使得人民无法生活下去。 - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあれば面と向かって話したらよい，陰でいい加減なことを言ってはいけない．

有话当面说，不要在背后说怪话。 - 白水社 中国語辞典

人が帰らないで食事をしていけと言ったのは，（本心からそう言ったのでなく）口先だけで言ったのだ．

人家留你吃饭，这是虚让儿。 - 白水社 中国語辞典

今回の市の高校競技大会で，我々は学校の名誉にかけて頑張らなければいけない．

这次全市高中体育大会，我们要替学校争脸。 - 白水社 中国語辞典

欠陥が多い原因を知りたいので、原料検査をしてください。

因为想知道出现很多缺陷的原因，所以请检查原料。 - 中国語会話例文集

二言三言で1人の農村の子供の外見を描き出した．

几句话就把一个农村孩子的外貌勾画出来了。 - 白水社 中国語辞典

意見があればきちんと言えよ，なぜそんなにかっとなるのか？

有意见好好讲嘛，为什么冒这么大火呢？ - 白水社 中国語辞典

検査規格書に従って、判定してください。

请根据检查规格书判定。 - 中国語会話例文集

健康には気を付けているから癌にはならない。

因为很注意身体健康，所以不会得癌症。 - 中国語会話例文集

この経験をいかして頑張りたいです。

我想利用这个经验，继续努力。 - 中国語会話例文集

健康に気をつけて頑張ってください。

请你尽量注意健康。 - 中国語会話例文集