「がいけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

作家は人民のために立派な意見を立てる必要がある．

作家要为人民立言。 - 白水社 中国語辞典

彼らは意見がこじれ，けんかを始めた．

他们说戗了，打起来了。 - 白水社 中国語辞典

2人の意見は1，2度相反したことがあった．

两人的意见相反过一两次。 - 白水社 中国語辞典

この優待券は本人に限り使用することができる．

此优待券只限于本人享用。 - 白水社 中国語辞典

この問題には前々から異なる意見が存在する．

这个问题是向来有争论的。 - 白水社 中国語辞典

困難な問題を解決するために皆が知恵を出し合う会議．

诸葛亮会 - 白水社 中国語辞典

寝台券が買えなかったので，寝台車に乗れなかった．

买不到卧铺票，坐不成卧铺车。 - 白水社 中国語辞典

問題がこんなに多く，いっぺんにすべて解決できないのが恨めしい．

问题这么多，我恨不得一下子都解决。 - 白水社 中国語辞典

外国人を対象に日本文化を紹介するため、流派を超えた生け花体験ができます。

为像外国人介绍日本文化，可以体验跨越流派的插花。 - 中国語会話例文集

正しい意見に耳を傾けるのはもちろんだが，間違った意見にも耳を傾けるべきである．

正确的意见要听，不正确的意见也要听。 - 白水社 中国語辞典

あなたが人生の中で満足させなければいけない唯一の人間は、自分自身です。

在人生中你唯一需要满足的是你自己。 - 中国語会話例文集

あの経験が私が整形外科の分野に興味を持つきっかけとなりました。

那段经验是我开始对整形外科这方面产生兴趣的契机。 - 中国語会話例文集

投稿は500語以上あることが望ましいですが、800 語を超えてはいけません。

虽然投稿的字数最好在500字以上，但不能超过800字。 - 中国語会話例文集

これ以外に、未解決事項があるか確認します。

除此之外，再确认是否有未解决事项。 - 中国語会話例文集

あなたが考えている解決方法は何ですか？

你想的解决方法是什么？ - 中国語会話例文集

私は留学経験をしてそのことが分かった。

我经历了留学后明白了那件事。 - 中国語会話例文集

彼は長い刑務所暮らしでついに頭が変になった。

他因长期待在监狱终于疯了。 - 中国語会話例文集

私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。

学生对我的经验肯定会很感兴趣。 - 中国語会話例文集

1ヶ月のロシア留学の経験があります。

我有1个月的俄罗斯留学经历。 - 中国語会話例文集

君の意見と僕のとでは違いがある。

你的意见和我的相比有不同之处。 - 中国語会話例文集

私が健康なら学校に行けたのに。

我要是身体健康的话就能去学校了。 - 中国語会話例文集

私が健康なら学校に行けるのに。

我要是身体好的话就能去学校。 - 中国語会話例文集

意見をはっきりと述べることが苦手である。

我不善于直截了当地表达意见。 - 中国語会話例文集

皆の意見にはなお大きなくい違いがある．

大家的意见还有很大分歧。 - 白水社 中国語辞典

((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見．

上层建筑决定论 - 白水社 中国語辞典

買い手と売り手は意見が違っている．

买主和卖主是两个心气。 - 白水社 中国語辞典

恋人が見つけられない，結婚相手を捜し出せない．

找不上对象 - 白水社 中国語辞典

指導性計画（政府が示すガイドラインとしての指標）．

指导性计划 - 白水社 中国語辞典

決して彼らを役立たずであると見なし，救い難いと考えてはいけない．

万不可把他们看做朽木，认为不可救药了。 - 白水社 中国語辞典

メグミは、海外の大学へ入学するために、TOEFLでいい点数を取らなければいけません。

惠为了可以进入国外的大学，托福必须取得高的分数。 - 中国語会話例文集

私にとって留学したことは、非常にいい経験でした。

对于我来说留学的是非常好的经验。 - 中国語会話例文集

便器にトイレットペーパー以外の物を捨ててはいけない。

请不要往便器里投入厕纸以外的东西。 - 中国語会話例文集

社内ビジコン用のイラストを描かないといけない。

必须要画一张用于公司内部商业竞赛的解说图。 - 中国語会話例文集

相手の気持ちを考えてメールを送らなければいけなかった。

我回信的时候不得不考虑对方的心情。 - 中国語会話例文集

特別支出金は該当費目にのみ使用し，流用してはいけない．

专款专用，不得移用。 - 白水社 中国語辞典

仕事をするのに甘い汁を吸うことばかり考えてはいけない．

干工作不能光惦记捞油水。 - 白水社 中国語辞典

女ではどうしていけないのか？女は天の半分を支えることができるじゃないか！

女同志怎么不行？妇女能顶半边天嘛！ - 白水社 中国語辞典

新詩は韻を踏むことはもちろんよいが，また韻を踏まなくてもいけないということはない．

新诗押韵当然好，不押韵也未尝不可。 - 白水社 中国語辞典

（一人で考える→）自分の頭で考えるべきで，いつも他人の指図を受けていてはいけない．

要独立思考，别总受别人的支配。 - 白水社 中国語辞典

身体が動かせないという経験

身体动弹不得这样的经验 - 中国語会話例文集

欠点や弱点を指摘されて聞くのが辛い。

听到弱点和缺点被指出来很痛苦。 - 中国語会話例文集

ほかの男性とあまり意見が合わなかった。

我和其他男性意见不怎么合得来。 - 中国語会話例文集

他の男性とあまり意見が合わなかった。

我和其他男性意见不怎么合。 - 中国語会話例文集

他の男性とあまり意見が合わなかった。

我和其他男性意见不怎么相合。 - 中国語会話例文集

他の男性と意見が合わなかった。

我和其他男性意见不合。 - 中国語会話例文集

今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。

今天大家出去修纱窗。 - 中国語会話例文集

外見より内面を磨きなさい。

比起外表，请更多地改善你的内在。 - 中国語会話例文集

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。 - 中国語会話例文集

建設業会計では独特の慣行が採用されている。

建筑会计采用独特的惯例。 - 中国語会話例文集

そのためには二人はより多くの経験が必要です。

为此两个人需要更多的经验。 - 中国語会話例文集