「がいこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この料理は味がよい．

这个菜味道好。 - 白水社 中国語辞典

このスープは風味がよい．

这个汤真鲜。 - 白水社 中国語辞典

心が広々としている．

胸襟辽阔 - 白水社 中国語辞典

こまが回っている．

陀螺在旋转。 - 白水社 中国語辞典

‘芸术学校’；芸術学校．

艺术校((略語)) - 白水社 中国語辞典

実現することが難しい．

难于实现 - 白水社 中国語辞典

心が鬱々としている．

心绪郁郁 - 白水社 中国語辞典

国家が災いを被る．

国家遭殃 - 白水社 中国語辞典

縫い目がほころんだ．

绽了线了。 - 白水社 中国語辞典

この布地は質がよい．

这块布料质量好。 - 白水社 中国語辞典

心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない．

嘦心宽，甮屋宽。 - 白水社 中国語辞典

この台所はよい匂いがする。

这个厨房有股很香的味道。 - 中国語会話例文集

この椅子は座り心地がいい。

这把椅子坐起来很舒服。 - 中国語会話例文集

彼があなたに恋していることは疑いの余地がない。

他迷恋你是毋容置疑的。 - 中国語会話例文集

ここから東へ行く．

由此往东 - 白水社 中国語辞典

ここから東へ行く．

打这儿往东去。 - 白水社 中国語辞典

彼がここへ来るのは，きっとこの事と関係があるに違いない．

他到这儿来，准跟这事有关。 - 白水社 中国語辞典

ここには眺めの良い景色が広がっています。

在这里美景一览无余。 - 中国語会話例文集

（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない．

跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典

蛍光灯が点いています。

荧光灯亮着。 - 中国語会話例文集

何個入りがいいですか。

几个装的比较好？ - 中国語会話例文集

あの子は体格がいい。

那个孩子身体很好。 - 中国語会話例文集

時刻がまだ至っていない．

时辰未到 - 白水社 中国語辞典

万が一Ａが記事に出てこないことを考慮して

考虑到万一A在报道中不出现 - 中国語会話例文集

この品物はよいことはよいが，しかし少し値が張る．

这东西好是好，只是贵了些。 - 白水社 中国語辞典

このコーヒーは苦い味がする。

这个咖啡有苦味。 - 中国語会話例文集

海外へ行ったことがあります。

我没有去过国外。 - 中国語会話例文集

海外へ行ったことがありません。

我没去过国外。 - 中国語会話例文集

国外に行ったことがありません。

我没去过国外。 - 中国語会話例文集

この服の前身ごろが少し長い．

这件衣服前襟有点长。 - 白水社 中国語辞典

言いたいことが言えない。

我不能说出想说的话。 - 中国語会話例文集

彼はこれまでいざこざを起こしたことがない．

他从来没有生过是非。 - 白水社 中国語辞典

ここが固定する部分です。

这是固定的部分。 - 中国語会話例文集

こことは異なる世界がある。

有着和这不一样的世界。 - 中国語会話例文集

そこに3回行ったことがあります。

我去过那里3次。 - 中国語会話例文集

彼が働いているところを見たことがない。

我没见过他工作的样子。 - 中国語会話例文集

行動や言葉遣いが落ち着いて軽はずみなところがない．

举止和言谈都很庄重。 - 白水社 中国語辞典

彼はここを歩いたに違いない。

他一定在这里走了。 - 中国語会話例文集

改革開放こそがわが国を救うことができる．

只有改革开放能够救我国。 - 白水社 中国語辞典

彼は多少頑固なところがあるが、人柄はいい。

虽然他有点顽固，但是人品好。 - 中国語会話例文集

あなたが私の声が好きということがとても嬉しいです。

非常高兴你喜欢我的声音。 - 中国語会話例文集

ここまで言ってきて彼はいささか言葉が適切でないことに気がついた．

说到这里他觉得有些语失。 - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しいため、家にいないことが多い。

因为工作很忙，所以会经常不在家。 - 中国語会話例文集

みんなが心がけています。

大家都在留意。 - 中国語会話例文集

とても縁起が良いことがおきた。

发生了很吉利的事情。 - 中国語会話例文集

確認をしたいことがあるのですが。

有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集

人がこみあい足跡が重なり合う．

骈肩累迹 - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず心がやましい．

理屈心虚((成語)) - 白水社 中国語辞典

髪の毛がずいぶん（焦がされた→）焦げた．

头发给燎了好些。 - 白水社 中国語辞典

えらいことだ，雨が降ってきやがった．

好嘛，下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典