意味 | 例文 |
「がいごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24523件
上記金額をご請求いたします。
请支付上述金额。 - 中国語会話例文集
ご光来のほどお願い申し上げます.
敬请光临 - 白水社 中国語辞典
ご対応、宜しくお願いいたします。
请您处理。 - 中国語会話例文集
忙しい中申し訳ございません。
百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集
御対応頂きましたありがとうございました。
感谢您的应对。 - 中国語会話例文集
いつもご協力ありがとう御座います。
谢谢您一直以来的帮助。 - 中国語会話例文集
32 合成画像生成部
32 合成图像生成部 - 中国語 特許翻訳例文集
ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。
实在不好意思联系晚了。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。
未能及时联系,真诚地向您表示抱歉。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅れて申し訳ございません。
实在抱歉我联系晚了。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。
很抱歉没有联络晚了。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなり申し訳ございません。
很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集
皆さん、ご入学おめでとうございます。
恭贺大家入学。 - 中国語会話例文集
昨晩はご来店有難うございます。
感谢您昨晚光临本店。 - 中国語会話例文集
この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。
衷心感谢您这次的预约。 - 中国語会話例文集
いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。
真心感谢您一直使用休息室。 - 中国語会話例文集
ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。
请您忍耐和谅解。 - 中国語会話例文集
申し訳ございませんが、番号で言っていただけますか。
非常抱歉,能用号码说吗? - 中国語会話例文集
今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。
今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集
承諾するのも都合が悪いし,辞退するのも都合が悪い.
既不好答应,也不好推辞。 - 白水社 中国語辞典
ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。
如果您有什么要求的话,请不用顾虑地说出来。 - 中国語会話例文集
その他、ご意見やご感想などがございましたら、遠慮なくご連絡下さい。
如果您还有其他意见和想法的话,请随时联系我。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ対応いただきありがとうございます。
感谢您在百忙之中进行处理。 - 中国語会話例文集
その日のあなたのご都合の方はいかがでしょうか?
那天您是否方便呢? - 中国語会話例文集
金曜日のご都合はいかがでしょうか?
星期五方不方便呢? - 中国語会話例文集
今日工場は仕事が忙しい.
今天厂里生活很忙。 - 白水社 中国語辞典
こちらの件についてご調整いただき、ありがとうございます。
非常感谢您对这件事的调整。 - 中国語会話例文集
いつも弊社のサービスをご利用いただきまことにありがとうございます。
感谢您一直使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集
お互い午後も仕事がんばりましょう!
下午的工作也一起加油吧! - 中国語会話例文集
ゴールデンウイークいかがお過ごしでしょうか。
黄金周过的怎么样? - 中国語会話例文集
中国労農紅軍大学.≒红大((略語)),红军大学((略語)).
中国工农红军大学 - 白水社 中国語辞典
ご検討をお願いいたします。
请您考虑一下。 - 中国語会話例文集
ご指導をお願いしたい。
我想向你请求指导。 - 中国語会話例文集
ご協力よろしくお願いいたします。
请您帮忙。 - 中国語会話例文集
ご検討をお願いいたします。
请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
その日が都合がいいです。
我那天比较方便。 - 中国語会話例文集
いつが都合が良いですか?
什么时候方便? - 中国語会話例文集
いつが最も都合がよいか?
什么时候最合适? - 白水社 中国語辞典
誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
真的非常抱歉,望您谅解。 - 中国語会話例文集
誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
真的很抱歉,希望您理解。 - 中国語会話例文集
どの色がご希望ですか。
您想要哪个颜色? - 中国語会話例文集
売店の裏にごみ箱がありますよ。
店的后面有垃圾箱。 - 中国語会話例文集
成績がごく普通である.
学习成绩很平常。 - 白水社 中国語辞典
外国語学部日本語専攻.
外语系日语专业 - 白水社 中国語辞典
英語が公用語である国の人がうらやましい。
我很羡慕英语是公用语言的国家的人。 - 中国語会話例文集
メールを有難うございます。
谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集
ご注文をお伺いします。
请您点单。 - 中国語会話例文集
プレゼント有難うございました。
感谢你的演讲。 - 中国語会話例文集
ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
请您指导和鞭策。 - 中国語会話例文集
ご来場の皆様,どしどしご意見をお願いします.
在座的朋友们,请多提意见。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |