「がいしてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

勘違いしていた。

我误解了 - 中国語会話例文集

大変憤慨してます。

我非常生气。 - 中国語会話例文集

勘違いしてました。

误会了。 - 中国語会話例文集

勘違いしてました。

判断错误了。 - 中国語会話例文集

勘違いしてました。

我误会了。 - 中国語会話例文集

殊のほか恥じて憤慨している．

异常羞愤 - 白水社 中国語辞典

勘違いしてすみません。

我误解了对不起。 - 中国語会話例文集

彼は外出していません。

他没有出去。 - 中国語会話例文集

夜に外出してはいけません。

你晚上不能出门。 - 中国語会話例文集

試合の時間を勘違いしていた。

我弄错了比赛的时间。 - 中国語会話例文集

海外支店に勤務しているあなたにお願いして、本当によかったです。

拜托在海外分店工作的你真的是太好了。 - 中国語会話例文集

私はそれを勘違いしていました。

我误会了。 - 中国語会話例文集

それを勘違いしていた。

我一直误解着那个。 - 中国語会話例文集

彼のことを勘違いしていました。

误会了他。 - 中国語会話例文集

門を閉めて外出を許さない．

把住门不准外出。 - 白水社 中国語辞典

親展扱いお願いします。

请您亲自开封。 - 中国語会話例文集

この2人の子供は，2，3日仲良くしたかと思うと，またけんかして仲たがいした．

这两个孩子，好了两天，又闹翻了。 - 白水社 中国語辞典

積極的な海外進出

积极向海外发展 - 中国語会話例文集

夕飯は外食する予定です。

我晚餐打算在外面吃。 - 中国語会話例文集

存在が意識を決定する．

存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典

存在が意識を決定する．

存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典

存在が意識を決定する．

存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典

初めて買う部品だと勘違いしていました。

错以为是第一次买的零件。 - 中国語会話例文集

（多く被害者に同情して）心中平然としておれない．

于心不忍((成語)) - 白水社 中国語辞典

このメールに添付して返信をお願いします。

请添加在这封邮件后面回复给我。 - 中国語会話例文集

（病人またはその家族が）医者を指定して手術をしてもらう．

点名手术 - 白水社 中国語辞典

個人情報を侵害してすみません。

侵犯了个人信息，非常对不起。 - 中国語会話例文集

あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。

我想请你更改产品编号。 - 中国語会話例文集

君は公民にとって当然の権利を侵害した．

你侵犯了公民应有的权利。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年、外食産業は低迷している。

近几年，饮食产业都很低迷。 - 中国語会話例文集

それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか？

也或者是，允许让我转职吗？ - 中国語会話例文集

お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。

请大家一人一份使用。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて勘違いしていました。

我们误解那个了。 - 中国語会話例文集

私たちは特許を侵害していないか調べています。

我们在调查有没有侵害专利权。 - 中国語会話例文集

それぞれの工程についての注意点をお願いします。

请注意关于各个工程的注意点。 - 中国語会話例文集

昨日張先生にお願いして1度指導してもらった．

昨天请张老师给大家辅导了一次。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は近く結婚することになっていたのに，どうしてまた仲たがいしたのか？

他们倆快要结婚，怎么又裂了？ - 白水社 中国語辞典

昨日、レッスンの時間を勘違いしていました。

我昨天弄错了课程的时间。 - 中国語会話例文集

この書類は今回の海外出張に関連している。

这个文件跟这次海外出差有关系。 - 中国語会話例文集

彼らはそれを完全に勘違いしています。

他们把那个完全错了。 - 中国語会話例文集

あなたが気分を害していたらごめんなさい。

如果让你觉得不舒服的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

もし私が勘違いしていたらすみません。

如果我误会了的话很对不起。 - 中国語会話例文集

この件について山田さんに説明をお願いします。

请向山田说明这件事。 - 中国語会話例文集

突然お伺いしてしまい、申し訳ありませんでした。

突然打搅对不起。 - 中国語会話例文集

添付されました内容にてお願いします。

请以添加文件的内容为准。 - 中国語会話例文集

昨日は天気が悪くて外出出来なかった。

昨天因为天气太差我没办法出门。 - 中国語会話例文集

添付ファイルについて、見積もりをお願いします。

关于附件，请附上估价单。 - 中国語会話例文集

私は管理人に「おはよう」と言って外出した。

我对管理员说了声早上好就出门了 - 中国語会話例文集

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？

对不起，能稍微打扰您一下吗？ - 中国語会話例文集

私がその時間を勘違いしてました。

我把那个时间弄错了。 - 中国語会話例文集