| 意味 | 例文 |
「がいしょく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1697件
日本の食肉、乳製品の工場見学をする。
参观日本的食用肉类、乳制品工厂。
- 中国語会話例文集
彼女は大学の講師の職を得た。
她得到了大學講師的工作。 - 中国語会話例文集
夏休みにフレンチレストランで外食をしました。
我暑假在法国餐厅吃了饭。 - 中国語会話例文集
朝食を食べてから学校に行きます。
我吃了早饭之后去学校。 - 中国語会話例文集
彼はその大学の講師の職を得た。
他獲得了那所大學的講師一職。 - 中国語会話例文集
その大学を卒業後、不動産屋に就職した。
我从那所大学毕业之后去了房地产公司工作。 - 中国語会話例文集
ブユはマメ科の植物の害虫である。
蚋是豆類植物的害蟲 - 中国語会話例文集
その日は食事の後、映画を観てから帰った。
那天吃了饭之后，看了电影就回家了。 - 中国語会話例文集
学生のみなさまの就職活動をサポートします。
支援学生们的就职活动。 - 中国語会話例文集
もしそこに就職したらとても忙しくなる。
我如果在那里工作的话，会特别的忙。 - 中国語会話例文集
科学的飼育によって役牛を繁殖させる．
靠科学饲养繁殖耕牛。 - 白水社 中国語辞典
彼は化学工場に就職するよう配置された．
他分到化工厂工作。 - 白水社 中国語辞典
私たちの職場は見学を受け入れる．
我们单位欢迎参观。 - 白水社 中国語辞典
職業学校と連合してレストランを開設する．
同职业学校联办酒楼。 - 白水社 中国語辞典
今年は干害を被って，食糧は不作である．
今年遭了旱灾，粮食歉收。 - 白水社 中国語辞典
退職一時金算定基礎額には主に二つの種類がある。
一次性退休计算基本金额主要有两种。 - 中国語会話例文集
私が食事の用意をするから，あなたはお客さんの相手をお願いします．
我来做饭，你去陪客。 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろとても忙しく，一度も時間どおりの食事をしたことがない．
他最近很忙，没有吃过一顿应时饭。 - 白水社 中国語辞典
家では出来るだけバランスのいい食事を食べるように心がけています。
我在家会尽量注意饮食平衡。 - 中国語会話例文集
これらの食品は確かに安いが、健康に良いとは言えない。
这些产品确实很便宜，但是不敢说对健康有益。 - 中国語会話例文集
腎炎にかかっている人の飲食は，薄味がよく塩辛いのはよくない．
肾炎病人的饮食，宜淡不宜咸。 - 白水社 中国語辞典
（山海の珍味をいろいろと食卓に並べる→）料理が豊富に取りそろえられている．
水陆俱陈((成語)) - 白水社 中国語辞典
土壌がなければ植物もありえないし，我々も生きていけない．
没有土壤就不会有植物，我们也就没法生活。 - 白水社 中国語辞典
（ひどい霜が損害を与えて夏には植物が枯れる→）わがままいっぱいにふるまい権勢を笠に着て威張り散らす．
严霜夏零((成語)) - 白水社 中国語辞典
同じように見えても感触や機能性などに違いがあります。
就算看上去一样，但触感以及功能性等不同。 - 中国語会話例文集
食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。
选择不会挨饿，多少能挣点钱的职业。 - 中国語会話例文集
お客さんがいる間は昼食を食べに行けないのですか？
有客人的时候不能去吃午饭吗？ - 中国語会話例文集
部屋の奥に軽食を用意しているのでお召し上がりください。
在房子的里面准备了小吃，请享用。 - 中国語会話例文集
引っ越して来てから毎年続けているのが花火大会の食事会です。
从搬过来以来每年都有的烟花大会的参会。 - 中国語会話例文集
システム開発会社での営業職の募集が一件ございます。
有一个系统开发公司的营业职的招募。 - 中国語会話例文集
管理職養成講座の第2期受講生の開催が決定しました。
决定举办第二期管理职位养成讲座。 - 中国語会話例文集
二番めの兄さんが夜は帰って来て食事をしないと言っていた．
二哥留话晚上不回来吃饭。 - 白水社 中国語辞典
この植物は特殊で珍しい！いまだかつて見たことがない．
这种植物真奇怪！从来没看见过。 - 白水社 中国語辞典
私は少々年はとってはいるが，食欲の方はまだ衰えていない．
我虽说上了点儿年纪，胃口还是不错的。 - 白水社 中国語辞典
食物は既に変なにおいがしているので，もう食べてはならない．
食物已有异味，不能再吃。 - 白水社 中国語辞典
今彼女の家は生活に余裕があり，衣食に事欠かない．
现在她家生活余裕，吃穿都不愁。 - 白水社 中国語辞典
職務に就いていないが，彼は仕事にとても積極的である．
虽然不在职，他工作仍很积极。 - 白水社 中国語辞典
退職率が昨年の10％から今年は15％に上がった。
退休率从去年的10%上升到了今年的15%。 - 中国語会話例文集
夜明けに平原の東側に乳白色の雲の帯が現われた．
平明平原的东边露出了一条乳白色的云带。 - 白水社 中国語辞典
そして、アルバム作成部290は、使用色選択部234が選択した色を用いてタイトル決定部270が決定したタイトルに配色する。
并且，影集制作部 290，采用使用色选择部 234选择的颜色，对标题确定部 270决定的标题配颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集
特色名が登録済みでない場合には、当該特色名に相当する特色を測色器により測定した測色データに基づいて予め定めた色空間の値を色変換情報として色変換情報保持装置102aに登録する（S103）。
如果未记录专色名称，则颜色转换信息控制部分 28基于通过比色计测量专色而获得的比色数据，将预定颜色空间中的值记录在颜色转换信息存储装置 102a中作为颜色转换信息 (S103)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25（b）には、代表色として赤色が選択されている状態を示す。
在图 25B中表示选择红色作为代表色的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が家に着いたとき、母はすでに夕食をつくっていました。
我到家的时候，母亲已经给我做好了晚饭。 - 中国語会話例文集
日本の大企業の多くが退職金制度を備えている。
日本的大部分的大公司都具备退休金制度。 - 中国語会話例文集
これは私が就いた職業の中で一番ひどいものだ。
这是我从事过的职业中最过分的事。 - 中国語会話例文集
私が家に着いたとき、母はすでに夕食をつくっていました。
我到家的时候，母亲已经做好了晚饭。 - 中国語会話例文集
飯屋の食事は値が高いから，彼はやむをえず自炊している．
饭馆的饭菜昂贵，他只好自己起火。 - 白水社 中国語辞典
正月や祭りになるごとに，一家の者が皆集まって会食する．
逢年过节，全家人要聚餐。 - 白水社 中国語辞典
誘蛾灯の青白色の光が夜霧の中にちらちらしている．
诱蛾灯的青白色的光闪烁在夜雾中。 - 白水社 中国語辞典
職分外の仕事が増えると，自分本来の仕事のじゃまになる．
外务多了，会妨害本职工作。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
