「がいしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

勘違いをしたかもしれない。

我可能误会了。 - 中国語会話例文集

それを勘違いをしていました。

我误会了那个。 - 中国語会話例文集

どうして最近忙しいのですか？

为什么最近忙呢？ - 中国語会話例文集

彼のことを勘違いしていました。

误会了他。 - 中国語会話例文集

本日はよろしくお願いいたします。

今天就拜托你了。 - 中国語会話例文集

そちらで大きな地震が発生しましたが、皆さん大丈夫でしたか？

你那边发生了大地震，大家都没有事吧？ - 中国語会話例文集

両者の談判が破裂して，たちまちにして，形勢が急変した．

双方谈判破裂，顷刻之间，风云突变。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私が考えていったことが好きではありません。

你不喜欢我想的事情。 - 中国語会話例文集

手足が頑丈で，たいへん力がある．

肢体粗壮，很有力气。 - 白水社 中国語辞典

すごく緊張しましたが、面白い経験でした。

虽然非常紧张，但是是有意思的经验。 - 中国語会話例文集

雨が一週間降り続いている。

连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集

一人でここにいても仕方がない。

我不得已一个人在这。 - 中国語会話例文集

亭主元気で留守がいい。

老公健健康康在家里看家。 - 中国語会話例文集

性質が温和で落ち着いている．

性情温和沉静。 - 白水社 中国語辞典

年代が古いので，考証できない．

年代已久，無可考查。 - 白水社 中国語辞典

しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。

然而，这本身在计算上是昂贵的。 - 中国語 特許翻訳例文集

この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある．

这个工人虽然年轻，但很精干。 - 白水社 中国語辞典

最近家の近くにコンビニが１軒開店しました。

最近在我家附近开了一家便利店。 - 中国語会話例文集

最近家の近くにコンビニが一軒開店しました。

最近在我家附近开了一家便利店。 - 中国語会話例文集

ずきんずきんとした激しい痛みが彼を襲って来た．

一阵阵的剧痛向他袭来。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学病院に転院した。

他转到大学的医院了。 - 中国語会話例文集

彼は大学病院に転院した。

他转去大学医院了。 - 中国語会話例文集

会社の経理業務が心配です。

担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集

彼が会議に参加していた。

他去参加了会议。 - 中国語会話例文集

現在常用している薬がある。

有现在常用的药。 - 中国語会話例文集

日本の食べ物が恋しい。

喜欢日本的食物。 - 中国語会話例文集

先生との再会が楽しみです。

期待着与老师再次相见。 - 中国語会話例文集

時に厳しい一面がある。

有时会很严厉。 - 中国語会話例文集

蛍光灯が点灯しない。

日光灯不亮了。 - 中国語会話例文集

この種類の商品がみたい。

想看这种类型的商品。 - 中国語会話例文集

勉強しすぎて頭が痛い。

学得太多了头疼。 - 中国語会話例文集

毎日運動をしたほうがよい。

你每天运动比较好。 - 中国語会話例文集

やや緊張した状態が良い。

略微有些紧张的状态很好。 - 中国語会話例文集

銀行口座を開設したいのですが。

想开银行账户。 - 中国語会話例文集

あなたが先日言いました。

你前些天说过了。 - 中国語会話例文集

何もしないで一年が過ぎた。

我无所事事地度过了一年。 - 中国語会話例文集

最近疲れている気がします。

我觉得你最近很疲惫。 - 中国語会話例文集

今は散歩したい気がする。

我现在想散步。 - 中国語会話例文集

自分の家が欲しいです。

我想要自己的家。 - 中国語会話例文集

タイに行くのが大変楽しみです。

我特别期待去泰国。 - 中国語会話例文集

今、剣道がすごく楽しいです。

现在我特别喜欢剑道。 - 中国語会話例文集

営業の電話をしたいのですが。

我想打推销电话。 - 中国語会話例文集

もし準備が悪い場合のみ

只要在准备不好的时候 - 中国語会話例文集

私は彼が何歳か知らない。

我不知道他几岁。 - 中国語会話例文集

ここに新しい本が一冊あります。

这里有本新书。 - 中国語会話例文集

何が一番欲しいですか。

你最想要的是什么？ - 中国語会話例文集

そこに異物が混入している。

那里混杂了异物。 - 中国語会話例文集

今日はご飯が特に美味しい。

今天的饭特别地好吃。 - 中国語会話例文集

新しい課外活動を考える。

考虑新的课外活动。 - 中国語会話例文集

完成の見通しが立たない。

预计不能完成。 - 中国語会話例文集