| 意味 | 例文 |
「がいしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
科学実験には多くの障害があったが，最終的には成功した．
科学试验虽然遇到很多拦路虎，但是终于成功了。
- 白水社 中国語辞典
カササギが一時騒がしく鳴く，((貶し言葉))大いに世間を騒がせる．
鹊噪一时 - 白水社 中国語辞典
論文の第１章では概観が語られている。
论文的第一章在讲述概论。 - 中国語会話例文集
ガムをかみながら、先生の話を聞いてはいけません。
不可以一边嚼口香糖一边听老师讲话。 - 中国語会話例文集
そのお金がなければ、私は海外にいることができませんでした。
如果没有那笔钱，我是不能在国外的。 - 中国語会話例文集
彼は、４月から横浜に住んでいますが、私は忙しくて、なかなか会うことができませんでした。
他从4月起住在横滨，但我太忙了，一直没能见面。 - 中国語会話例文集
忙しいところ申し訳ないが、急ぎで確認してください。
百忙之中打扰非常抱歉，请您快速确认。 - 中国語会話例文集
私の先生は、私が同じ間違いをしないことを期待している。
我的老师希望我不要再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集
（言葉・事柄が）見当がつかない，つかみどころがない，（行為をする場合）見境がない，やぶからぼうに，だしぬけに．
没头没脑 - 白水社 中国語辞典
お忙しいところ申し訳ありませんが、ご検討よろしくお願いいたします。
非常抱歉在您百忙之中打扰您，拜托您研究一下。 - 中国語会話例文集
最近私は仕事を探している。
最近我在找工作。 - 中国語会話例文集
とても楽しい学園祭でした。
非常开心的校园庆典。 - 中国語会話例文集
彼は怪我をして入院していた。
他受伤住院了。 - 中国語会話例文集
今後もよろしくお願い致します。
今后也请多多的关照。 - 中国語会話例文集
ご確認の程よろしくお願い致します。
请确认。 - 中国語会話例文集
ご確認宜しくお願い致します。
请确认。 - 中国語会話例文集
今後とも宜しくお願い致します。
今后也请多指教。 - 中国語会話例文集
今後とも宜しくお願い致します。
今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集
期間中、よろしくお願い致します。
期间请多多关照。 - 中国語会話例文集
ご検討を宜しくお願い致します。
请进行探讨。 - 中国語会話例文集
2人は長い間おしゃべりをした．
俩人胡扯了半天。 - 白水社 中国語辞典
女の子たるものがこんな事をしでかして，お前が恥ずかしくなくても私が恥ずかしいよ．
一个女孩子做这样的事，你不羞我还羞哩。 - 白水社 中国語辞典
ギャングシティには誰が主演していたんだっけ。
黑白无间道是谁主演的来着？ - 中国語会話例文集
一回分の量しか混ぜる時間がありませんでした。
只有搅拌一次的量的时间。 - 中国語会話例文集
どれほど私が感謝しているか表現できません。
我无法表达出我是如何的感谢你。 - 中国語会話例文集
私にはあなたの返信の意味が理解できませんでした。
我没能理解你回信的意思。 - 中国語会話例文集
もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？
如果有时间的话要不要去看展览会？ - 中国語会話例文集
お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。
对不起过了很久才回信。 - 中国語会話例文集
軍民が協力して社会主義文明を建設する．
军民共建((成語)) - 白水社 中国語辞典
困難がどんなに大きくても，しりごみしない．
困难再大，也不退缩。 - 白水社 中国語辞典
（心拍数が毎分60以下を指し）心拍緩徐．
心动过缓 - 白水社 中国語辞典
添付書類にインボイスがありませんでした。
添加资料中没有票据。 - 中国語会話例文集
今後、安定した注文が頂けるかどうか心配です。
我担心今后能不能有稳定的订单。 - 中国語会話例文集
ジョンは彼女が新しい先生だと知りません。
约翰不知道她是新老师。 - 中国語会話例文集
（精神・人徳などが）永遠に存在し続ける．
万古长存((成語)) - 白水社 中国語辞典
とても心配ですが、一生懸命頑張ります。
虽然很担心但是还是会拼命加油的。 - 中国語会話例文集
それが君の気分を害したらごめんなさい。
抱歉那个坏了你的心情。 - 中国語会話例文集
写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。
照片上有哭泣的婴儿和他的母亲。 - 中国語会話例文集
この問題に対して，現在見解が同じでない．
对于这个问题，现在说法不一。 - 白水社 中国語辞典
愛国主義精神が全編を貫いている．
爱国主义精神贯串全篇。 - 白水社 中国語辞典
私は自分が学生のうちにたくさん勉強します。
我想在自己还是学生的时候多学习。 - 中国語会話例文集
火山が爆発して，溶岩や火山灰を噴出する．
火山爆发，喷发出岩浆和火山灰。 - 白水社 中国語辞典
我が社は、新入社員に階層別教育訓練を実施しています。
我们公司正在实施分层教育培训新员工。 - 中国語会話例文集
私の原稿がまだ不完全ではないかと心配をしていました。
我担心我的原稿是不是还不够完善。 - 中国語会話例文集
この度はその金額を間違えてしまい、大変申し訳ございませんでした。
这次弄错了金额，真的万分抱歉。 - 中国語会話例文集
本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。
请指示对于本案应当怎么处理。 - 中国語会話例文集
北京男子チームと上海男子チームが対戦する．
北京男子队和上海男子队对垒。 - 白水社 中国語辞典
そんな事があったなど彼女はてんで承認しない．
她干脆不承认有这回事。 - 白水社 中国語辞典
展覧会には多くの新製品が展示してある．
展览会上展出了许多新制品。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と知り合いになりたいと望んでいるが，推薦してくれる人がいないので困っている．
我很想认识他，但苦于无人引进。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
