| 意味 | 例文 |
「がいしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した．
经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。
- 白水社 中国語辞典
3人の人が上半身をあらわにして船を引いている．
三个人赤着上身拉纤。 - 白水社 中国語辞典
この芝居は1か月上演したが，いつも満員だった．
这个剧演了一个月，场场满座。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質がかなり安定している．
产品质量相当稳定。 - 白水社 中国語辞典
（料理が）味わえば味わうほど味が尽きない，（体験した物事が）考えれば考えるほど興味が尽きない，事後考えるほどに意味の深さが実感される．
回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典
ご連絡をいただけない状況が続いており、弊社としましても対応しかねる面がございます。
一直没能收到您的联络，弊公司很难进行处理。 - 中国語会話例文集
金銭面が問題だと考えられました。
考虑到金钱方面是问题。 - 中国語会話例文集
それは聞き間違いかもしれません。
那可能是听错了。 - 中国語会話例文集
音楽はいつも私を安心させる。
音乐总能让我心安。 - 中国語会話例文集
勘違いしてすみません。
我误解了对不起。 - 中国語会話例文集
こんな苦しみに誰も我慢できない！
谁受得了这个罪！ - 白水社 中国語辞典
この資料が作成されてから1年が経過しましたが、同じような問題は発生していますか。
制成这份文件以来都过了一年了，还在发生同样的问题吗？ - 中国語会話例文集
ひとつの花にしかピントが合わない。
只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集
もし時間があれば、買い物をする。
如果有时间，就购物。 - 中国語会話例文集
翻訳結果はいかがでしょうか。
翻译结果怎么样？ - 中国語会話例文集
電話してみたが、いなかった。
试着打了电话，但是没在。 - 中国語会話例文集
帰還の見通しが立たない。
回归无法预料。 - 中国語会話例文集
さらに人気が過熱しています。
而且人气过于狂热。 - 中国語会話例文集
まだ確認したいことがあります。
还有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集
中国語の発音が難しいです。
中文发音很难。 - 中国語会話例文集
最近後悔したことがある。
最近有后悔的事情。 - 中国語会話例文集
あなたに相談したいことがある。
我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集
今日は車が混雑しています。
今天车很拥挤。 - 中国語会話例文集
パンよりも水が欲しい。
比起面包我更想要水。 - 中国語会話例文集
汰していますが、お元気ですか。
好久不见，你还好吗？ - 中国語会話例文集
あなたがこの本を読むのは難しい。
你很难读这本书。 - 中国語会話例文集
それが論理的には正しい。
那个在理论上是正确的。 - 中国語会話例文集
ピアノを弾く時間が楽しい。
我弹钢琴的时候很开心。 - 中国語会話例文集
日本経済が苦しくなる。
日本经济变得紧张。 - 中国語会話例文集
中国語は発音が難しいです。
汉语的发音很难。 - 中国語会話例文集
午前中は、雨が降っていました。
中午开始下雨了。 - 中国語会話例文集
エナメルで出来たパンツが欲しい。
我想要漆皮做的裤子。 - 中国語会話例文集
今服用している薬があります。
我现在有在吃药。 - 中国語会話例文集
あっという間に時間がすぎました。
一眨眼时间就过去了。 - 中国語会話例文集
新しい単語を覚えるのが好きだ。
我喜欢背新单词。 - 中国語会話例文集
戦争が無くなって欲しいと思う。
我希望战争消失。 - 中国語会話例文集
何匹か魚が欲しいです。
我想要几条鱼。 - 中国語会話例文集
確認したい項目があります。
我有想确认的项目。 - 中国語会話例文集
あなたからの電話が欲しい。
我希望你给我打电话。 - 中国語会話例文集
相談をしたいのですが。
我想和你谈一下。 - 中国語会話例文集
リラックスする時間が欲しい。
我想要放松的时间。 - 中国語会話例文集
地面の土が少し濡れている。
地上的土有点湿。 - 中国語会話例文集
どちらの表現が正しいですか。
哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集
その通りは人が沢山いました。
那条道上有很多人。 - 中国語会話例文集
私はAについて質問があります。
我对于A有疑问。 - 中国語会話例文集
あなたが引退すると聞きました。
我听说你要退役。 - 中国語会話例文集
確認したいことがあります。
我有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集
社員が退職を希望する。
员工想要辞职。 - 中国語会話例文集
写真を撮るのが上手いのですよ。
我照片拍得很好哦。 - 中国語会話例文集
太郎の写真が見たい。
我想看太郎的照片。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
