「がいしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日も頑張りたいです。

明天也要加油。 - 中国語会話例文集

私も頑張りたいです。

我也想加油。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

请努力工作。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

请加油工作。 - 中国語会話例文集

仕事頑張ってください。

工作请加油。 - 中国語会話例文集

ガス料金の支払い

燃气费的支付 - 中国語会話例文集

大麻吸引者が大麻を吸うのをやめたとき、大麻吸引が起因していた無言症は終わる。

吸毒者在戒掉大麻的时候，由于吸毒而引起的缄默症也会消失。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

工作请加油。 - 中国語会話例文集

仕事を頑張りたい。

请加油工作。 - 中国語会話例文集

海外の研究者

国外的研究者 - 中国語会話例文集

仕事頑張って下さい。

请努力工作。 - 中国語会話例文集

大衆文学・芸術．

大众文艺 - 白水社 中国語辞典

通信教育受講学生．

函授生 - 白水社 中国語辞典

遺伝子工学．≒遗传工程．

基因工程 - 白水社 中国語辞典

堅く信じて疑わない．

坚信不疑 - 白水社 中国語辞典

上海郊外地区．

上海市郊 - 白水社 中国語辞典

（眼球の）水晶体．

水晶体 - 白水社 中国語辞典

戦争は4年長引いた．

战争拖延了四年。 - 白水社 中国語辞典

外債を償還する．

偿还外债 - 白水社 中国語辞典

長年知り合っている．

相识多年 - 白水社 中国語辞典

互いに談笑する．

相与谈笑 - 白水社 中国語辞典

大きな自然災害．

严重的自然灾害 - 白水社 中国語辞典

弁護士をお願いする．

延请律师 - 白水社 中国語辞典

自然災害を防ぐ．

预防自然灾害 - 白水社 中国語辞典

北京映画製作所．

北京电影制片厂 - 白水社 中国語辞典

したがって、カメラ2が表示画像20の撮影状態について問題はないと判別したが、ユーザーが主観的に表示画像20の撮影状態について問題があると判断した問題点を選択することもできる。

因此，即使相机 2对于显示图像 20的摄影状态判断为没有问题，也可以选择用户主观上对于显示图像 20的摄影状态判断为有问题的问题点。 - 中国語 特許翻訳例文集

機能面では条件をすべて満たしていますが、省スペース性が基準を満たしていません。

虽然机能方面全都满足了条件，但是在节省空间方面还没有达标。 - 中国語会話例文集

所属単位が公務出張をする人員に他単位との接触が行なえるよう発行する紹介状．≒介绍信((略語))．

单位介绍信 - 白水社 中国語辞典

（どの本の内容が一番優れていれば，その本を私に紹介してください→）内容が一番優れている本を，どれでもよいから私に紹介してください．

哪本书内容最好，就给我介绍哪本。 - 白水社 中国語辞典

彼女は精神信仰者の考えを尊重している。

她尊重精神信仰者的想法 - 中国語会話例文集

わが国政府は…国の新任総理に打電して慶賀の意を表わした．

我国政府致电…国新任总理表示庆贺。 - 白水社 中国語辞典

返事が遅くなりまして、申し訳ございません。

回复太迟，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

1人で7人を担当するのは少し多い気がします。

1个人负责7个人感觉有点多。 - 中国語会話例文集

なぜ彼はあんなに素晴らしい演技が出来るのでしょうか？

为什么他能演得那么好啊？ - 中国語会話例文集

私の文章がおかしかったらごめんなさい。

如果我的文章很奇怪的话，很抱歉。 - 中国語会話例文集

ジョンが来るのをみんな楽しみにしています。

大家都期待约翰来。 - 中国語会話例文集

その電車がまだ駅を出発していません。

那辆电车还没从车站出发。 - 中国語会話例文集

あなたが要求したファイルは存在しません。

你需要的文件不存在。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。

很抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。

很抱歉回复您太晚了。 - 中国語会話例文集

あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。

非常感谢您的联系。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

日光がカーテン越しに差し込んでいる。

阳光透过窗帘照射了进来。 - 中国語会話例文集

この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。

这个问题已经由铃木解决了。 - 中国語会話例文集

あなたが日本語を話せるので私は安心しています。

因为你会说日语，所以我很安心。 - 中国語会話例文集

私はこの文章が正しいかどうか分かりません。

我不知道这个文章是否正确。 - 中国語会話例文集

私はこの文章が正しいか分かりません。

我不知道这个文章是不是正确。 - 中国語会話例文集

その連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。

非常抱歉我的联络晚了。 - 中国語会話例文集

インフルエンザが流行した時も大変でしたよ。

闹流感的时候也很要命哦。 - 中国語会話例文集

流量計を販売したことがありませんでした。

没有贩卖过流量计。 - 中国語会話例文集