「がいしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

貸主様より先月分の賃料の入金が確認できていないとの連絡がありました。

房东联系说没有收到上个月的房租。 - 中国語会話例文集

図3は、送信機が送信する送信信号のフォーマットを示している。

图 3说明了从发送机发送的发送信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

小学校から中学へ進学する入試は既に廃止になって，「無試験進学」を実施している．

已取消了小学升初中的升学考试，实行“直升”。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は勇気を奮い起こして戦い，負傷兵が最前線から下がろうとしない感動的な事績が多く現われた．

我军奋勇作战，涌现出彩号儿不下火线的感人事迹。 - 白水社 中国語辞典

庭師さんが言うには、近年人の数が減っているそうです。

据园丁讲，近年来做竹篱笆的人数在减少。 - 中国語会話例文集

私がバーに入ったときには何人かがカウンターで飲んでいた。

我进到酒吧的时候有几个人在吧台喝着酒。 - 中国語会話例文集

当代文学，同時代文学．（中国文学では1949年から現在までの文学を指す．）

当代文学 - 白水社 中国語辞典

私達は、研究について討論し、お互いの意見を交換し合い、多くの知識を得ることができた。

我们根据研究讨论，互相交换意见，学到了很多知识。 - 中国語会話例文集

会社が倒産するフラッシュニュースが流れた。

简讯里报导了公司倒闭的新闻。 - 中国語会話例文集

市に出かけるのは君にいったいどんないいことがあるのか？

赶集对你又有什么落头？ - 白水社 中国語辞典

こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない．

这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典

定期市には生きのよい魚がたいへん多い．

集市上鲜活的鱼很多。 - 白水社 中国語辞典

難しく考えなくていいです。

不用想得那么难。 - 中国語会話例文集

見当違いも甚だしい。

预测完全失误了。 - 中国語会話例文集

ご検討をお願いいたします。

请您考虑一下。 - 中国語会話例文集

我慢しなくていいからね。

不用逞强也可以哦。 - 中国語会話例文集

よい考えを思いつきました。

我想到了个好主意。 - 中国語会話例文集

あなたは勘違いをしている。

你会错意了。 - 中国語会話例文集

会いたい気持ちを我慢します。

我要忍住想要见你的心情。 - 中国語会話例文集

それを予測したいと考えています。

我想要预测那个。 - 中国語会話例文集

責任者のように従いなさい。

请服从负责人。 - 中国語会話例文集

どの学生も大変優しい。

学生们个个都特别和善。 - 中国語会話例文集

画面を共有してもいいですか？

可以共享你的画面吗？ - 中国語会話例文集

あなたはいつも考え事をしている。

你总是在思考着。。 - 中国語会話例文集

あなたは間違い電話をしています。

你打错电话了。 - 中国語会話例文集

君は勘違いをしています。

你误会了。 - 中国語会話例文集

それを勘違いしていた。

我一直误解着那个。 - 中国語会話例文集

それを勘違いをしていたのですか。

你误会那个了吗？ - 中国語会話例文集

見当違いも甚だしい。

预测失误也差的太多。 - 中国語会話例文集

無理しないで、頑張ってください。

不要勉强，请加油。 - 中国語会話例文集

最近忙しく、疲れています。

最近很忙很累。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも頑張っていました。

你一直都在努力。 - 中国語会話例文集

ご検討をお願いいたします。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

2人は互いにじゃまだてをしない．

两人谁也不碍谁。 - 白水社 中国語辞典

あなたは勘違いをしている．

你弄错了。 - 白水社 中国語辞典

人々は互いに断絶している．

人们彼此隔绝。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学の先生をしている．

他在大学任教。 - 白水社 中国語辞典

眼光は炯炯として鋭い．

两目炯炯有神。 - 白水社 中国語辞典

凱旋した英雄たちに敬礼．

向凯旋的英雄们致敬。 - 白水社 中国語辞典

（太行山の東一帯→）山東省．

山左 - 白水社 中国語辞典

（各人が自分の考えを押し通そうとする→）意見がばらばらである．

各执己见 - 白水社 中国語辞典

わが社には無醵出年金制度がある。

我的公司有一个非缴费型退休金计划。 - 中国語会話例文集

彼が非常に真摯だと本当に言うことができる。

可以很真挚的说他很诚实。 - 中国語会話例文集

電車が通ると家が振動する。

电车以通过的时候家都在晃。 - 中国語会話例文集

新宿駅で乗る人が多く、車内が混雑する

在新宿站乘车的人很多，车内很拥挤。 - 中国語会話例文集

王さんが病気になったので，仕事は私が代行する．

老王病了，工作由我代理。 - 白水社 中国語辞典

国家が繁栄し，民族が復興する．

国家昌盛，民族复兴。 - 白水社 中国語辞典

空がどんよりして，今にも大雪が降りそうだ．

天色灰蒙蒙的，要下大雪了。 - 白水社 中国語辞典

最近天候が暖かくなる兆しがある．

最近天气有变暖的迹象。 - 白水社 中国語辞典

会議が始まるや彼がすぐ先手を取って発言した．

刚一开会他就抢先发言。 - 白水社 中国語辞典