「がいしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頑張れ、いつも応援してるで。

加油，我会一直支持着你地。 - 中国語会話例文集

私の主張は間違っていません。

我的主张没有错。 - 中国語会話例文集

そこをなんとかお願いします。

那件事请无论如何拜托你。 - 中国語会話例文集

日本円に両替してください。

请换成日元。 - 中国語会話例文集

専門学校に通いました。

我上了技校。 - 中国語会話例文集

美容専門学校に通いました。

我上了美容学校。 - 中国語会話例文集

唐君の沈黙は長続きしない．

小唐的沉默持久不了。 - 白水社 中国語辞典

君たちの着眼点は正しい．

你们的出发点是正确的。 - 白水社 中国語辞典

個人的な考えは少しもない．

没有任何个人的动机。 - 白水社 中国語辞典

なんとすばらしい北国の眺め．

好一派北国风光 - 白水社 中国語辞典

断言して言葉を翻さない．

矢口不移((成語)) - 白水社 中国語辞典

学生に対して検便を行なう．

对学生进行验便。 - 白水社 中国語辞典

深刻な自然災害に見舞われる．

遇到严重自然灾害 - 白水社 中国語辞典

債務は既に全額完済した．

债务已经全部清理了。 - 白水社 中国語辞典

彼は30年間会計係をした．

他做了三十年的账房。 - 白水社 中国語辞典

本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。

将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施例について図面を参照しながら説明する。

以下将参照附图描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明に曖昧な部分があり、誤解させてしまい申し訳ありません。

说明中有些含糊不清的部分，产生了误会非常抱歉。 - 中国語会話例文集

製品は品質が一定の水準に達しなければ出荷できない．

产品质量达到一定水准才能出厂。 - 白水社 中国語辞典

文芸園には多くの将来性のある若い世代が出現した．

文艺园地里出现了不少新苗。 - 白水社 中国語辞典

一片々々の彩雲が大空で美しい図案を織り成している．

朵朵云霞在天空中织成了一副美丽的图案。 - 白水社 中国語辞典

私は先生に大学を案内していただきました。

我请老师为我介绍了大学。 - 中国語会話例文集

あなたは外人らしくありません。

你不像外国人。 - 中国語会話例文集

映画館で7年間働きました。

我在电影院工作了7年。 - 中国語会話例文集

民衆の考え方を一新する．

开通民智 - 白水社 中国語辞典

一時的に、激しい雨が降って、気温が急に下がった。

因为突然下了大雨，所以气温急剧下降了。 - 中国語会話例文集

一人旅は食事に困るのが難点だが、バルは一人旅する者にとって居心地がいい。

一个人旅行吃饭是个难点，但是巴鲁很适合一个人旅行。 - 中国語会話例文集

一部の新しい事件は解決が長引いて古い事件になった．

有的现案拖成了老案。 - 白水社 中国語辞典

弊社の製品画像を利用したいとのご連絡、ありがとうございます。

感谢您联络说想要使用本公司的产品图像。 - 中国語会話例文集

以下の商品について、まだ在庫があるか確認をお願いします。

关于以下商品，请确认是否还有库存。 - 中国語会話例文集

今回の失敗は，間違いなく透徹した分析が欠けていたためである．

这次失败，实为缺乏透辟的分析。 - 白水社 中国語辞典

北京には自転車に乗っている人がたくさんいた。

在北京有很多骑自行车的人。 - 中国語会話例文集

私たちはその不具合の原因が判っていません。

我们不知道那个故障的原因。 - 中国語会話例文集

たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。

衣柜的香袋带来了一瞬的清凉。 - 中国語会話例文集

皆さんが私をいろんな所へ連れていった。

大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集

彼が何をもくろんでいるのか知れたもんじゃない！

鬼知道他安的什么心！ - 白水社 中国語辞典

帽子のてっぺんがすっかりほころんだ，早く縫いなさい！

帽顶都开花了，快补一补吧！ - 白水社 中国語辞典

大学生の時以来、車の運転をしていません。

我上大学以来没有开过车。 - 中国語会話例文集

1番ピンと1番コネクタピンは合致しないといけない。

1号针和1号插头必须吻合。 - 中国語会話例文集

ステップS901で本処理が開始する。

在步骤 S901中，该处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

追加の注文が来ました。

来了追加订单。 - 中国語会話例文集

お前がタイピングしてるだろ。

是你这家伙在打字吧。 - 中国語会話例文集

もうすぐ最終電車が来るよ。

马上末班电车就要来了哦。 - 中国語会話例文集

本日、契約が決まりました。

今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集

大きなイベントが目白押しですね。

大活动真拥挤啊。 - 中国語会話例文集

彼には少し尊大なところがある。

他有点妄自尊大。 - 中国語会話例文集

サンプルが届くのを期待します。

我期待你寄来的样品。 - 中国語会話例文集

ピアノが弾ける人を尊敬します。

我敬仰会弹钢琴的人。 - 中国語会話例文集

そのご飯がとても美味しかったです。

那个饭非常好吃。 - 中国語会話例文集

親戚が集まる会に出席する。

我会出席亲戚的聚会。 - 中国語会話例文集