| 例文 |
「がいずい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27972件
泉の水がたえず上の方にわき出る．
泉水不断往上冒。
- 白水社 中国語辞典
君がもし1度反省するなら，恥ずかしく思うはずである．
你若是内省一下，当会感到惭愧。 - 白水社 中国語辞典
頭がひとしきりまたひとしきりずきずきと痛む．
脑袋一阵阵地丝丝拉拉地疼。 - 白水社 中国語辞典
暮らし向きがまずまずの家．≒小康人家．
小康之家 - 白水社 中国語辞典
原稿どおり読もうとせず，話が本題からずれてしまった．
不照稿念，讲走了板儿。 - 白水社 中国語辞典
黒い雲が頭上を流れて行く．
乌云从头顶上飘过去。 - 白水社 中国語辞典
水が下の方へ勢いよく流れる．
水往下泻。 - 白水社 中国語辞典
顔が映えるほど水が澄んでいる．
水清可鉴 - 白水社 中国語辞典
傷口がなかなかふさがらない．
伤口不爱收口。 - 白水社 中国語辞典
子供は泣いたり騒いだり，長い間ぐずっていたがついに眠った．
孩子哭呀闹呀，折腾了半天终于睡着了。 - 白水社 中国語辞典
【図17】IPヘッダを描いた図である。
图 17示出了 IP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】TCPヘッダを描いた図である。
图 18示出了 TCP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集
取りあえず描いてみます。
暂且先画画看。 - 中国語会話例文集
忘れずに注文をお願いします。
请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集
今日はずっと漫画を読んでいます。
我一直在读漫画。 - 中国語会話例文集
だから諦めずに頑張りたいです。
所以我想继续努力。 - 中国語会話例文集
ずっと海を眺めていた。
我一直在眺望海面。 - 中国語会話例文集
それはずっと長く続いた。
那个一直长时间的持续下去了。 - 中国語会話例文集
予算を考えずに買い物をする。
我购物不考虑预算。 - 中国語会話例文集
その考え方はずるいと思う。
我觉得那个想法很狡猾。 - 中国語会話例文集
相変わらずお忙しそうですね。
看上去还是那么忙。 - 中国語会話例文集
まずはお気軽にご相談下さい。
请先随意与我商谈。 - 中国語会話例文集
頑張っていれば必ず報われる。
努力的话肯定会有回报。 - 中国語会話例文集
ずっと夢を探していた。
我一直在寻找梦想。 - 中国語会話例文集
彼は学校でとてもいたずらだ．
他在学校里非常调皮。 - 白水社 中国語辞典
夕方ずっと君を待っていた．
晚半天儿我一直在等你。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯ずっと賢明であった．
他贤明了一辈子。 - 白水社 中国語辞典
駆けずり回って互いに知らせる．
奔走相告 - 白水社 中国語辞典
事実とはずいぶん違う．
离事实远［了］去啦。 - 白水社 中国語辞典
太陽が西へ沈む。
太阳西沉。 - 中国語会話例文集
数が二倍ほど
数量约为2倍左右 - 中国語会話例文集
商売が上手だ。
擅长做买卖。 - 中国語会話例文集
太陽が西に沈む。
太阳西沉。 - 中国語会話例文集
トイレの水が出ません。
厕所不出水。 - 中国語会話例文集
静寂が訪れる。
静寂到来。 - 中国語会話例文集
会話が上手になる。
我的会话进步了， - 中国語会話例文集
音階が外れてしまった．
拉走调了。 - 白水社 中国語辞典
頭脳が明晰である．
头脑清楚 - 白水社 中国語辞典
砂糖が水に溶解する．
糖溶解在水中。 - 白水社 中国語辞典
土塀壁が崩れ落ちた．
土墙坍了。 - 白水社 中国語辞典
図15に示した例はいずれも判定対象の画素が‘1’の場合である。
在图 15A至图 15D所示的实例中，待判断的像素的值为‘1’。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3において、ノイズ（ステレオ）と、ノイズ（モノラル）のような違いがある。
在图 3中示出噪声 (立体声 )与噪声 (单声道 )的不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた．
这家伙在外地隐藏了好长一段时间。 - 白水社 中国語辞典
他人が卓球をやっているのを見て，私も腕がむずむずした．
看到别人打乒乓球，我又手痒了。 - 白水社 中国語辞典
【図10】図9の概略図の配置図である。
图 10为图 9的示意图的布局； - 中国語 特許翻訳例文集
既に在庫が多いにもかかわらず在庫が増えている機種がある。
尽管库存已经很多了，但还是有库存不断增加的机型。 - 中国語会話例文集
玉が真っ白で傷がない，（人が）潔白で欠点がない．
洁白无暇((成語)) - 白水社 中国語辞典
小鳥が梢でぴよぴよ鳴いている。
小鸟在枝头吱吱地叫。 - 中国語会話例文集
少し心が傷ついています。
我有点伤心了。 - 中国語会話例文集
その会話は理解するのが難しい。
理解那个对话很难。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
