「がいせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

CPU111は、制御プログラム122に従って、表示制御装置100全体を制御するとともに、画像データ取得部110a及び表示制御部110bが行う後述の表示制御処理、画像処理情報生成部110cが行う画像処理情報生成処理を行う。

CPU111按照控制程序 122控制显示控制装置 100整体，并且进行图像数据取得部110a及显示控制部 110b进行的后述的显示控制处理、图像处理信息生成部 110c进行的图像处理信息生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．第2の実施の形態（合成画像生成制御：被写体距離を算出してインパクト音検出位置を補正する例）

2.第二实施例 (合成图像生成控制：计算对象距离并校正碰撞声音检测位置的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

顔画像検出部21は、特定画像検出部に該当し、逆光補正曲線取得部24は、第一補正曲線取得部または補正曲線取得部に該当し、CB補正曲線取得部25は、第二補正曲線取得部に該当し、逆光補正部26は、第一補正部または補正部に該当し、CB補正部27は、第二補正部に該当し、WB補正部28は、事前補正部に該当する。

脸图像检测部 21相当于特定图像检测部，逆光修正曲线取得部24相当于第一修正曲线取得部或修正曲线取得部，CB修正曲线取得部 25相当于第二修正曲线取得部，逆光修正部 26相当于第一修正部或修正部，CB修正部 27相当于第二修正部，WB修正部 28相当于事前修正部。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにしてパノラマ画像が生成されると、画像合成部311は、生成したパノラマ画像を出力して、撮像装置10におけるパノラマ画像の生成処理は終了する。

当全景图像按照此方式生成了时，图像合成单元 311将所生成的全景图像输出，从而图像摄取装置 10中全景图像生成处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

［画素ダミー部の構成例］

[像素哑部件的配置例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（2）画像表示装置の構成例

(2)图像显示装置的结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［（2）画像表示装置の構成例］

[(2)图像显示装置的结构示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（2）画像表示装置の構成例

(2)图像显示设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集

［（2）画像表示装置の構成例］

(2)图像显示设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集

代表画像を表示させる場合、再生処理部15により生成された代表画像がコンテンツ制御部16に順次入力される。

当显示代表图像时，由再现处理部件 15生成的代表图像被顺序输入到内容控制部件 16。 - 中国語 特許翻訳例文集

代表画像を表示させる場合、再生処理部93により生成された代表画像がコンテンツ制御部94に順次入力される。

当显示代表图像时，由再现处理部件 93生成的代表图像被顺序输入到内容控制部件 94。 - 中国語 特許翻訳例文集

［画像処理装置の構成例］

[图像处理设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、そのインパクト音を用いた合成画像の生成を行わず、次の合成画像処理を行うようにすることができる。

在这种情况下，不使用碰撞声音生成合成图像，并且可以进行下一合成图像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

［画像処理装置の構成例］

[图像捕获装置的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、そのインパクト音を用いた合成画像の生成を行わず、次の合成画像処理を行うようにすることができる。

在此情况下，不使用撞击声音生成合成图像，并且可以执行下一个合成图像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成画像321は、図4（b）に示す画像311乃至318に対応する撮像画像を用いて生成された合成画像である。

合成图像 321是通过使用与图 4B所示的图像 311到 318对应的捕获图像而生成的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

［画像形成装置： 機能］

[图像形成装置：功能 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［画像処理装置の構成例］

图像处理装置的示例性配置 - 中国語 特許翻訳例文集

（NFCトークンの概略構成）

(NFC令牌的示意性配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

彼はイェールの学生だった。

他曾是耶鲁的学生 - 中国語会話例文集

アライグマの毛皮製の帽子

狸毛做的帽子 - 中国語会話例文集

学生証を再発行する。

重新发行学生证。 - 中国語会話例文集

彼女は外向的な性格だ。

她性格外向。 - 中国語会話例文集

工業化学物質の形成

工业化学物质的形成 - 中国語会話例文集

他の学生と一緒に研究する。

和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集

筋金入りの君主制主義者

意志坚强的君主制主义者 - 中国語会話例文集

もう一度その政策に従う。

再次遵循那项政策。 - 中国語会話例文集

私は大学３年生です。

我是大三的学生。 - 中国語会話例文集

私は短期大学生です。

我是短期大学的学生。 - 中国語会話例文集

彼は会社に自制を促した。

他鼓励公司自我反省。 - 中国語会話例文集

まだ大学生ではありません。

我还不是大学生。 - 中国語会話例文集

私はまだ大学生ではありません。

我还不是大学生。 - 中国語会話例文集

外観図は作成中です。

正在做外观图。 - 中国語会話例文集

彼は有名な性科学者だ。

他是有名的性科学家。 - 中国語会話例文集

あなたは大学生ですか？

你是大学生吗？ - 中国語会話例文集

私の学生時代の写真

我学生时代的照片 - 中国語会話例文集

異性と話すのは苦手です。

我不擅长和异性说话。 - 中国語会話例文集

私は半生を学問に費やした．

我念了半辈子的书。 - 白水社 中国語辞典

元金と利息を一緒に清算する．

本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典

彼は学生全員の模範となる．

他成为全体同学的表率。 - 白水社 中国語辞典

学生は一般に下等食をとる．

学生一般吃大灶。 - 白水社 中国語辞典

宿題を学生に返す．

把作业发还给学生。 - 白水社 中国語辞典

制約・障害を打ち破る．

冲破樊篱 - 白水社 中国語辞典

渉外の女性スタッフになる．

当做公关小姐 - 白水社 中国語辞典

学習内容を精選する．

精选教学内容。 - 白水社 中国語辞典

彼は正規の法学教育を受けた．

他是科班学法的。 - 白水社 中国語辞典

この人の考えは冷静だ．

这个人的头脑很冷静。 - 白水社 中国語辞典

流れ作業の生産ライン．

流水［生产］线 - 白水社 中国語辞典

3人の学生は皆やって来た．

三个学生都来了。 - 白水社 中国語辞典

妻の弟は大学生である．

内弟是大学生。 - 白水社 中国語辞典