「がいせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

紹介致します，この方が張先生です．

我给你介绍一下，这位是张先生。 - 白水社 中国語辞典

壁に精巧で美しいカレンダーが掛けてある．

墙上挂着精美的日历。 - 白水社 中国語辞典

騒がしい環境は，彼に静養をできなくさせた．

吵杂的环境，使他无法静养。 - 白水社 中国語辞典

地球が静止することはありえない．

地球不会静止下来。 - 白水社 中国語辞典

以前私の家は生活が非常に苦しかった．

以前我家的日子很窘。 - 白水社 中国語辞典

世に比べる者がない，世に並ぶ者なし．≒盖世无多．

举世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって一揆を起こす．

聚众起事((成語)) - 白水社 中国語辞典

2度コネを使ったがいずれも成功しなかった．

拉过两次关系都没拉上。 - 白水社 中国語辞典

外国留学生は世界の各国から来る．

外国留学生来自世界各国。 - 白水社 中国語辞典

彼は精彩がなく，大儀そうであった．

他没精打彩，懒洋洋的。 - 白水社 中国語辞典

この車はいつもの故障が発生した．

这辆车出了老病了。 - 白水社 中国語辞典

1時間余り整理したが，まだ片づかない．

理了一个多小时，还没理完。 - 白水社 中国語辞典

技術陣と生産設備が不足している．

缺乏技术力量和生产设备。 - 白水社 中国語辞典

この洗濯機は性能が優れている．

这种洗衣机性能良好。 - 白水社 中国語辞典

暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい．

你有空清理一下这些零碎。 - 白水社 中国語辞典

今回の研修旅行は王先生が引率する．

这次研修旅行由王老师领队。 - 白水社 中国語辞典

新任の先生は話し方によどみがない．

新来的老师讲话很流利。 - 白水社 中国語辞典

パンと銃声が鳴るや，野ウサギは驚いて逃げ惑った．

枪声一响，野兎惊慌地乱窜。 - 白水社 中国語辞典

思想が現実の情勢に取り残されている．

思想落后于形势。 - 白水社 中国語辞典

生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている．

生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典

このラジオは音声がはっきりしない．

这台收音机声音发闷。 - 白水社 中国語辞典

教師と生徒の間に密接な関係がある．

师生之间有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典

今日の映画は無料で学生を招待したのだ．

今天的电影是免费招待学生的。 - 白水社 中国語辞典

現在，情勢がまだ不透明である．

目前，局势还不明朗。 - 白水社 中国語辞典

川の水はきらきら輝いて西方から流れて来る．

河水明亮亮地从西方流来。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がどちらかと言えば内向的である．

他性格比较内向。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がどうも弱くて頼りない．

他性格有点懦弱。 - 白水社 中国語辞典

母さんは私が清潔にしないことをしかった。

妈妈批评我不讲卫生。 - 白水社 中国語辞典

パーンパーンパーンと3度銃声が響いた．

乒乒乒响了三枪。 - 白水社 中国語辞典

前の方は地勢が平たくて広々している．

前面一带地势平阔。 - 白水社 中国語辞典

彼女の生活の道筋は苦労が多い．

她的生活道路很不平坦。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は本当にまじめで飾り気がない．

他的性格是那样朴朴实实的。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの水鳥が島に生息している．

许多水鸟在岛上栖息。 - 白水社 中国語辞典

林の中には各種の海鳥が生息している．

树林里栖息着各种海鸟。 - 白水社 中国語辞典

あれらの長稈植物は背が高くて整然としている．

那些高杆植物颀长而整齐。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって一揆を起こす．

聚众起事((成語)) - 白水社 中国語辞典

今年ここは日照りで，農業は生産が目標に達しない．

今年这里干旱，农业欠产。 - 白水社 中国語辞典

この文章はかなり高い思想性がある．

这篇文章有较强的思想性。 - 白水社 中国語辞典

猿が私の手から落花生をひったくっていった．

猴子从我手里把花生抢走了。 - 白水社 中国語辞典

政治が明朗であれば，国家も人民も平安である．

政治清明，国泰民安。 - 白水社 中国語辞典

先生はのんびりとした時間が少ない．

老师很少有清闲的时候。 - 白水社 中国語辞典

この青年はふるまいが軽はずみである．

这青年举止轻狂。 - 白水社 中国語辞典

私が部屋に入ると，すぐ先生は腰掛けるように言った．

我一进屋，老师让我坐下。 - 白水社 中国語辞典

金銀製のアクセサリーは引き続き売れ行きがよいだろう．

金银首饰将继续热销。 - 白水社 中国語辞典

この数か月の生産量がずっと伸びない．

这几个月的产量老是上不来。 - 白水社 中国語辞典

春が来て，田野は生気に満ちている．

春天来了，田野里充满了生机。 - 白水社 中国語辞典

この木はまだ生長していくことができる．

这棵树还能生长下去。 - 白水社 中国語辞典

この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？

完成这项工程须要多少时候？ - 白水社 中国語辞典

収入の増加が，生活を次第に改善させた．

收入的增加，使得生活逐渐有了改善。 - 白水社 中国語辞典

多年にわたる探究がついに成果を上げた．

多年的试探终于有了结果。 - 白水社 中国語辞典