「がいそうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思想が固定する．

思想凝固。 - 白水社 中国語辞典

双方が互いに希望する．

两相情愿 - 白水社 中国語辞典

2人は個性が相違する．

两人个性相违。 - 白水社 中国語辞典

そうするのがたいへんよい．

这样做好得很。 - 白水社 中国語辞典

私を蹴落とそうとする人がいる 。

有想把我踢下去的人。 - 中国語会話例文集

迫害に対する闘争．

抗暴斗争 - 白水社 中国語辞典

障害を一掃する．

清除障碍 - 白水社 中国語辞典

遺骸を焼く，火葬する．

烧化遗体 - 白水社 中国語辞典

障害を一掃する．

清除障碍 - 白水社 中国語辞典

障害物を一掃する．

清除障碍物 - 白水社 中国語辞典

外国に送金する。

向国外汇钱。 - 中国語会話例文集

そうするのは間違っている．

这样做不对。 - 白水社 中国語辞典

そうした間違いが発生する要因を想像することが出来ます。

我能够想象发生那样差错的原因。 - 中国語会話例文集

そうするよりもむしろこうする方がよい．

与其那样不如这样。 - 白水社 中国語辞典

功績と過失が互いに相殺する．

功过互相抵消。 - 白水社 中国語辞典

双方の文化が互いに浸透する．

两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典

双方が互いに協力する．

两相配合 - 白水社 中国語辞典

楽隊が国歌を斉奏する．

乐队齐奏国歌。 - 白水社 中国語辞典

そうするとその装置に問題があるのですか？

那样的话是那个装置有问题吗？ - 中国語会話例文集

こうするのが最も理想に近い．

这样儿办最合理想。 - 白水社 中国語辞典

総会が発する公開電報．

大会通电 - 白水社 中国語辞典

何かいいことがありそうな気がする。

我觉得好像有什么好事。 - 中国語会話例文集

双方の勢力が匹敵する．

双方势力匹敌。 - 白水社 中国語辞典

胎盤が早期に剥離する．

胎盘早期剥离 - 白水社 中国語辞典

汽船が海上で遭難する．

轮船在海上遇险。 - 白水社 中国語辞典

何か良いことがありそうな気がする。

我觉得好像有什么好事。 - 中国語会話例文集

何か良いことが起こりそうな気がする。

我觉得好像要发生什么好事。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。

虽然我想回忆起你的脸，但是想不起来。 - 中国語会話例文集

私は海外に送金する。

我汇款到海外。 - 中国語会話例文集

学会の総会の準備をする．

张罗学术年会 - 白水社 中国語辞典

元金と利息の双方を清算する．

本利两清 - 白水社 中国語辞典

上奏して彼を弾劾する．

参他一本。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争に関する考え方．

阶级斗争观念 - 白水社 中国語辞典

誤った考えを一掃する．

清除坏思想 - 白水社 中国語辞典

（箇条書きにした）奏文を上呈する．

上疏 - 白水社 中国語辞典

学年を異にする同窓生．

先后同学 - 白水社 中国語辞典

私に説明するのが面倒そうな態度を取った。

你一副给我解释起来很麻烦的态度。 - 中国語会話例文集

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする．

双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典

人が話そうとするのを遮らないでくれ．

你别拦人家说话。 - 白水社 中国語辞典

自分の良心がそうするのを許さない．

自己的良心不许这么做。 - 白水社 中国語辞典

過ちがあれば改め，なければいっそう努力する．

有则改之，无则加勉。((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はなぜ私がそう思うか説明する。

我来说明为什么我是那样想的。 - 中国語会話例文集

一度彼女がそうすると決めたら……

一旦她决定那样做的话…… - 中国語会話例文集

内容を十分に検討する必要がありそうです。

可能还有充分研究内容的必要。 - 中国語会話例文集

日本で使用するには課題がありそう。

在日本使用似乎有问题。 - 中国語会話例文集

1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する．

一只小船随风在湖面上飘移。 - 白水社 中国語辞典

彼は人と接する態度が見たところ穏やかそうである．

他待人接物看来很温和。 - 白水社 中国語辞典

（ある事柄をする時）双方ともに満足する，双方ともうまくいく．

两全其美((成語)) - 白水社 中国語辞典

SIP GW130は物理層612、LL層613、IP層614、UDP層615、GRE層616およびモバイルに面する側のPPP層617を含む。

在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 612、LL层 613、IP层 614、UDP层 615、GRE层 616和 PPP层 617。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、送信機が送信する送信信号のフォーマットを示している。

图 3说明了从发送机发送的发送信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集