「がいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花々がとてもきれいだ。

花朵们非常地美丽。 - 中国語会話例文集

あのう、ファスナーが開いてますよ。

那个，拉链开着呢。 - 中国語会話例文集

私が写っている写真

有拍到我的照片 - 中国語会話例文集

輪縁の角度がずれている。

法兰的角度歪了。 - 中国語会話例文集

あなたがいて本当に良かった。

有你在真好。 - 中国語会話例文集

彼女が強くそう思っている。

她强烈地那样想着。 - 中国語会話例文集

あなたがいなくて寂しかった。

你不在我很寂寞。 - 中国語会話例文集

秋田は雨が降っていませんでした。

秋田没有下雨。 - 中国語会話例文集

朝の日差しがとても眩しい。

早上的阳光很刺眼。 - 中国語会話例文集

遠くで、雷の音がしている。

远方有雷声。 - 中国語会話例文集

私がそれを作っている時

我做这个的时候 - 中国語会話例文集

明日は時間が空いてますか？

你明天有时间吗？ - 中国語会話例文集

私が居なくても平気ですか？

就算我不在你也不要紧吗？ - 中国語会話例文集

この職場は活気が溢れている。

这个职场充满了活力。 - 中国語会話例文集

やけどの痕が腫れている。

烫伤的疤痕肿起来了。 - 中国語会話例文集

教会に行くのが初めてでした。

我第一次去了教会。 - 中国語会話例文集

語学学校に通っています。

我在上语言学校。 - 中国語会話例文集

働きながら勉強している。

我一边工作一边学习。 - 中国語会話例文集

誰もがその話を知っています。

谁都知道那件事。 - 中国語会話例文集

彼ら2人の好みが合っている．

他们俩脾胃相投。 - 白水社 中国語辞典

心がひどく乱れている．

心里很不安宁。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹の中がとても黒い．

他一肚子肮脏计。 - 白水社 中国語辞典

文語と口語が混ざりあっている．

半文半白 - 白水社 中国語辞典

全身だるくて力がない．

浑身疲软无力。 - 白水社 中国語辞典

土地がかちかちに固まっている．

土地非常板结。 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）筋が真に迫っている．

情节逼真 - 白水社 中国語辞典

彼は声が鼻にかかっている．

他说话带鼻音。 - 白水社 中国語辞典

彼女は容姿が整っている．

她长得很标致。 - 白水社 中国語辞典

声が美しく感情もこもっている．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

四季にわたって絶え間がない．

四季不断 - 白水社 中国語辞典

我々は人数がまだ不足している．

我们人数还不够。 - 白水社 中国語辞典

すべてがそうであるとは限らない．

不尽其然 - 白水社 中国語辞典

彼は病気がちで，ひどくやせている．

他多病，瘦得不堪。 - 白水社 中国語辞典

価値が計り知れない，とても高価である．

价值不赀 - 白水社 中国語辞典

一筋の虹が空にかかっている．

一条彩虹挂在天空。 - 白水社 中国語辞典

海や山が茫々としている．

海山苍苍 - 白水社 中国語辞典

（老木などが）たくましく伸びている．

苍劲挺拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

部屋に人が1人隠れている．

屋里藏着一个人。 - 白水社 中国語辞典

山々が重なり合っている．

冈峦层叠((成語)) - 白水社 中国語辞典

歌声がとても優しく美しい．

歌声是那样的柔和缠绵。 - 白水社 中国語辞典

空がどんより曇っている．

天阴得很沉。 - 白水社 中国語辞典

元気がこんなにあふれている．

精力这样充沛。 - 白水社 中国語辞典

灯火の影がゆらゆらしている．

灯影憧憧 - 白水社 中国語辞典

コーリャンが穂を出している．

高粱正在抽穗。 - 白水社 中国語辞典

＝感情が絡み合って離れ難い．

情意绸缪 - 白水社 中国語辞典

彼は体が太ってたるんでいる．

他身子很膗。 - 白水社 中国語辞典

（物売りが）町や村を歩いて回る．

串街游乡 - 白水社 中国語辞典

明かりの下で人の影が踊っている．

灯下人影幢幢。 - 白水社 中国語辞典

風が吹いてドアを押し開けた．

风把门吹开了。 - 白水社 中国語辞典

中庭で大きな声がしている．

院子里响着粗大的声音。 - 白水社 中国語辞典