「がいてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私も猫が好きですが猫アレルギーを持っているので、猫を飼うことが出来ません。

虽然我也喜欢猫，但由于对猫过敏所以不能养猫。 - 中国語会話例文集

私も猫が好きですが猫アレルギーを持っているので、猫を飼うことが出来ません。

虽然我也喜欢猫，但是因为对猫过敏，所以不能养猫。 - 中国語会話例文集

ヌルRE構造は様々な方法で構成されるが、基本的に、パイロット信号が割り当てられたREにはヌル信号を割り当てることができない。

可以通过各种方法配置空 RE。 基本上，空信号不分配给分配了导频信号的 RE。 - 中国語 特許翻訳例文集

不感症は精神的理由が原因のことがある。

性冷感的原因是精神方面的問題。 - 中国語会話例文集

愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。

虽然预定了爱犬的手术，但是延期了。 - 中国語会話例文集

（敵は）わが陣営をわが隊列を踏みつける．

凌余阵兮躐余行。 - 白水社 中国語辞典

誰が敵で誰が味方か見分けられない．

分不清谁是敌人谁是朋友。 - 白水社 中国語辞典

わが軍の兵力が敵右翼を牽制した．

我军的兵力牵制了敌人的右翼。 - 白水社 中国語辞典

次に、各デバイスが有する機能について説明する。

接着，对各设备具有的功能进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

4月7日、14日と開催が迫っている。

即将于4月7号、14号举办。 - 中国語会話例文集

分からないことがあったら聞いてね。

如果有不明白的事情就问我哦。 - 中国語会話例文集

強烈な印象があり、今でも覚えています。

有强烈的印象，现在仍记得。 - 中国語会話例文集

一人のおばあちゃんが太極拳をしています。

一位老太太正在打太极拳。 - 中国語会話例文集

出来上がった商品の明細を送ってください。

请发给我完成的商品明细。 - 中国語会話例文集

通信状況に問題が発生している。

通讯状况发生了问题。 - 中国語会話例文集

今日も風邪で体調が悪くて家にずっといます。

今天也因为感冒而身体不舒服，一直待在家。 - 中国語会話例文集

お客様との交渉が上手く行く事を祈っています。

祈祷能顺利地跟客户进行交涉。 - 中国語会話例文集

私は、鈴木さんと話がしたいと想っています。

我正在思考想跟铃木先生/小姐说的话。 - 中国語会話例文集

この靴には汚れ防止機能が付いている。

这双鞋有防污功能。 - 中国語会話例文集

私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。

我的爸爸知道吸烟有害健康这件事。 - 中国語会話例文集

お父さんらしい事が出来ていますか？

你做了作为父亲该做的事了吗？ - 中国語会話例文集

何か質問があれば私になんでも聞いてください。

如果有什么问题的话不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集

その問題についての詳細な研究が必要だ。

针对这个问题需要进行详细的研究。 - 中国語会話例文集

私には先ほどのメールが届いていません。

我没有收到刚刚的邮件。 - 中国語会話例文集

記入漏れがないかどうか確認して下さい。

请确认一下有没有漏记。 - 中国語会話例文集

そこには、浴衣を着ている人がいました。

在那里，有穿着日式浴衣的人。 - 中国語会話例文集

私のお気に入りの俳優が出ているドラマ。

这个连续剧里有我喜欢的演员。 - 中国語会話例文集

生徒が理解出来ているかを確認する。

确认学生是不是理解了。 - 中国語会話例文集

もし質問があったら彼女に聞いて下さい。

如果有问题请问她。 - 中国語会話例文集

中学の時から留学をしたいと思っていた。

我从初中开始就想去留学。 - 中国語会話例文集

外部の一部を切り取って描いた車の絵

外部被切掉一部分的車子的圖 - 中国語会話例文集

今日はこれといってやることがない。

今天没有特别要做的事情。 - 中国語会話例文集

練習しても上手にならない自分が嫌いだった。

我讨厌就算练习也提高不了的自己。 - 中国語会話例文集

ジョンが2日から日本に来ると聞いています。

我听说约翰从2号开始来日本。 - 中国語会話例文集

けがのないように気を付けてください。

请小心不要受伤。 - 中国語会話例文集

そのトイレにはウォシュレット機能が搭載されています。

那个马桶有自动洗净功能。 - 中国語会話例文集

たくさんの人たちが花火大会に来ていました。

很多人来了烟花大会。 - 中国語会話例文集

もしあなたがいると知っていたら、もっと早く来たのに。

如果知道你在的话，我就早些来了。 - 中国語会話例文集

もしあなたがいると知っていたら、早く来たのに。

如果知道你在的话，我就早点来了。 - 中国語会話例文集

花火大会にはたくさんの人たちが来ていました。

烟花大会上很多人来了。 - 中国語会話例文集

その花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

很多人来了那场烟花晚会。 - 中国語会話例文集

花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

烟花大会上，有很多人来了。 - 中国語会話例文集

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。

高层领导按分配基准进行分配。 - 中国語会話例文集

私の妹が今明石に来ています。

我妹妹正在来眀石的路上。 - 中国語会話例文集

仕方が無いので、翻訳機を使っています。

因为没办法，所以我用了翻译机。 - 中国語会話例文集

言うまでもなく彼の成績はどんどん下がっていった。

不用说，他的成绩在不断地下降。 - 中国語会話例文集

私の仕事は休みが決まっていない。

我的工作没有固定的休假。 - 中国語会話例文集

連続するトラブルに気がめいっています。

我对于连续的事故感到很沮丧。 - 中国語会話例文集

地球には多くの生物が生息している。

地球上有很多的生物生存着。 - 中国語会話例文集

いつか時が来たら僕と結婚してください。

请你在时机到来的时候和我结婚吧。 - 中国語会話例文集