「がいてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どれほど私が感謝しているか表現できません。

我无法表达出我是如何的感谢你。 - 中国語会話例文集

私はその知らせを聞いて気分がよかった。

我听到那个通知的时候心情变好了。 - 中国語会話例文集

参加者の数が変わるときは、知らせてください。

当参加的人数发生变化的时候请通知我。 - 中国語会話例文集

彼はおもちゃが好きで、たくさん持っている。

他喜欢玩具所以有很多。 - 中国語会話例文集

私は彼女が私のことを好きだと信じています。

我相信她是喜欢我的。 - 中国語会話例文集

写字室では僧侶たちが写本を書き写していた。

缮写室里和尚们在誊写抄本。 - 中国語会話例文集

それは私が想像していたよりも大きかった。

那个比我想的还要大。 - 中国語会話例文集

私はまだその準備ができていません。

我还没有做好那个的准备。 - 中国語会話例文集

私がすべきことを指示してください。

请你指示我应该做什么。 - 中国語会話例文集

今後は山田に代わり私が担当させていただきます。

今后将由我来代替山田负责。 - 中国語会話例文集

どんな世界の果てにでも行くことができる。

不论什么天涯海角我都能去。 - 中国語会話例文集

全ての色の中で青が一番好きです。

我在所有的颜色中最喜欢蓝色。 - 中国語会話例文集

私はあまりに驚いて動くことができませんでした。

我受惊吓太大，以至于动也没有动。 - 中国語会話例文集

あなたとこの話ができて私は嬉しい。

能和你谈这个话我很开心。 - 中国語会話例文集

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。

很抱歉我也没能注意到那件事。 - 中国語会話例文集

ジョンがみんなに会いにやって来きますよ。

约翰会来见大家哦。 - 中国語会話例文集

あなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。

我很高兴能再次和你取得联络。 - 中国語会話例文集

女の人が髪の毛をかき分けている。

女人用手扒开头发。 - 中国語会話例文集

その手術は、この患者については行うことができる。

可以对这名患者进行那个手术。 - 中国語会話例文集

花子から返事がきたら連絡して下さい。

从花子那里收到回信的话请跟我联络。 - 中国語会話例文集

それについて私たちに何ができるか検討する。

研究关于那个我们能做什么。 - 中国語会話例文集

あなたが元気だと聞いて安心しました。

听到你身体健康我就放心了。 - 中国語会話例文集

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。

听说你平安回国了我就放心了。 - 中国語会話例文集

それは私が思っていたより大きかった。

那个比我本想的要大。 - 中国語会話例文集

今日は本社から私の上司がここに来ています。

今天我的上司从总公司来这里。 - 中国語会話例文集

日本の企業が所有しているマキラドーラもある。

也有日本企业所有的加工出口工厂。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを好きだと知って嬉しい。

我知道了你喜欢那个很开心。 - 中国語会話例文集

その研究が発展的になり嬉しい。

我很高兴那项研究有进展。 - 中国語会話例文集

家族と一緒に家で食事をするのがとても好きです。

我非常喜欢和家人一起在家吃饭。 - 中国語会話例文集

それをいつまで待ってもらうことができますか？

你能等那个到什么时候？ - 中国語会話例文集

私がこの写真を好きなのを知っている。

你知道我喜欢这张照片。 - 中国語会話例文集

私がこの写真を好きなのを知っているはず。

你应该知道我喜欢这张照片。 - 中国語会話例文集

このパスポートは期限が切れていませんか？

这个护照没到期吗？ - 中国語会話例文集

私があなたの旅費を負担させていただきます。

请让我来承担您的旅费。 - 中国語会話例文集

あなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。

我一直没能联系你，对不起。 - 中国語会話例文集

あなたに話しておきたいことがあります。

我有想事先跟你说的话。 - 中国語会話例文集

自分がするべきことを知っています。

我知道自己该做的事。 - 中国語会話例文集

あなたがそれをできることを信じています。

我相信你能做到那个。 - 中国語会話例文集

あなたの要望に応えることができていますか？

我回应了你的要求吗？ - 中国語会話例文集

私はまだ使えるものを捨てることができない。

我扔不了还能用的东西。 - 中国語会話例文集

高級ギフト商品としても高い人気があります。

这个作为高级礼品也很受欢迎。 - 中国語会話例文集

雪のため交通機関が乱れている。

因为下雪了交通部门陷入了混乱。 - 中国語会話例文集

前からパトカーが１台走ってきました。

前面跑过去一辆巡逻车。 - 中国語会話例文集

決して満足できない仕上がりとなった。

变成了无法满足的收尾。 - 中国語会話例文集

好きなものがあれば何でも食べてください。

如果有喜欢吃的东西请随便吃。 - 中国語会話例文集

いきなり殴りやがって、何のつもりだ。

突然间打过来，想干什么？ - 中国語会話例文集

彼女たちは歩きながら話をしている。

她们边走边聊天。 - 中国語会話例文集

さっきあなたが話していた人は誰ですか。

你刚才说的那个人是谁？ - 中国語会話例文集

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。

但是，奇迹确实在发生。 - 中国語会話例文集

ありがとう、参考にさせていただきます。

谢谢让我参考。 - 中国語会話例文集