「がいてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

服務の遵守が求められている。

被要求遵守工作。 - 中国語会話例文集

塗装表面も剥がれている。

涂饰的表面也剥落了。 - 中国語会話例文集

声に表現度が欠けていること

缺乏声音上的表现度。 - 中国語会話例文集

冬は乾燥がひどくてかゆいです。

冬天干燥很厉害很痒。 - 中国語会話例文集

服がタンスの外に出ていました。

衣服漏到了衣柜的外面。 - 中国語会話例文集

時間がある日を教えて下さい。

请告诉我有时间的日子。 - 中国語会話例文集

仕事が沢山たまっている。

工作积攒了很多。 - 中国語会話例文集

その患者は死にたがっていた。

那个患者曾经想死。 - 中国語会話例文集

電話の受話器が外れている。

电话的听筒掉了。 - 中国語会話例文集

今週雪が降って驚いた。

这周下了雪，让我感到吃惊。 - 中国語会話例文集

データが破損しています。

数据有了破损。 - 中国語会話例文集

老人ホームの数が不足している。

养老院不够。 - 中国語会話例文集

黒板に彼の名前が書いてある。

黑板上写着他的名字。 - 中国語会話例文集

とても残業が多い仕事です。

是经常要加班的工作。 - 中国語会話例文集

あなたのダンスがみてみたいです。

我想看你的舞蹈。 - 中国語会話例文集

何人が参加していますか。

有多少人参加？ - 中国語会話例文集

レモンクッキーがとても嫌いだ。

我特别讨厌柠檬曲奇。 - 中国語会話例文集

今日の日本は雨が降っています。

今天日本下着雨。 - 中国語会話例文集

我が家は保存食を常備している。

我家常备着干货。 - 中国語会話例文集

私が写っている写真

有拍到我的照片 - 中国語会話例文集

輪縁の角度がずれている。

法兰的角度歪了。 - 中国語会話例文集

あなたがいて本当に良かった。

有你在真好。 - 中国語会話例文集

明日は時間が空いてますか？

你明天有时间吗？ - 中国語会話例文集

働きながら勉強している。

我一边工作一边学习。 - 中国語会話例文集

彼ら2人の好みが合っている．

他们俩脾胃相投。 - 白水社 中国語辞典

文語と口語が混ざりあっている．

半文半白 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）筋が真に迫っている．

情节逼真 - 白水社 中国語辞典

声が美しく感情もこもっている．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

我々は人数がまだ不足している．

我们人数还不够。 - 白水社 中国語辞典

部屋に人が1人隠れている．

屋里藏着一个人。 - 白水社 中国語辞典

コーリャンが穂を出している．

高粱正在抽穗。 - 白水社 中国語辞典

＝感情が絡み合って離れ難い．

情意绸缪 - 白水社 中国語辞典

暑くて，トマトの保存がきかない．

天气热，西红柿存不住。 - 白水社 中国語辞典

辻で2人の人が待っている．

路口上等着两个人。 - 白水社 中国語辞典

子供が金太郎を着けている．

小孩子带着兜肚。 - 白水社 中国語辞典

窓が大通りに面している．

窗户对着马路。 - 白水社 中国語辞典

公園には人がとても多い．

公园里人很多。 - 白水社 中国語辞典

悪人が放火して倉庫を焼いた．

坏人放火烧了仓库。 - 白水社 中国語辞典

あの人は体が肥満している．

他身体肥胖。 - 白水社 中国語辞典

心中既に腹案ができている．

心里早就有了腹稿。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の負担がとても重い．

他思想负担很重。 - 白水社 中国語辞典

需給のバランスが取れている．

供求平衡 - 白水社 中国語辞典

蛇が地面をくねくねとはっている．

蛇在地上咕容着。 - 白水社 中国語辞典

広袤千里，土地が果てしなく広い．

广袤千里((成語)) - 白水社 中国語辞典

作物が旱魃に少しやられている．

庄稼有点儿旱。 - 白水社 中国語辞典

子馬が元気よく跳ね回っている．

小马驹跑得欢欢实实的。 - 白水社 中国語辞典

盆地が山々に囲まれている．

盆地被群山环抱着。 - 白水社 中国語辞典

この子はとても元気がよい．

这孩子很活泼。 - 白水社 中国語辞典

ボタンの花が咲き誇っている．

牡丹开得挺火暴。 - 白水社 中国語辞典

戦闘が激烈に行なわれている．

战斗激烈地进行着。 - 白水社 中国語辞典