「がいてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頑張れ、いつも応援してるで。

加油，我会一直支持着你地。 - 中国語会話例文集

私の主張は間違っていません。

我的主张没有错。 - 中国語会話例文集

香港で仕事を探している。

在香港找工作。 - 中国語会話例文集

間違ってたらごめんなさい。

如果弄错的话，很抱歉。 - 中国語会話例文集

日本円に両替してください。

请换成日元。 - 中国語会話例文集

剣道を頑張っています。

我在努力学习剑道。 - 中国語会話例文集

本当は、別のことを考えていた。

我其实在想别的事情。 - 中国語会話例文集

田んぼに行って稲の作柄を見る．

到田里评产稻子。 - 白水社 中国語辞典

断言して言葉を翻さない．

矢口不移((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分の心で考えてみなさい！

用自己的心想一想！ - 白水社 中国語辞典

学生に対して検便を行なう．

对学生进行验便。 - 白水社 中国語辞典

ご連絡頂いた不具合が弊社側で再現できておりません。

您说的故障在弊公司这边无法再现。 - 中国語会話例文集

（ただ1本の細い糸でつながっているように今にも切れそうで何とかつながっている→）技芸・学説が今にも途絶えそうだ，音声が今にも途絶えそうだ．

不绝如缕((成語)) - 白水社 中国語辞典

国民が心を一つにして初めて外国の侵略を防ぐことができる．

国民一心，方可御侮。 - 白水社 中国語辞典

ジョンが世界的に有名ということを知っていた。

我知道约翰在世界上都很有名。 - 中国語会話例文集

最大設定の現在値が表示されている。

显示着最大设定的现有值。 - 中国語会話例文集

このごろ良い天気が続いています。

这些天来好天气持续着。 - 中国語会話例文集

校庭には楽しい歌声が一面に漂っている．

校园里撒满了欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

780では、システム応答時間が上限閾値を超えるかどうかについての判定がなされてもよい。

在 780处，可以确定系统响应时间是否超出上限。 - 中国語 特許翻訳例文集

夫人はとても心根が優しく，客をもてなす態度もたいへん真心がこもっている．

夫人很贤淑，招待客人的态度非常诚恳。 - 白水社 中国語辞典

この事は君と私だけが知っている，どんなことがあっても他人に言ってはならない．

这件事只限你我知道，千万不能给别人说。 - 白水社 中国語辞典

ステップS113の判定において、ズーム操作がなされていない場合には、処理がステップS108に戻る。

在步骤 S113的判断中没有进行变焦操作的情况下，处理返回到步骤 S108。 - 中国語 特許翻訳例文集

全員で考えて決める。

全员一起考虑并做决定。 - 中国語会話例文集

８月の謹慎処分に対して

对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集

利息をつけて元金を返済する．

还本付息((成語)) - 白水社 中国語辞典

毎日頑張って訓練を続ける．

每天坚持练操。 - 白水社 中国語辞典

もし誰かが立ち入ってあなたが私にむかってそんな口をきいているのを聞いたら

要是有人进来听到你用那样的口气跟我说话的话 - 中国語会話例文集

私が入院していたときに、親切にもお見舞いに来てくれてありがとうございます。

在我住院的期间，非常感谢您好意地过来探望我。 - 中国語会話例文集

ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。

谢谢你帮我调整和约翰的会议。 - 中国語会話例文集

そのマンションを手配してくれてありがとう。

谢谢你帮我安排了那个公寓。 - 中国語会話例文集

そして、CRCが、ステップ426において、このサブフレームについて計算される。

接着在步骤426中，针对此子帧计算 CRC。 - 中国語 特許翻訳例文集

御社に責任の一旦があると考えております。

我们认为贵公司有一定责任。 - 中国語会話例文集

3万の幹部が軍隊に従って南下する．

三万个干部随军南下。 - 白水社 中国語辞典

火山が爆発して，溶岩や火山灰を噴出する．

火山爆发，喷发出岩浆和火山灰。 - 白水社 中国語辞典

眠くてまぶたが痙攣する。

困得眼皮痉挛。 - 中国語会話例文集

お前がタイピングしてるだろ。

是你这家伙在打字吧。 - 中国語会話例文集

最近視力が落ちてきました。

最近视力低下了。 - 中国語会話例文集

心配してることがあります。

我有担心的事情。 - 中国語会話例文集

この単語は何て意味ですが？

这个单词什么意思？ - 中国語会話例文集

あなたの事がとても心配です。

我非常担心你。 - 中国語会話例文集

そのご飯がとても美味しかったです。

那个饭非常好吃。 - 中国語会話例文集

パンをくわえて犬が脱走した。

狗叼着面包逃走了。 - 中国語会話例文集

私が経験させてあげる。

我让你体验。 - 中国語会話例文集

あなたが来て泊まるは歓迎です。

欢迎你来我家住。 - 中国語会話例文集

ミーティングの予定が決まった。

决定了会议的安排。 - 中国語会話例文集

あなたのことがとても心配だった。

担心死你了。 - 中国語会話例文集

私はそれがとても心配です。

我很担心那个。 - 中国語会話例文集

あなたのことがとても心配です。

我很担心你。 - 中国語会話例文集

ご飯がとても美味しかった。

饭很好吃。 - 中国語会話例文集

それは電話代がとてもかかります。

那个很费电话费。 - 中国語会話例文集