「がいてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が習っているのは空手ではなくテコンドーです。

我学的不是空手道而是跆拳道。 - 中国語会話例文集

私はこれが使えなくて本当に困っています。

我不能用这个真的很为难。 - 中国語会話例文集

その問題に対応してくれてありがとう。

谢谢你处理了那个问题。 - 中国語会話例文集

あなたが私の写真に興味を持ってくれて嬉しい。

我很开心你对我的照片感兴趣。 - 中国語会話例文集

私が彼に代わって貴社の担当をしています。

我代替他负责贵公司。 - 中国語会話例文集

せみが鳴いてて夏を感じますね。

知了叫了感觉夏天来了呢。 - 中国語会話例文集

あなたが元気になってとても嬉しいです。

我非常开心你恢复了精神。 - 中国語会話例文集

あなたがわざわざ日本に来てくれて嬉しい。

你特意来日本我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたが写ってる写真を持っている。

我有你的照片。 - 中国語会話例文集

とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。

感谢你非常迅速地回复了我。 - 中国語会話例文集

もぎたてのリンゴを召し上がっていただけます。

我可以品尝刚摘下来的苹果。 - 中国語会話例文集

いつも親切にしてくれてありがとう。

谢谢你一直亲切地对待我。 - 中国語会話例文集

住所を全部書かないと荷物が戻ってきてしまう。

地址不全部写的话东西会送回来的。 - 中国語会話例文集

日本の歴史的な建物が多く残っている。

保留了很多日本历史性的建筑物。 - 中国語会話例文集

コメントをしてくれてありがとうございました。

感谢您的留言。 - 中国語会話例文集

いつも親切にしてくれてありがとう。

谢谢你一直对我很亲切。 - 中国語会話例文集

もう話しかけても返事が返ってくることはない。

就算是搭话也已经不回话了。 - 中国語会話例文集

日本語がわかる人を連れて来てください。

请带懂日语的人来。 - 中国語会話例文集

堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。

被护城河和墙壁包围，有9个门。 - 中国語会話例文集

早速お返事を書いてくれてありがとう。

谢谢你很快就回信了。 - 中国語会話例文集

二人はソファーに寝転がってゲームをしています。

两个人躺在沙发上玩游戏。 - 中国語会話例文集

君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか．

你就不会打个电话问一问？ - 白水社 中国語辞典

私はうっかりしていて，金額を書き間違えた．

我一时粗疏，把金额写错了。 - 白水社 中国語辞典

もし事故が起こっても，私は責任を持てない．

要是出了事故，我可担待不起。 - 白水社 中国語辞典

（道が狭くて）トラックはUターンして来れない．

大卡车掉不过来。 - 白水社 中国語辞典

白壁が光を反射して，部屋の中はとても明るい．

白墙反光，屋里很亮。 - 白水社 中国語辞典

私心をなくして初めて何一つはばかるところがない．

无私方能无畏。 - 白水社 中国語辞典

何を慌てているのですか，離陸にはまだ時間がありますよ！

急什么，离起飞还早呢！ - 白水社 中国語辞典

飛行機がキューンという音を立てて上空を通り過ぎた．

飞机尖啸着飞过顶空。 - 白水社 中国語辞典

オンドルはとても暖かく，座るととても気持ちがよい．

炕烧得很热，坐上去很舒服。 - 白水社 中国語辞典

苗は水分が不足して次第に枯れてきた．

小苗缺少了水分，漸漸地枯萎了。 - 白水社 中国語辞典

天子（または摂政）が朝廷に出て政務を執る．

临朝听政 - 白水社 中国語辞典

すべての人の視線が彼女に集まっていた．

所有人的眼光都瞄准着她。 - 白水社 中国語辞典

本当にありがとう，私の代わりに買い物をしてくれて．

难为你了，帮我买了菜。 - 白水社 中国語辞典

品物は高くて，私には（金がなくて）買えない．

东西太贵，我买不起。 - 白水社 中国語辞典

私1人だけではとてもふるってより分けることができない．

光靠我一个人筛不过来。 - 白水社 中国語辞典

両親が亡くなってから叔父と同居している．

父母死后就和叔父同居。 - 白水社 中国語辞典

門の外に誰かが君を訪ねて来ている．

门外有人找你。 - 白水社 中国語辞典

理想が実現して，私はとてもうれしい．

理想实现了，我非常喜悦。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方は極めてむだがない，練り上げてある．

文笔极其洗练。 - 白水社 中国語辞典

ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである．

没有的东西，人们才向往。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中はとても騒がしくて，私はいらだちを感じた．

屋子里吵得很，我实在感到心烦。 - 白水社 中国語辞典

あの晩は月が出ていて，あまり暗くなかった．

那天晚上有月亮，天不太黑。 - 白水社 中国語辞典

君が自分で壊しておいて，罪を彼になすりつけるな！

你自己弄坏的，别冤枉他！ - 白水社 中国語辞典

彼の物事の処理は（結果として）とても申し分がない．

他做事很圆满。 - 白水社 中国語辞典

積もった雪が車輪の下でギシギシ音を立てている．

积雪在车轮下吱吱叫着。 - 白水社 中国語辞典

合唱団はあなたに指揮してもらうことを願っている．

合唱团请你指挥指挥。 - 白水社 中国語辞典

あなたの妹さんは麻雀がとても強いんじゃないですか。

你妹妹不是打麻将特别厉害吗？ - 中国語会話例文集

飲料水に糞便性大腸菌が検出されてはならない。

在饮用水中不应被检查出粪大肠菌群。 - 中国語会話例文集

先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく．

兄长有话尽管说，请不必见外。 - 白水社 中国語辞典