「がいの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この夏明翰を殺しても，まだ後に続く者がいる．

杀了夏明翰，还有后来人。 - 白水社 中国語辞典

最近入荷したこの布は品がいい．

最近到的这批布货色很好。 - 白水社 中国語辞典

この人は，どうやら背後に大物がいる．

这个人，似乎来头不小。 - 白水社 中国語辞典

害虫が農作物を害するのを防止する．

防止害虫侵害农作物。 - 白水社 中国語辞典

彼がいないので，書き付けを残しておこう．

他不在，我留个条子吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふがいのない夫に嫁いだ．

她嫁了窝囊的丈夫。 - 白水社 中国語辞典

物事の一部分を見て全体をうかがい知ることができる．

可见一斑((成語)) - 白水社 中国語辞典

貧しい者にもうだつの上がる日がいつかある．

劳苦人也有抬头的一天。 - 白水社 中国語辞典

人や物の利害などで互いにかき乱す．

以人物利害相撄。 - 白水社 中国語辞典

あなたがいつまでも青春の情熱を保つことを祈る．

愿你永葆青春。 - 白水社 中国語辞典

他人の侵略を辛抱することを望む人がいるだろうか？

谁愿意忍受别人的宰割？ - 白水社 中国語辞典

その島はウサギの島で、島のあちこちに沢山のウサギがいます。

那个岛是兔岛，所以岛上到处都有很多兔子。 - 中国語会話例文集

全てのことは周りの人がいるからこそ成り立つものなのです。

全部的事情是因为有周围人的存在才能成立的。 - 中国語会話例文集

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。

关于这件事，除了山田以外没有人知道。 - 中国語会話例文集

テレビが登場するまで、外界への窓を持たない人々がいた。

电视机出现之前，有很多没有联通外面世界通道的人们。 - 中国語会話例文集

メールアドレスがいつもと違いましたので、再度メール致しました。

邮箱地址和以往的不一样，所以再发一次邮件。 - 中国語会話例文集

天気がいいので散歩に出かけたが、一人も知り合いに会わなかった。

因为天气很好就出门散步，但一个熟人都没有遇上。 - 中国語会話例文集

気長い性格の人は，こちらがいくら焦っても当人は全然急がない．

有的人慢性子，你多急他不急。 - 白水社 中国語辞典

（義理の兄に対し）貴方がいろいろお教えくださるようお願い致します．

祈望如兄多多指教。 - 白水社 中国語辞典

中国には漢民族以外になお50余りの少数民族がいる．

中国除汉族，还有五十多个少数民族。 - 白水社 中国語辞典

彼女には病気の疑いがある。

怀疑她有病。 - 中国語会話例文集

研磨が石の最たるモノだ。

石头当中最好的是磨料。 - 中国語会話例文集

10名のうち5名が生き残った。

10个人里有5个人幸存下来了。 - 中国語会話例文集

何の果物が一番好きですか。

最喜欢什么水果呢？ - 中国語会話例文集

あなたが行くのを望みます。

我希望你去。 - 中国語会話例文集

彼が外出するのは好ましくない。

他不喜欢出门。 - 中国語会話例文集

残り火の始末をお願いできる？

可以幫忙處理下余烬嗎? - 中国語会話例文集

建物の概観は四角い。

建筑物的大致轮廓是四方形的。 - 中国語会話例文集

私の家内は喉が痛いです。

我老婆嗓子疼。 - 中国語会話例文集

私は観光のガイドに頼まれた。

观光的导游。 - 中国語会話例文集

豚肉とジャガイモの煮物

猪肉炖土豆。 - 中国語会話例文集

窓の外に何か生き物が居る。

窗外有什么生物。 - 中国語会話例文集

何の果物が一番好きですか。

你最喜欢什么水果？ - 中国語会話例文集

その試合が印象に残った。

那场比赛记在了我心里。 - 中国語会話例文集

心から彼女の無事を願います。

我从心里希望她没事。 - 中国語会話例文集

官僚主義の弊害を取り除く．

消除官僚主义的病害 - 白水社 中国語辞典

2人の若者が長い間騒いだ．

两个小伙子捣乱了半天。 - 白水社 中国語辞典

感冒と内臓機能の障害．

外感内伤 - 白水社 中国語辞典

（外皮を取り除いた）コーリャンの実．

高粱米 - 白水社 中国語辞典

彼女と恋愛するのが一番よい！

你顶好跟她恋爱！ - 白水社 中国語辞典

露天の物置場，無蓋倉庫．

露天堆栈 - 白水社 中国語辞典

彼女の亭主は外国へ行った．

她的爷们出国了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女（の願い）を認めなかった．

我没有允许她。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1枚の山水画を描いた．

她作了一幅山水画。 - 白水社 中国語辞典

友達がいないと思われがちであるが、意外と彼のまわりには友人が多い。

人们以为他没有朋友，没想到他身边有很多朋友。 - 中国語会話例文集

【図4】走査キャリッジとガイド部材の外観斜視図。

图 4是扫描托架和引导部件的外观立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】デジタルフォトスタンドの概略外観図である。

图 2是数码相框的概略外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生の話がいくらか理解できる。

能稍微明白老师的话。 - 中国語会話例文集

それだけの量でお腹がいっぱいになりますか？

就吃那些就饱了吗？ - 中国語会話例文集

あなたには何人のお兄さんがいますか？

你有几个哥哥？ - 中国語会話例文集