「がいの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外国との商売で不正なぼろもうけをする．

发洋财 - 白水社 中国語辞典

すべての工業原料はみな国外に依存する．

所有工业原料都是仰仗于国外。 - 白水社 中国語辞典

人の手柄を横取りして恩賞を願い出る．

邀功请赏 - 白水社 中国語辞典

山上の要害には，すっかり防御構築物を作った．

山上要隘，都修筑了工事。 - 白水社 中国語辞典

もし彼が行かないのなら，私としても打つ手がない．

要是他不去，我也没有办法。 - 白水社 中国語辞典

ピオネールの隊員は明日郊外へ行って野営する．

少先队员明天去郊外夜营。 - 白水社 中国語辞典

海辺の人は皆概して水泳をすることが好きだ．

海边的人一般都很喜欢游泳。 - 白水社 中国語辞典

概して言えば，この文章は悪くはない，いい方である．

一般说来，这篇文章还不坏。 - 白水社 中国語辞典

その顔色からして，君はきっと元気に違いない．

看你的气色，身体一定不错。 - 白水社 中国語辞典

この家は郊外から移って来た．

这一家子是从郊区搬来的。 - 白水社 中国語辞典

彼が描いたのは実物とそっくりだ．

他画的跟实物一模一样。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのようにして生涯を終えた．

他就这样结束了一生。 - 白水社 中国語辞典

永い間会わなかったけれど，その後ずっとどちらに？

很久不见，你一向在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

（海外や国内の遠隔地に派遣する）医療チーム．

医疗队 - 白水社 中国語辞典

授業以外の時間はうまく割りふらねばならない．

上课以外的时间要好好安排。 - 白水社 中国語辞典

世の中には意外なことが多すぎる．

天地间出乎意料的事太多了。 - 白水社 中国語辞典

この提案を私は意外に思った．

这个提议使我感到意外。 - 白水社 中国語辞典

外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ．

翻译外国文学作品须要意译。 - 白水社 中国語辞典

塑像が市内の繁華街にそびえ立っている．

塑像屹立在闹市区。 - 白水社 中国語辞典

この人は道徳が堕落し，生活が淫乱である．

此人道德败坏，生活淫乱。 - 白水社 中国語辞典

国外から新しい小麦の品種を導入する．

从国外引进新的小麦品种。 - 白水社 中国語辞典

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた．

这家伙在外地隐藏了好长一段时间。 - 白水社 中国語辞典

この青年はりりしい気概がある．

这位青年有一种英俊的气概。 - 白水社 中国語辞典

眉のあたりにりりしい気概がにじみ出る．

眉字间透出一股英武气概。 - 白水社 中国語辞典

空港へ行って外国からの客を出迎える．

到机场迎接外宾。 - 白水社 中国語辞典

これは君の間違いだから，もうこれ以上強情を張るな．

这是你的不对，就别硬气了。 - 白水社 中国語辞典

赤い塀と緑の瓦が互いに引き立て合っている．

红墙绿瓦相映衬。 - 白水社 中国語辞典

月の光と白い雪は互いに照らし合っている．

月光和白雪相映照。 - 白水社 中国語辞典

涙が泉のごとく止めどなくあふれ出る．

泪如泉涌 - 白水社 中国語辞典

彼は外国語の学習に身を入れている．

他学外语很用心。 - 白水社 中国語辞典

列車は長い汽笛の音を鳴らした．

列车响起了悠长的汽笛声。 - 白水社 中国語辞典

私は西湖を散策するのが一番好きだ．

我最喜欢游西湖。 - 白水社 中国語辞典

（彼が行くに任せろ→）彼の好きにさせておこう．

由他去吧。 - 白水社 中国語辞典

仕事の都合で，彼は長い間北京に滞在した．

由于工作关系，他在北京逗留了很长时间。 - 白水社 中国語辞典

病気のために，彼はほとんど外出しない．

由于疾病的缘故，他很少出门。 - 白水社 中国語辞典

料理皿の中は油が一面に浮いている．

菜盘里油汪汪的。 - 白水社 中国語辞典

そういう態度は極めて弊害が大きいものだ．

这种态度是十分有害的。 - 白水社 中国語辞典

午後幾つかの用事がある，午後用事が幾つかある．

下午有些事。 - 白水社 中国語辞典

これ以外の人は皆お入りください．

余外的都请进吧。 - 白水社 中国語辞典

水魚の交わり，互いに離れ難いほど親密な関係．

鱼水关系 - 白水社 中国語辞典

外来診察の時間は予約してある．

门诊的时间预约好了。 - 白水社 中国語辞典

春になって，果樹園の花が一斉に開いた．

一到春天，园囿里的果树都开了花。 - 白水社 中国語辞典

ある類人猿の外形はとても人類に似ている．

有的猿的外形跟人类很相似。 - 白水社 中国語辞典

両国の友情は古く長い歴史を持っている．

我们两国之间的友谊源远流长。 - 白水社 中国語辞典

人が入り口に立っているのが遠くに見えた．

我远远地看见有人站在门口。 - 白水社 中国語辞典

私たちは共通の願いを抱いている．

我们怀着一个共同的愿望。 - 白水社 中国語辞典

彼のアメリカへ行きたいという願いがついにかなった．

他去美国的愿望终于实现了。 - 白水社 中国語辞典

この願いがかなってお礼参りもした．

还了这份愿心 - 白水社 中国語辞典

今年は我々のところはまた災害に遭った．

今年我们这里又遭了灾。 - 白水社 中国語辞典

あの鶏は長い時間をかけてつぶした．

那只鸡宰了好半天。 - 白水社 中国語辞典