| 例文 |
「がいひょうひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9504件
性格がひょうきんである．
性情诙谐
- 白水社 中国語辞典
長い書評．
长篇书评 - 白水社 中国語辞典
評判がよい．
名声很好。 - 白水社 中国語辞典
評判が悪い．
名声很环。 - 白水社 中国語辞典
評判が高い．
声价很好。 - 白水社 中国語辞典
文芸批評，文学評論．
文艺批评 - 白水社 中国語辞典
学生代表．
学生代表 - 白水社 中国語辞典
表題音楽．
标题音乐 - 白水社 中国語辞典
政府側代表．↔私方代表．
公方代表 - 白水社 中国語辞典
評判がひどく高い．
名气太大。 - 白水社 中国語辞典
資本家側代表．↔公方代表．
私方代表 - 白水社 中国語辞典
表情が輝いている．
神采飞扬 - 白水社 中国語辞典
［1−3．表示画面例］
[1-3.显示画面示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
表情が落ち着いている．
神色从容 - 白水社 中国語辞典
その表面が粗い。
那个表面很粗糙。 - 中国語会話例文集
彼は表情がかたい。
他表情很僵硬。 - 中国語会話例文集
彼女は表情がない。
她面无表情。 - 中国語会話例文集
表情が優しい．
表情面善 - 白水社 中国語辞典
表情に屈託がない．
神情潇洒 - 白水社 中国語辞典
昔の恨みが氷解する．
前嫌冰解 - 白水社 中国語辞典
才気が外に表われる．
锋芒外露 - 白水社 中国語辞典
評判にたがわぬ英雄．
真正的英雄 - 白水社 中国語辞典
海外企業の代表
海外企业代表 - 中国語会話例文集
氷河期のサイクル
冰河时期的循环 - 中国語会話例文集
中国側の代表．
中方代表 - 白水社 中国語辞典
表示部10は、表示制御部9により生成された表示画像を表示する。
显示部 10显示由显示控制部 9生成的显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示コントローラ33は、表示パネル32を制御して、表示パネル32に画像を表示させる。
显示控制器 33控制显示面板 32，使显示面板 32显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部340は、例えば、表示画面381をコンテンツリストとして表示部380に表示させる。
例如，显示控制单元 340使显示单元 380在显示屏幕 381上显示内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
ひょうがその濁った水面に打ちつけている．
冰雹打在那混浊的水面上。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、代表画像443がレビュー表示される。
也就是说，回看显示代表图像 443。 - 中国語 特許翻訳例文集
月の表面はほとんどが表土で覆われている。
月球表面大部分被表土覆盖。 - 中国語会話例文集
顔には喜びの表情が表われている．
脸上流露出高兴的神气。 - 白水社 中国語辞典
評価画像測定指示UI画面11000には、指示メッセージ表示部11001、評価画像概略図表示部11002、測定ステータス表示部11003が含まれる。
评估图像测定 UI画面 11000包括提示显示部 11001、评估图像概略显示部 11002、以及测定状态显示部 11003。 - 中国語 特許翻訳例文集
悪評が遠くにまで広まっている．
秽闻远扬((成語)) - 白水社 中国語辞典
207 通知画面表示制御部（表示制御部）
207通知画面显示控制部 (显示控制部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
表面のめっきが剥がれない。
表面的镀层无法脱离。 - 中国語会話例文集
表示制御部110bは、生成した表示用データを表示部140に供給して画像処理後の画像を表示部140に表示する。
显示控制部 110b将所生成的显示用数据对显示部 140供给，将图像处理后的图像显示在显示部 140上。 - 中国語 特許翻訳例文集
悪名高い，評判が悪い．
声名狼藉 - 白水社 中国語辞典
寸法表と寸法が違います。
尺寸表和尺寸不同。 - 中国語会話例文集
学校に標本が置いてある．
学校里存放标本。 - 白水社 中国語辞典
どちらの表現がいいですか？
哪个表现方式比较好呢？ - 中国語会話例文集
どちらの表現がいいですか？
哪个表达比较好？ - 中国語会話例文集
彼の詩は平仄が合っていない．
他的诗平仄不合。 - 白水社 中国語辞典
将来の夢や目標が無い。
没有将来的梦想和目标。 - 中国語会話例文集
彼の表情がとても可愛いです。
他的表情非常可爱。 - 中国語会話例文集
池に薄氷が張っている．
池水结成了一层薄冰。 - 白水社 中国語辞典
表情が泰然としている．
神色自若 - 白水社 中国語辞典
続いて、表示制御部280が、合成部270により生成された代表画像を表示用に解像度変換し（ステップS903）、解像度変換された表示用の代表画像を表示部285に表示させる（ステップS904）。
随后，显示控制单元 280将通过合成单元 270生成的代表图像的分辨率转换为用于显示的分辨率(步骤S903)，并且在显示单元285上用转换的分辨率显示用于显示的代表图像 (步骤 S904)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示した表示装置100は、画像の表示が行われる画像表示部110を備えている。
图 1中所示的显示设备 100配备有显示图像的图像显示部分 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
干しガキの表面にふいている白い粉．
柿子霜 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
