「がいぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はずいぶん寒がりだ．

他很怕冷。 - 白水社 中国語辞典

君はずいぶん暑がりだ．

你太怕热了。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん考えさせられる．

发人深省 - 白水社 中国語辞典

外部データ

外部数据 - 中国語会話例文集

西部劇映画．

牛仔片 - 白水社 中国語辞典

頑迷分子．

顽固分子 - 白水社 中国語辞典

微生物学．

微生物学 - 白水社 中国語辞典

西部劇映画．

西部片 - 白水社 中国語辞典

髪の毛がずいぶん（焦がされた→）焦げた．

头发给燎了好些。 - 白水社 中国語辞典

あれからだいぶ時間が経った。

那之后已经过了好久了。 - 中国語会話例文集

だいぶ気分がよくなりました。

心情变得好多了。 - 中国語会話例文集

だいぶ気分が良くなりました。

心情好了很多。 - 中国語会話例文集

今はだいぶ気分が良くなった。

现在感觉心情变得挺好了。 - 中国語会話例文集

今日はいいぶりがあります。

今天有好的鰤鱼。 - 中国語会話例文集

石炭の煙が壁を黒くいぶした．

煤烟把墙熏黑了。 - 白水社 中国語辞典

敷地がずいぶん沈下した．

房基向下坐了许多。 - 白水社 中国語辞典

感慨深いです。

感慨万分。 - 中国語会話例文集

疑い深い［癖が出る］．

［犯］疑心病 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん長く休んでいます。

休息了很长时间。 - 中国語会話例文集

母親はいぶかしげに彼を眺める．

母亲诧异地望着他。 - 白水社 中国語辞典

内部と外部から調査を行なう．

内查外调((成語)) - 白水社 中国語辞典

事実とはずいぶん違う．

离事实远［了］去啦。 - 白水社 中国語辞典

ブレーキが効かない。

刹车不好使。 - 中国語会話例文集

部下がついてこない。

部下不追随我。 - 中国語会話例文集

ブレーキがきかない．

刹车失灵 - 白水社 中国語辞典

物候学，生物気候学．

物候学 - 白水社 中国語辞典

水分が蒸発した．

水分蒸发了。 - 白水社 中国語辞典

文体がぎこちない．

文体拙笨 - 白水社 中国語辞典

母が私をずいぶん長いこととがめた．

妈妈责怪了我好一会儿。 - 白水社 中国語辞典

汽車が北京に着くにはまだだいぶ時間がある．

火车到北京还有一段时间。 - 白水社 中国語辞典

彼が出て行ってから時間がだいぶたっている．

他出去已有会子了。 - 白水社 中国語辞典

32 合成画像生成部

32 合成图像生成部 - 中国語 特許翻訳例文集

よく英文を間違える。

我经常弄错英语。 - 中国語会話例文集

生物工学技術

生物工程技術 - 中国語会話例文集

感慨深げに言った．

深有感触地说 - 白水社 中国語辞典

広報ブーム，渉外ブーム．

公关热 - 白水社 中国語辞典

広報部門，渉外部門．

公关部门 - 白水社 中国語辞典

近代文学の精粋．

近代文学的精粹 - 白水社 中国語辞典

感慨深く長嘆する．

慨然长叹 - 白水社 中国語辞典

障害物を飛び越える．

腾越障碍物 - 白水社 中国語辞典

外部調査資料．

外调材料 - 白水社 中国語辞典

((哲学))俗流唯物論．

庸俗唯物主义 - 白水社 中国語辞典

障害物を取り壊す．

拆除障碍物 - 白水社 中国語辞典

障害物を一掃する．

清除障碍物 - 白水社 中国語辞典

障害物を設ける．

设置障碍物 - 白水社 中国語辞典

（多く内部と外部，国内と外国を区別して取り扱うべきである，または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合）内部と外部を区別する．

内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典

私がずいぶん長い間待って，彼はやっと戻って来た．

我等了好半天，他才回来。 - 白水社 中国語辞典

家の内部は既に修理したが，外部はまだである．

房子的内部已修好，外部还没有。 - 白水社 中国語辞典

彼をずいぶん捜したが，影も形も見当たらない．

找了他半天，连个影子也没见。 - 白水社 中国語辞典

こうしたら障害をずいぶん減らすことができる．

这样做会减少许多阻碍。 - 白水社 中国語辞典